Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones User Manual

1. Ներածություն

Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.

2. Փաթեթի բովանդակությունը

Խնդրում ենք ուշադիր ստուգել փաթեթավորումը՝ համոզվելու համար, որ բոլոր իրերը առկա են։ 👍

• Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
• USB լիցքավորման մալուխ
• Ականջի ծայրերի 3 հավաքածու (S, M, L)
• Ամրագրող տեսահոլովակ

Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.

3. Անվտանգության կարևոր տեղեկատվություն

To ensure safe and proper use of your earphones, please read and follow these guidelines:

• Մի՛ ենթարկեք ականջակալները ծայրահեղ ջերմաստիճանների, խոնավության կամ քայքայիչ նյութերի ազդեցությանը։
• Խուսափեք սարքը գցելուց, հարվածելուց կամ ապամոնտաժելուց։
• Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
• Պահել երեխաների և ընտանի կենդանիներից հեռու:
• Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.

4. Ապրանքը ավարտված էview

The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.

Պատկեր՝ մանրամասն view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.

Հիմնական բաղադրիչներ.

• Ականջակալներ. Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
• Ներկառուցված կառավարման միավոր՝ Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
• USB լիցքավորման նավահանգիստ: Located on the inline control unit.
• Flat Cable: Tangle-free design for convenience.

5. Կարգավորում

5.1 Ականջակալների լիցքավորում

Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.

1. Locate the USB charging port on the inline control unit.
2. Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
3. Միացրեք USB մալուխի մեծ ծայրը USB սնուցման աղբյուրին (օրինակ՝ համակարգչի USB միացք, USB պատի ադապտեր):
4. Լիցքավորման ընթացքում LED ցուցիչը կարմիր գույն կցուցադրի, իսկ լրիվ լիցքավորվելուց հետո՝ կապույտ կդառնա։

5.2 Bluetooth սարքի հետ զուգակցում

To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).

1. Համոզվեք, որ ականջակալները անջատված են։
2. Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Ձեր Bluetooth սարքի վրա միացրեք Bluetooth-ը և որոնեք նոր սարքեր։
4. Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
5. Once paired, the LED indicator on the earphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
6. Եթե ​​գաղտնաբառ է պահանջվում, մուտքագրեք «0000»:

Note: The earphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.

6. Գործառնական հրահանգներ

6.1 Միացում/անջատում

• Միացում՝ Սեղմեք և պահեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը 3 վայրկյան։ LED ցուցիչը կթարթի կապույտ գույնով։
• Անջատել: Սեղմեք և պահեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը 3 վայրկյան։ LED-ը կթարթի կարմիր լույսով, ապա կանջատվի։

6.2 Երաժշտության նվագարկում

• Նվագարկել/Դադար. Կարճ սեղմեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը:
• Հաջորդ հետքերը. Long press the "+" (volume up) button.
• Նախորդ ուղի ՝ Long press the "-" (volume down) button.
• Ձայնի բարձրացում. Կարճ սեղմեք «+» կոճակը։
• Ձայնի նվազում. Կարճ սեղմեք «-» կոճակը։

6.3 Զանգերի կառավարում

• Պատասխանել/Ավարտել զանգը. Կարճ սեղմեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը:
• Մերժել զանգը. Երկար սեղմեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը 2 վայրկյան:
• Կրկին հավաքեք Վերջին համարը. Կրկնակի սեղմեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը։

6.4 LED ցուցիչի նշանակությունը

7. Խնամք և սպասարկում

Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:

• Մաքրում: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Պահպանում: When not in use, store the earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Մարտկոցի խնամք. To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
• Ջրի դիմադրություն: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.

8: Անսարքություն

If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:

9. Տեխնիկական բնութագրեր

Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:

10. Երաշխիք և հաճախորդների աջակցություն

Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.