Quigg® Dehumidifier User Manual

1. Անվտանգության կարևոր ցուցումներ

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Միշտ միացրեք սարքը հողակցված էլեկտրական վարդակիցին։
• Մի՛ աշխատեցրեք խոնավության չորացուցիչը վնասված էլեկտրական լարով կամ խրոցով։
• Սարքը, լարը կամ վարդակից մի ընկղմեք ջրի կամ այլ հեղուկների մեջ:
• Սարքը հեռու պահեք ջերմության աղբյուրներից և արևի ուղիղ ճառագայթներից:
• Ապահովեք սարքի շուրջը պատշաճ օդափոխություն։ Մի՛ փակեք օդային մուտքերը կամ ելքերը։
• Մաքրելուց կամ որևէ սպասարկում կատարելուց առաջ անջատեք խոնավության չորացուցիչը։
• Այս սարքը նախատեսված է միայն ներքին կենցաղային օգտագործման համար:

2. Ապրանքը ավարտված էview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

Նկար 2.1: Ճակատ view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

Նկար 2.2: Հետևի view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

Նկար 2.3: Վերև view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

Նկար 2.4: Վերև view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

Բաղադրիչներ:

• Կառավարման վահանակ
• Օդային ելք
• Air Inlet / Filter
• Ջրի բաք (5.5 լիտր տարողությամբ)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• Հոսանքի լարը

3. Կարգավորում

3.1 Փաթեթազերծում

Զգուշորեն հանեք խոնավության չորացուցիչը փաթեթավորումից: Ստուգեք սարքը՝ վնասման որևէ նշանի համար: Պահպանեք փաթեթավորումը ապագա պահպանման կամ տեղափոխման համար:

Նկար 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 Տեղադրում

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

Նկար 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 Էլեկտրաէներգիայի միացում

Միացրեք հոսանքի լարը համապատասխան հողանցված էլեկտրական վարդակից։ Համոզվեք, որtage-ն համապատասխանում է սարքի տեխնիկական բնութագրերին։

3.4 Water Drainage Options

The dehumidifier offers two drainage methods:

1. Ջրի բաք. The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. Շարունակական ջրահեռացում. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Գործառնական հրահանգներ

4.1 Կառավարման վահանակ

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• Power կոճակը. Միացնում/անջատում է միավորը:
• Ռեժիմի կոճակ. Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• Խոնավության կարգավորման կոճակներ (+/-): Կարգավորում է ցանկալի խոնավության մակարդակը։
• Ժամաչափի կոճակ. Սահմանում է ավտոմատ միացման կամ անջատման ժամանակաչափը։
• Օդափոխիչի արագության կոճակ. Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• Ցուցադրել: Ցույց է տալիս ընթացիկ խոնավությունը, սահմանված խոնավությունը կամ ժամանակաչափի կարգավորումները։

4.2 Սկզբնական գործողություն

1. Միացրեք խոնավացուցիչը:
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 Գործառնական ռեժիմներ

• Ավտոմատ ռեժիմ. The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• Շարունակական խոնավացում. In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 Ժամաչափի գործառույթ

Ժամաչափի գործառույթը թույլ է տալիս սահմանել սարքի ավտոմատ միացման կամ անջատման որոշակի ժամանակ։

• Ավտոմատ անջատում. While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• Ավտոմատ միացում ՝ While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. Պահպանում

Կանոնավոր սպասարկումը ապահովում է ձեր խոնավությունը հեռացնող սարքի օպտիմալ աշխատանքը և երկարացնում դրա կյանքի տևողությունը։

5.1 Ջրի բաքի դատարկում

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 Օդային ֆիլտրի մաքրում

Օդի ֆիլտրը պետք է մաքրվի երկու շաբաթը մեկ կամ ավելի հաճախ՝ կախված օգտագործումից և օդի որակից։

1. Անջատեք խոնավության չորացուցիչը և հանեք այն վարդակից։
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. Հեռացրեք ֆիլտրը:
4. Մաքրեք ֆիլտրը փոշեկուլով կամ լվացեք այն տաք, օճառաջրով: Լավ լվացեք և թողեք, որ այն ամբողջությամբ չորանա օդում, նախքան այն նորից տեղադրելը:
5. Վերադարձրեք չոր ֆիլտրը և փակեք ցանցը։

5.3 Սարքի արտաքին մասի մաքրում

Սրբեք խոնավացուցիչի արտաքին մասը փափուկով, դamp կտորից։ Մի օգտագործեք կոշտ քիմիական նյութեր, հղկող մաքրող միջոցներ կամ լուծիչներ, քանի որ դրանք կարող են վնասել մակերեսը։

5.4 Պահպանում

Եթե ​​խոնավացուցիչը երկար ժամանակ չի օգտագործվի.

1. Դատարկեք ջրի բաքը և համոզվեք, որ այն լիովին չոր է։
2. Մաքրեք օդի ֆիլտրը:
3. Անջատեք սարքը վարդակից և կոկիկորեն փաթաթեք սնուցման լարը։
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6: Անսարքություն

Մինչև հաճախորդների աջակցության ծառայությանը դիմելը, խնդրում ենք ծանոթանալ հետևյալ աղյուսակին՝ տարածված խնդիրների և դրանց լուծումների համար։

7. Տեխնիկական պայմաններ

8. Երաշխիք և աջակցություն

Երաշխիքային տեղեկությունների և հաճախորդների աջակցության համար, խնդրում ենք դիմել ձեր գնման հետ տրամադրված փաստաթղթերին կամ կապվել վաճառողի հետ: Պահպանեք ձեր գնման ապացույցը երաշխիքային պահանջների համար: