Reloop RP-1000-MK2
Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System
Օգտագործողի ձեռնարկ
1. Ներածություն
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.
The Reloop RP-1000 MK2 is designed for both aspiring DJs and HiFi enthusiasts, offering high-quality audio reproduction through its belt-driven mechanism. This design effectively isolates the platter from motor vibrations, ensuring clear, distortion-free sound. The MK2 version features an enhanced top panel construction, improved metallic buttons, and a pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system for immediate playback.
2. Անվտանգության հրահանգներ
To ensure safe operation and prolong the life of your turntable, please observe the following safety guidelines:
- Էլեկտրաէներգիայի մատակարարում. Connect the unit only to an AC outlet with the correct voltage as indicated on the product. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
- Խոնավություն: Մի՛ ենթարկեք սարքը անձրևի, խոնավության կամ չափազանց խոնավության ազդեցությանը: Մի՛ դրեք հեղուկներով լցված առարկաներ, ինչպիսիք են ծաղկամանները, սարքի վրա:
- Օդափոխում: Ապահովեք սարքի շուրջը բավարար օդափոխություն։ Մի՛ փակեք օդափոխության բացվածքները։
- Ջերմային աղբյուրներ. Սարքը պահեք ջերմության աղբյուրներից հեռու, ինչպիսիք են ռադիատորները, ջերմային գրանցիչները, վառարանները կամ այլ սարքավորումները (ներառյալ ampջեռուցիչներ), որոնք ջերմություն են արտադրում:
- Մաքրում: Clean only with a dry cloth. Avoid using liquid cleaners or aerosols.
- Սպասարկում: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
- Տեղադրում: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper tracking.
3. Փաթեթի բովանդակությունը
Խնդրում ենք ստուգել, որ ստորև թվարկված բոլոր ապրանքները ներառված են ձեր փաթեթում.
- Պտտվող պլատֆորմ
- OM Black pick-up system (by Ortofon)
- Գլխաշոր
- Սլիպմատ
- Հակակշիռ
- Հոսանքի լարը
- Գործողության հրահանգների ձեռնարկ (այս փաստաթուղթը)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Reloop customer support immediately.
4. Ապրանքը ավարտված էview
Familiarize yourself with the main components of your Reloop RP-1000 MK2 turntable.

Նկար 4.1. Անկյունային view of the Reloop RP-1000 MK2 turntable, showcasing the platter, tonearm, and control panel.

Նկար 4.2. Վերևից ներքև view highlighting the platter, slipmat with Reloop logo, S-shaped tonearm, and pitch control slider.

Նկար 4.3. Մանրամասն view of the S-shaped tonearm, headshell, and the pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system.

Figure 4.4: Close-up of the power knob, start/stop button, and speed selection buttons (33/45 RPM).
Հիմնական բաղադրիչներ.
- Սկուտեղ: Precision-engineered, die-cast aluminum platter for stable rotation.
- Տոնեարմ: Statically balanced S-shaped tonearm with hydraulic lift and anti-skating mechanism.
- Քարտրիջ: High-quality OM Black pick-up system by Ortofon, pre-fitted to a headshell.
- Բարձրության վերահսկում. Adjustable slider with a range of +/-10% for fine speed adjustments.
- Speed Select Buttons: Buttons for selecting 33 1/3 RPM and 45 RPM playback speeds.
- Սկսել/դադարեցնել կոճակը. Controls the rotation of the platter.
- Թիրախային լույս. Extendable aluminum target light to illuminate the needle position in dark environments.
- Shock-absorbing Feet: Improve isolation from unwanted vibrations.
5. Կարգավորում
5.1 Ապափաթեթավորում և տեղադրում
- Զգուշորեն հեռացրեք բոլոր բաղադրիչները փաթեթավորումից: Պահպանեք փաթեթավորումը հետագա տեղափոխման կամ պահպանման համար:
- Place the turntable on a flat, stable, and level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.
5.2 Սկուտեղի և ժապավենի տեղադրում
- Place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
- Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley, which is visible through one of the platter's openings.
- Place the felt slipmat on top of the platter.
5.3 Tonearm Setup
The OM Black pick-up system is pre-fitted to the headshell. Follow these steps to balance the tonearm:
- Attach the headshell with the pre-fitted cartridge to the front end of the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
- Place the counterweight onto the rear of the tonearm and rotate it until it is approximately centered.
- Թողարկեք tonearm clamp and lower the tonearm lift.
- Carefully adjust the counterweight by rotating it forwards or backwards until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
- Once balanced, hold the counterweight steady and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight to '0' (zero).
- Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to set the recommended tracking force for the Ortofon OM Black cartridge, typically between 1.5 to 2.0 grams. Refer to the cartridge manufacturer's specifications for the precise recommended tracking force.
- Set the anti-skating dial to the same value as your tracking force.
- Return the tonearm to its rest and secure it with the clamp.
5.4 Աուդիո և հոսանքի միացումներ
- Connect the RCA audio cables from the turntable's output to the PHONO input of your amplifier or mixer. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.
- Միացրեք պտտվող սկավառակի հողանցման լարը ձեր սարքի հողանցման միակցիչին amplifier or mixer to minimize hum.
- Plug the power cord into the turntable's power input and then into a suitable AC power outlet.
6. Գործառնական հրահանգներ
6.1 Հիմնական գործողություն
- Միացում՝ Turn the power knob clockwise to the "ON" position. The platter will not start spinning until the START/STOP button is pressed.
- Ընտրեք արագություն. Press the "33" or "45" button to select the desired playback speed according to the record you are playing. The corresponding LED will illuminate.
- Տեղի գրառում. Carefully place a vinyl record onto the platter.
- Start Platter: Press the START/STOP button. The platter will begin to rotate.
- Ատամնաձև բազկի դիրքը՝ Թողարկեք tonearm clamp. Use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Carefully move the tonearm over the desired track on the record.
- Ստորին ասեղնակիր մեմբրանը. Gently lower the tonearm lift lever to allow the stylus to descend onto the record groove.
- Խաղում: The audio will now play through your connected audio system.
- Դադարեցնել նվագարկումը. At the end of the record, or when you wish to stop, use the tonearm lift lever to raise the tonearm, return it to its rest, and secure it with the clamp. Press the START/STOP button to stop the platter rotation.
- Անջատել: Turn the power knob counter-clockwise to the "OFF" position when not in use.
6.2 Using Pitch Control
The pitch control slider allows you to finely adjust the playback speed by +/-10%. Move the slider up or down to increase or decrease the speed. The center detent indicates 0% pitch adjustment (nominal speed).
6.3 Target Light
Press the aluminum target light button to extend the light, illuminating the needle position. This is particularly useful in low-light environments. Press it again to retract the light.
7. Պահպանում
7.1 Միավորի մաքրում
- Մաքրումից առաջ միշտ անջատեք հոսանքի լարը:
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable.
- Համառ հետքերի համար՝ մի փոքրamp կարելի է օգտագործել կտոր, որին անմիջապես պետք է սրբել չոր կտորով։ Խուսափեք հղկող մաքրող միջոցներից կամ լուծիչներից։
7.2 Գրիչի խնամք
- The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with extreme care.
- Գրիչը պարբերաբար մաքրեք՝ օգտագործելով գրիչը մաքրելու համար նախատեսված փափուկ խոզանակ՝ նրբորեն խոզանակելով հետևից դեպի առջև։
- A worn or dirty stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, skipping).
7.3 Belt Replacement
The belt is a wear-and-tear part. If you notice inconsistent speed or the platter not spinning, the belt may need replacement. Contact Reloop support or an authorized service center for replacement belts and instructions.
7.4 Dust Cover Care (if applicable)
If your turntable includes a dust cover, clean it with a soft, damp cloth. Avoid using dry cloths as they can scratch the acrylic surface. Do not use harsh chemicals.
8: Անսարքություն
Before contacting support, please refer to the following common issues and their solutions:
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| No power / Platter not spinning | Power cord not connected; Power switch off; Belt not installed or broken. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn power switch ON. Check if the drive belt is correctly installed around the platter and motor pulley. Replace belt if broken. |
| Ձայն չկա կամ շատ թույլ ձայն է | RCA cables not connected correctly; Amplifier/mixer input incorrect; Stylus damaged or dirty; Cartridge not properly seated. | Check RCA connections to amplifier/mixer (PHONO input). Ensure ground wire is connected. Clean stylus. Re-seat cartridge in headshell. |
| Distorted sound / Skipping | Stylus dirty or worn; Tracking force incorrect; Anti-skating incorrect; Turntable not level; Record dirty or damaged. | Clean or replace stylus. Re-adjust tracking force and anti-skating. Ensure turntable is on a level surface. Clean record. |
| Անհամապատասխան արագություն | Worn or stretched belt; Motor issue. | Inspect the drive belt for wear and replace if necessary. If the issue persists, contact service. |
9. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Նկարագրություն |
|---|---|
| Մոդելի անվանումը | RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System |
| Սկավառակի տեսակը | Գոտի քշելու համար |
| Շարժիչային համակարգ | Powerful belt-drive motor system absorbs unwanted vibration and noise |
| Պլատտեր | Precision-engineered, die-cast aluminum platter with stable rotation |
| Արագություններ | 2 selectable speeds (33 1/3 & 45 RPM) |
| Բարձրության վերահսկում | Adjustable range of +/-10% |
| Տոնեարմ | Statically balanced S-shaped tonearm with hydraulic lift and anti-skate |
| Շինարարություն | Redesigned metal top panel, tactile buttons, reinforced housing construction, optimized damping features, shock-absorbing feet |
| Չափերը (Վ x D x H) | 17.72 x 13.86 x 5.67 դյույմ (մոտավորապես 45 x 35.2 x 14.4 սմ) |
| Քաշը | 16.06 ֆունտ (մոտավորապես 7.3 կգ) |
| Միացում | Analog RCA output, Ground terminal |
| Էլեկտրաէներգիայի աղբյուր | Corded Electric, 220 Volts (check local voltagե պահանջներ) |
10. Երաշխիք և աջակցություն
10.1 Երաշխիքային տեղեկատվություն
Reloop products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Reloop webկայքում՝ ձեր տարածաշրջանին վերաբերող երաշխիքի մանրամասն պայմաններն ու դրույթները տեսնելու համար։
Պահպանեք ձեր գնման ապացույցը (քարտ կամ հաշիվ-ապրանքագիր), քանի որ այն անհրաժեշտ կլինի երաշխիքային պահանջների համար։
10.2 Հաճախորդների աջակցություն
Should you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Reloop customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official Reloop webկայքում կամ ձեր ապրանքի փաթեթավորման վրա։
For the latest information, FAQs, and support resources, please visit the official Reloop webկայքը: www.reloop.com