Einhell BT-TJ 2250 տրոլեյբուսային վարդակի օգտագործողի ձեռնարկ

1. Ներածություն

This manual provides important information for the safe and proper operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell BT-TJ 2250 is a robust and stable trolley jack designed for lifting vehicles with a maximum load capacity of 2250 kg. It features two ball-bearing swivel castors for easy maneuverability, an extra-large support saddle, and a long, two-part lifting rod to ensure safe and easy lifting of loads. An integrated safety valve protects against overloading.

2. Անվտանգության հրահանգներ

Մշտապես հետևեք հետևյալ անվտանգության միջոցառումներին` վնասվածք կամ արտադրանքի վնասում կանխելու համար.

• Կարդացեք ձեռնարկը. Before operation, read and understand all instructions and warnings in this manual.
• Բեռնատարողություն: Երբեք մի գերազանցեք 2250 կգ բեռնվածքի առավելագույն հզորությունը:
• Կայուն մակերես. Always use the jack on a hard, level, and stable surface.
• Տրանսպորտային միջոցների աջակցություն. After lifting, always support the vehicle with appropriate jack stands before working underneath it. Never rely solely on the jack for support.
• Center Load: Ensure the load is centered on the saddle of the jack.
• Մաքրել տարածք: Keep hands, feet, and other body parts clear of moving parts and the area under the load.
• Տեխնիկական սպասարկում: Regularly inspect the jack for damage or wear. Do not use if damaged.
• Երեխաներ և կենդանիներ. Երեխաներին և ընտանի կենդանիներին հեռու պահեք աշխատանքային տարածքից:
• Գերբեռնվածության պաշտպանություն. The jack is equipped with an overload safety valve. Do not attempt to bypass or adjust this valve.

3. Ապրանքի բաղադրիչներ

Familiarize yourself with the parts of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack:

1. Հիմնական մարմին. The robust steel frame of the jack.
2. Բարձրացնող թև. The movable arm that raises the support saddle.
3. Support Saddle: The circular pad at the top of the lifting arm where the load rests. It is extra-large for stability.
4. Swivel Castors: Two ball-bearing wheels at the rear for easy steering and positioning.
5. Fixed Wheels: Two wheels at the front for stability.
6. Lifting Rod (Handle): A two-part rod used to pump the jack and operate the release valve.
7. Ազատման փական. Located at the base of the lifting mechanism, controlled by rotating the lifting rod.
8. Overload Safety Valve: Internal mechanism to prevent lifting beyond the rated capacity.

4. Կարգավորում և հավաքում

The Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack typically comes pre-assembled, but the lifting rod may need to be attached.

• Attach the Lifting Rod: Insert the two parts of the lifting rod together. Then, insert the assembled rod into the handle socket on the jack. Ensure it is securely seated.
• Bleed Air (First Use): Before first use, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system.
  1. Turn the lifting rod counter-clockwise to fully open the release valve.
  2. Pump the lifting rod vigorously several times.
  3. Turn the lifting rod clockwise to close the release valve.

5. Գործառնական հրահանգներ

5.1. Lifting a Load

1. Պատրաստել մեքենան. Կայանեք մեքենան կոշտ, հարթ մակերեսի վրա: Միացրեք կայանման արգելակը և արգելափակեք գետնին մնացած անիվները:
2. Տեղադրեք Ջեքը. Locate the vehicle's designated lifting points (refer to your vehicle's owner's manual). Position the jack's support saddle directly under the lifting point.
3. Close the Release Valve: Turn the lifting rod clockwise until the release valve is fully closed. Do not overtighten.
4. Բարձրացրեք բեռը. Pump the lifting rod up and down to raise the support saddle and lift the vehicle. Continue pumping until the vehicle reaches the desired height.
5. Ապահովեք Jack Stands-ով։ Immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands by carefully turning the lifting rod counter-clockwise. Once the vehicle is securely resting on the jack stands, remove the trolley jack.

5.2. Lowering a Load

If the vehicle is on jack stands, first lift it slightly off the stands using the trolley jack before lowering.

1. Մաքրել տարածքը. Ensure no one is under or near the vehicle.
2. Տեղադրեք Ջեքը. If removed, reposition the jack's support saddle under the lifting point.
3. Slowly Open Release Valve: Slowly and carefully turn the lifting rod counter-clockwise to open the release valve. The vehicle will begin to descend. Control the descent speed by adjusting how much you open the valve.
4. Fully Lower: Continue lowering until the vehicle is fully on the ground.
5. Հեռացրեք Ջեքին. Once the vehicle is stable on the ground, remove the trolley jack.

6. Պահպանում և պահպանում

• Մաքրում: Clean the jack regularly with a damp կտոր. Մի օգտագործեք կոպիտ քիմիական նյութեր:
• Քսում: Periodically lubricate moving parts and pivot points with light machine oil.
• Հիդրավլիկ յուղ. Check the hydraulic oil level periodically. If low, refill with a high-quality hydraulic jack oil. Consult a qualified technician if unsure.
• Ստուգում: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, leaks, or wear. Do not use a damaged jack.
• Պահպանում: Store the jack in a dry, clean place, preferably with the ram fully retracted to protect the hydraulic cylinder.

7: Անսարքություն

8. Տեխնիկական պայմաններ

9. Երաշխիք և աջակցություն

Երաշխիքային տեղեկությունների համար խնդրում ենք դիմել ձեր ապրանքի հետ տրամադրված երաշխիքային քարտին կամ այցելել Einhell-ի պաշտոնական կայքէջը։ website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Einhell հաճախորդների սպասարկում. Please refer to the contact details provided on the Einhell official webկայքում կամ ձեր ապրանքի փաթեթավորման մեջ։