1. Անվտանգության կարևոր տեղեկատվություն
Please read all safety instructions carefully before using the Philips GoZero Soda Lite Machine. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the product.
- Do not carbonate anything other than plain water. Carbonating other liquids can cause excessive pressure buildup, leading to bottle rupture and injury.
- Use only Philips GoZero carbonating bottles. Other bottles may not be compatible and could cause damage or injury.
- Do not remove the carbonating bottle during the carbonation process. Wait until the buzzing sound stops and all pressure is released.
- Սարքը պահել երեխաներից հեռու: Այս ապրանքը նախատեսված չէ երեխաների կողմից օգտագործելու համար:
- Do not operate the machine if it appears damaged. Օգնության համար դիմեք հաճախորդների աջակցությանը:
- Do not place the carbonating bottle in a dishwasher or expose it to extreme temperatures. Լվացեք ձեռքով մեղմ օճառով և տաք ջրով։
- Ensure the CO2 cylinder is securely installed. Refer to the setup section for proper installation.
- Only use CO2 cylinders compatible with the Philips GoZero Soda Lite machine.
2. Ապրանքը ավարտված էview
The Philips GoZero Soda Lite Machine allows you to create refreshing sparkling water at home with ease. Its compact design and manual operation mean no electricity is required, offering convenience and portability.
Բաղադրիչներ:
- Philips GoZero Soda Lite Machine (Main Unit)
- 1-Liter Reusable Carbonating Bottle
- CO2 Cylinder (sold separately, compatible with SodaStream screw-in cylinders)
Image 2.1: Philips GoZero Soda Lite Machine (Model ADD4901BK/10)
Image 2.2: Philips GoZero 1-Liter Carbonating Bottle
3. Կարգավորման հրահանգներ
3.1 Փաթեթազերծում
- Զգուշորեն հեռացրեք բոլոր բաղադրիչները փաթեթից:
- Վերամշակեք փաթեթավորման նյութերը պատասխանատու կերպով:
- Wash the carbonating bottle with warm water and mild soap before first use. Do not use abrasive cleaners.
3.2 Installing the CO2 Cylinder
- Place the soda maker on a flat, stable surface.
- Remove the back cover of the soda maker by gently pulling it outwards.
- Insert the CO2 cylinder into the opening at the bottom of the machine.
- Screw the cylinder clockwise until it is firmly secured. Do not overtighten.
- Տեղադրեք հետևի կափարիչը՝ համոզվելով, որ այն սեղմումով ամրացված է իր տեղում։
Note: A CO2 cylinder is not included with the machine and must be purchased separately. Ensure it is a screw-in type compatible with Philips GoZero machines.
4. Գործառնական հրահանգներ
Follow these three simple steps to create sparkling water:
4.1 Fill the Bottle
- Fill the carbonating bottle with cold, plain water up to the fill line indicated on the bottle.
- Do not fill above the maximum fill line.
4.2 Twist and Secure
- Insert the filled bottle into the soda maker by twisting it counter-clockwise until it locks securely into place.
- Ensure the bottle is upright and fully engaged.
4.3 Press to Carbonate
- Press the carbonation button located on top of the machine firmly for 1-2 seconds.
- Release the button and repeat the process 2-3 times for standard carbonation. For stronger carbonation, press more times.
- During carbonation, the integrated safety valve will automatically release pressure, indicated by a buzzing sound. This sound confirms that your sparkling water is ready.
- Once carbonation is complete, gently twist the bottle clockwise to release it from the machine.
- Enjoy your freshly carbonated water.
Image 4.1: Philips GoZero Soda Lite Machine in operation.
Image 4.2: The soda maker ready for use in a kitchen setting.
5. Պահպանում
5.1 Մեքենայի մաքրում
- Wipe the exterior of the soda maker with a damp կտոր.
- Do not immerse the machine in water or place it in a dishwasher.
- Խուսափեք հղկող մաքրող միջոցներ կամ լուծիչներ օգտագործելուց:
5.2 Cleaning the Carbonating Bottle
- Hand wash the carbonating bottle with warm water and mild dish soap.
- Լվանալ մանրակրկիտ:
- Do not wash in a dishwasher or use hot water above 40°C (104°F).
- Թույլ տվեք, որ շիշը ամբողջությամբ չորանա, նախքան պահելը:
5.3 Պահպանում
- Store the soda maker in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Ensure the CO2 cylinder is removed if the machine will not be used for an extended period.
6: Անսարքություն
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Water is not carbonating. | CO2 cylinder is empty or not properly installed. | Replace the CO2 cylinder or ensure it is screwed in tightly. |
| Water is leaking during carbonation. | Bottle not securely attached or overfilled. | Ensure the bottle is twisted firmly into place. Do not fill water above the indicated line. |
| Carbonation button is stuck or difficult to press. | Possible internal obstruction or damage. | Do not force the button. Contact customer support. |
| Buzzing sound does not occur. | Insufficient pressure or CO2 cylinder issue. | Ensure CO2 cylinder is full and properly installed. Press the carbonation button more firmly or for a longer duration. |
7. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Մանրամասն |
|---|---|
| Մոդելի համարը | ADD4901BK/10 |
| Բրենդ | ՖԻԼԻՊՍ |
| Չափերը (L x W x H) | 24 x 12.5 x 42.4 սմ (9.45 x 4.92 x 16.69 դյույմ) |
| Քաշը | 1.3 կիլոգրամ (2.87 ֆունտ) |
| Նյութ | Պլաստիկ |
| Շիշի տարողություն | 1 լիտր |
| Էլեկտրաէներգիայի աղբյուր | Manual (No electricity required) |
| CO2 Cylinder Compatibility | Screw-in type (e.g., SodaStream compatible) |
Նկար 7.1. Արտադրանքի չափսեր
8. Երաշխիք և աջակցություն
8.1 Երաշխիքային տեղեկատվություն
This Philips GoZero Soda Lite Machine is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
8.2 Հաճախորդների աջակցություն
Արտադրանքի աջակցության, խնդիրների լուծման կամ փոխարինող մասերի վերաբերյալ հարցումներ կատարելու համար այցելեք Philips-ի պաշտոնական կայքը։ website or contact Philips customer service in your region. You can typically find contact information on the Philips webկայքում կամ ձեր ապրանքի փաթեթավորման մեջ։
Առցանց աջակցություն. www.philips.com/support