1. Ներածություն
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Անվտանգության տեղեկատվություն
- Մի ապամոնտաժեք, վերանորոգեք կամ փոփոխեք սարքը:
- Սարքը պահեք ջրից, խոնավությունից և բարձր ջերմաստիճաններից հեռու։
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Պահել երեխաներից հեռու:
3. Փաթեթի բովանդակությունը
Ստուգեք, որ բոլոր իրերը առկա են փաթեթում.
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- 1 x USB տվյալների մալուխ
- 1 x լիցքավորիչ
- 1 x օգտագործողի ձեռնարկ
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Product Certificate
4. Ապրանքը ավարտված էview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Կարգավորում
5.1 Սարքի լիցքավորում
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Պիտակի թղթի բեռնում
- Բացեք տպիչի կափարիչը:
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Ապահով փակեք տպիչի կափարիչը:

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 Հավելվածի տեղադրում և Bluetooth միացում
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Գործողություն
6.1 Basic Printing Steps
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Confirm print settings and initiate printing.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Voice and Image Recognition: Convert spoken words or images into label content.
- Շտրիխ կոդի սկանավորում. Scan existing barcodes to generate new ones.
- Excel Batch Printing: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Անհատականացում: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Supported Label Sizes and Types
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

Նկար 6.2: Օրինակamples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4 Ընդհանուր կիրառություններ
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagging
- Սննդի պիտակավորում
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Մանրածախ գինը tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Պահպանում
7.1 Տպիչի գլխիկի մաքրում
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampիզոպրոպիլային սպիրտով։ Զգուշորեն սրբեք տպիչի գլխիկի մակերեսը։ Օգտագործելուց առաջ թողեք, որ այն լիովին չորանա։
7.2 Մարտկոցի խնամք
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Խուսափեք մարտկոցի հաճախակի լրիվ լիցքաթափումից։
- Երկար ժամանակ չօգտագործելու դեպքում սարքը պահեք զով, չոր տեղում։
- Սարքը պարբերաբար լիցքավորեք, նույնիսկ եթե ակտիվորեն չեք օգտագործում, մարտկոցի վիճակը պահպանելու համար։
8: Անսարքություն
- Հզորություն չկա. Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Տպման վատ որակ. Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- Հնարավոր չէ միանալ Bluetooth-ի միջոցով՝ Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Թղթի խցան. Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Հավելվածի խնդիրներ. Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Հստակեցում |
|---|---|
| Մոդել | DP23 |
| Բրենդ | DETONGER |
| Տպագրության տեխնոլոգիա | Ջերմային |
| Միացում | Bluetooth, USB |
| Համատեղելի սարքեր | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Տպագիր մեդիա | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Տպման լայնությունը | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Մարտկոցի հզորությունը | 1500 mAh Lithium Ion |
| Ապրանքի չափերը | 12.19 x 8.13 x 5.99 սմ |
| Նյութի քաշը | 260 գ |
| Հիշողության պահպանման հզորություն | 4 ՄԲ |
| Տպիչի ելք | Մոնոխրոմ |
10. Աջակցություն
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official webկայքը `կոնտակտային տվյալների համար: