1. Ներածություն
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. Անվտանգության հրահանգներ
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully.
- Սպասարկումից առաջ միշտ անջատեք էլեկտրական լարը վարդակից։
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- Մի վերցրեք դյուրավառ կամ այրվող հեղուկներ, ինչպիսիք են բենզինը, կամ օգտագործեք այն վայրերում, որտեղ դրանք կարող են առկա լինել:
- Մի վերցրեք այրվող կամ ծխող որևէ բան, օրինակ՝ ծխախոտ, լուցկի կամ տաք մոխիր:
- Մազերը, ազատ հագուստը, մատները և մարմնի բոլոր մասերը հեռու պահեք բացվածքներից և շարժվող մասերից:
- Օգտագործեք միայն այս ձեռնարկում նկարագրվածի պես։ Օգտագործեք միայն արտադրողի կողմից խորհուրդ տրված հավելվածները։
- Մի օգտագործեք վնասված լարով կամ խրոցակով։ Եթե սարքը չի աշխատում ինչպես պետք է, ընկել է, վնասվել է, թողնվել է դրսում կամ ընկել է ջրի մեջ, վերադարձրեք այն սպասարկման կենտրոն։
- Մի քաշեք կամ տեղափոխեք լարը, օգտագործեք լարը որպես բռնակ, փակեք լարը դուռը կամ քաշեք լարը սուր եզրերի կամ անկյունների շուրջը: Սարքը մի անցեք լարերի վրայով: Լարը հեռու պահեք տաքացվող մակերեսներից:
- Մի անջատեք վարդակից՝ քաշելով լարը: Անջատելու համար բռնեք վարդակից, ոչ թե լարը:
- Մի վարեք վարդակից կամ սարքին թաց ձեռքերով:
- Անջատեք բոլոր հսկիչները նախքան վարդակից անջատելը:
3. Ապրանքի բաղադրիչներ
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- Ճկուն գուլպաներ
- Ընդլայնման գավազաններ
- Գորգերի լվացման ծայրակալ
- Փոշու զտիչ
- Water Tank (for carpet washing solution)
- Հոսանքի լարը

Նկար 1. Ավարտվածview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. Կարգավորում և հավաքում
4.1 Փաթեթազերծում
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 Attaching the Flexible Hose
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- Լրացրեք բ-նasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. Գործառնական հրահանգներ
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- Տեղափոխեք վարդակը մաքրվող մակերեսի վրայով:
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- Հեռացրեք փոշու զտիչը:
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Շարժիչը գործարկելու համար սեղմեք հոսանքի կոճակը:
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin անմիջապես.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin ինչպես նկարագրված է 4.4 բաժնում։
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 Փչող ֆունկցիա
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Սեղմեք հոսանքի կոճակը՝ փչակը միացնելու համար:
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. Պահպանում
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- Լվացեք բ-նasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 Cleaning the Dust Filter
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- Փոխարինեք ֆիլտրը, եթե այն վնասված է կամ չափազանց մաշված։
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 Պահպանում
Սարքը և դրա պարագաները պահեք մաքուր, չոր տեղում, արևի ուղիղ ճառագայթներից և ծայրահեղ ջերմաստիճաններից հեռու։
7: Անսարքություն
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Մեքենան չի միանում: | Էլեկտրաէներգիայի մատակարարում չկա: Սնուցման լարը վնասված է: | Ստուգեք, արդյոք խրոցը ապահով կերպով տեղադրված է վարդակից: Ստուգեք անջատիչը: Do not use if cord is damaged; contact service. |
| Ցածր ներծծման հզորություն: | Dust/waste basin լիքը. Filտիչը խցանված է: Խցանված է խողովակը կամ ծայրակալը։ Չամրացված կապեր: | Empty the dust/waste basin. Մաքրեք կամ փոխարինեք ֆիլտրը: Ստուգեք և մաքրեք խողովակի կամ ծորակի վրա առկա ցանկացած խցանում։ Համոզվեք, որ բոլոր կապերը ապահով են: |
| Ջրի արտահոսք մեքենայից. | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. Վնասված կնիքները. | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. Մի գերազանցեք առավելագույն լրացման գիծը: Contact service for seal replacement. |
| Պոմպը լուծույթ չի ցողում։ | Լուծման բաքը դատարկ է: Pump not activated. Սփրեյի վարդակը խցանված է: | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. Մաքրեք ցողիչի ծայրակալը։ |
8. Տեխնիկական պայմաններ
- Մոդել: Livac 114R
- Ապրանքանիշը: ԱՈՒՐԱ
- Մաքս. Շարժիչի հզորությունը. 2000 Վ
- Suction Power: 1950 մմ H2O
- Հատtage: 220 - 240 Վ AC
- Հաճախականությունը: 50/60 Հց
- Օդի հոսք. 200 մ³/ժ
- Suction հզորությունը: 1.5 լ/վրկ
- Պոմպի հզորությունը: 26 Վ
- Պոմպի ճնշումը 2.5 բար
- Waste Basin Ծավալը: 6 Լ
- Փոշու կոնտեյների հզորությունը. 5 Լ
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 Լ
- Նյութի Քաշը: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- Հատուկ առանձնահատկություններ. Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. Երաշխիք և աջակցություն
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webկայք։ Պահպանեք ձեր գնման կտրոնը որպես գնման ապացույց։
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.