1. Ներածություն
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Ducar DG11050E Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Նկար 1: The Ducar DG11050E generator is capable of powering multiple household appliances simultaneously, such as 10 light bulbs, 3 ceiling fans, 2 televisions, 2 refrigerators, and 2 air conditioners, demonstrating its robust output capacity.
2. Անվտանգության տեղեկատվություն
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ Այս անվտանգության հրահանգներին չհետևելը կարող է հանգեցնել լուրջ վնասվածքի կամ մահվան։
- Ածխածնի երկօքսիդի վտանգ. Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in enclosed spaces.
- Հրդեհային վտանգ. Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or use open flames near the generator. Store fuel in approved containers.
- Էլեկտրական ցնցումների վտանգ. Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Never connect the generator directly to a home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
- Տաք մակերեսներ. Գեներատորի շարժիչը և խլացուցիչը շատ են տաքանում աշխատանքի ընթացքում և որոշ ժամանակ տաք են մնում անջատվելուց հետո։ Խուսափեք շփումից՝ այրվածքներից խուսափելու համար։
- Երեխաներ և կենդանիներ. Երեխաներին և ընտանի կենդանիներին միշտ հեռու պահեք գեներատորից:
3. Փաթեթի բովանդակությունը
Ստուգեք, որ ստորև թվարկված բոլոր ապրանքները ներառված են ձեր փաթեթում.
- Ducar DG11050E Gasoline Generator Unit
- Օգտագործողի ձեռնարկ (այս փաստաթուղթը)
- 2 Units UK Power Plug
- 1 Unit EU Power Plug
- Մարտկոցի լիցքավորման մալուխ
- Key for Spark Plug
4. Կարգավորում
Before starting the generator, perform the following setup steps:
4.1 Ապափաթեթավորում և տեղադրում
Carefully remove the generator from its packaging. Place the generator on a firm, level surface outdoors, ensuring adequate ventilation and clearance from combustible materials.

Նկար 2: The Ducar DG11050E generator features a sturdy frame and wheels for easy transport and positioning.
4.2 Շարժիչի յուղի ավելացում
The generator is shipped without engine oil. Add 1.6 liters of recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the oil fill port. Do not overfill. Check the oil level using the dipstick.
4.3 Ավելացնել վառելիք
Ensure the generator is off and cool. Fill the 25-liter fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not fill above the red indicator in the fuel tank. Securely close the fuel cap.
4.4 Connect Battery (for Self-Start Models)
If your model includes self-start, connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are tight.
5. Գործառնական հրահանգներ
Follow these steps to safely operate your generator:

Նկար 3: The control panel of the Ducar DG11050E generator, featuring essential controls and indicators for operation.
5.1 Գեներատորի մեկնարկը
- Համոզվեք, որ գեներատորը գտնվում է հարթ մակերեսի վրա, և բոլոր էլեկտրական բեռները անջատված են։
- Վառելիքի փականը միացրեք «ON» դիրքի վրա։
- Տեղափոխեք խեղդման լծակը «ԽԵՂԴԵԼ» դիրքի (եթե շարժիչը սառը է):
- For Hand-Start: Հաստատ և սահուն քաշեք հետադարձման մեկնարկիչի բռնակը, մինչև շարժիչը միանա:
- For Self-Start: Turn the engine switch to the "START" position and hold until the engine starts. Release the key once started.
- Շարժիչը միացնելուց հետո աստիճանաբար տեղափոխեք խեղդման լծակը «RUN» դիրքի։
- Էլեկտրական բեռները միացնելուց առաջ թողեք շարժիչը մի քանի րոպե տաքանա։
5.2 Էլեկտրական բեռների միացում
Connect your appliances or extension cords to the appropriate AC outlets on the control panel. Do not exceed the generator's rated output of 8300W or maximum output of 9100W. Monitor the voltmeter to ensure stable operation.
5.3 Գեներատորի կանգնեցումը
- Անջատեք բոլոր էլեկտրական բեռները գեներատորից:
- Թողեք գեներատորը մի քանի րոպե առանց բեռի աշխատի, որպեսզի սառչի։
- Շարժիչի անջատիչը միացրեք «OFF» դիրքին։
- Վառելիքի փականը միացրեք «OFF» դիրքի։
6. Պահպանում
Կանոնավոր սպասարկումը ապահովում է գեներատորի օպտիմալ աշխատանքը և երկարացնում է նրա կյանքի տևողությունը։
6.1 Engine Oil Check and Change
- Յուրաքանչյուր օգտագործումից առաջ ստուգեք յուղի մակարդակը:
- Change oil after the first 20 hours of operation, then every 100 hours or annually.
6.2 Օդային ֆիլտրի մաքրում
Inspect the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Clean or replace as necessary.
6.3 կայծային մոմերի ստուգում
Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace if fouled or damaged. Ensure proper gap.
6.4 Պահպանում
For extended storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then pull the recoil starter a few times to distribute the oil. Clean the exterior of the generator.
7: Անսարքություն
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Շարժիչը չի սկսվում | No fuel; Low oil level; Choke not set; Spark plug issue; Engine switch OFF | Ավելացնել վառելիք, ավելացնել յուղ, կարգավորել խեղդող փականը, ստուգել/փոխարինել կայծային մոմը, միացնել շարժիչի անջատիչը |
| Էլեկտրաէներգիայի ելք չկա | Circuit breaker tripped; Overload; Loose connections | Վերագործարկեք անջատիչը։ Նվազեցրեք բեռը։ Ստուգեք միացումները։ |
| Շարժիչը կոպիտ է աշխատում | Stale fuel; Dirty air filter; Fouled spark plug | Վառելիքը դատարկել և փոխարինել։ Մաքրել/փոխարինել օդային ֆիլտրը։ Մաքրել/փոխարինել կայծային մոմը։ |
8. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Մանրամասն |
|---|---|
| Մոդել | DG11050E |
| Գնահատված արդյունք | 8300 Վտ |
| Առավելագույն ելք | 9100 Վտ |
| Շարժիչի տեսակը | Single Cylinder, 4 Stroke, Forced Cooling, OHV |
| Տեղաշարժ | 457CC |
| Մեկնարկային համակարգ | Hand-start/Self-Start |
| Վառելիքի տանկի հզորությունը | 25 լ |
| Վառելիքի սպառում | 5.7լ/ժ |
| Շարունակական վազքի ժամանակ | 7H (at rated load) |
| Նավթի հզորություն | 1.6 լ |
| Գնահատված հաճախականություն | 60 Հց |
| Ապրանքի չափերը (Երկարություն*Լայնություն*Բարձրություն) | 800 x 555 x 590 mm (80L x 55.5W x 59H cm) |
| Քաշը | 93 կգ |
| Արտադրող | CHONGQING DAJIANG POWER EQUIPMENT CO |
| Գույն | Կարմիր |
| Հատուկ առանձնահատկություններ | Դյուրակիր |
9. Երաշխիք և աջակցություն
This Ducar DG11050E Gasoline Generator comes with a manufacturer warranty for 90 օր գնման օրվանից։ Խնդրում ենք պահպանել գնման ապացույցը երաշխիքային պահանջների համար։
For technical support or warranty inquiries, please contact your authorized dealer or the manufacturer directly.