KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Անվտանգության հրահանգներ

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Ընդհանուր անվտանգություն

• Մի՛ ընկղմեք սարքը, սնուցման լարը կամ խրոցը ջրի կամ այլ հեղուկների մեջ։
• Այս սարքը միայն կենցաղային օգտագործման համար է: Մի օգտագործեք դրսում:
• Սարքը պահել երեխաներից հեռու:
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Ջրի բաքում օգտագործեք միայն սառը, թարմ ջուր։
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Մի աշխատեք սարքը, եթե հոսանքի լարը կամ վարդակից վնասված է:
• Համոզվեք, որ սարքը տեղադրված է կայուն, հարթ, ջերմակայուն մակերեսի վրա։

1.2 Էլեկտրական անվտանգություն

• Connect the appliance to a grounded electrical outlet with the correct voltagե (120 Վ)
• Անջատեք սարքը վարդակից, երբ այն չի օգտագործվում և մաքրելուց առաջ:
• Թույլ մի տվեք, որ հոսանքի լարը կախված լինի սեղանի կամ վաճառասեղանի եզրից կամ դիպչի տաք մակերեսներին:
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Ապրանքը ավարտված էview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Պատկեր 1. Առջև view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Բաղադրիչներ

• Ջրի բաք. 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Կառավարման վահանակ. Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Պորտաֆիլտր։ Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Գոլորշու ձողիկ՝ 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Կաթելային սկուտեղ. Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Չափիչ գդալ՝ Included for accurate coffee dosing.

2.2 Կառավարում

• Power կոճակը. Միացնում/անջատում է մեքենան։
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Ամերիկանո կոճակ՝ Dispenses an Americano.
• Ֆունկցիոնալ գլխիկ. Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Ճնշման չափիչ. Ցուցադրում է գարեջրի պատրաստման ճնշումը։

3. Կարգավորում

3.1 Նախնական մաքրում

1. Հեռացրեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը:
2. Լվացեք ջրի բաքը, շարժական ֆիլտրը, ֆիլտրերը, չափիչ գդալը և կաթոցի տարան տաք օճառաջրով։ Լավ լվացեք և չորացրեք։
3. Մեքենայի արտաքին տեսքը սրբել գովազդովamp կտոր.

3.2 Ջրի բաքի լիցքավորում

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX line.
3. Ջրի բաքը վերադարձրեք մեքենայի վրա՝ համոզվելով, որ այն ամուր տեղադրված է։

3.3 Մեքենայի նախնական լիցքավորումը

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Համոզվեք, որ ջրի բաքը լցված է:
2. Դրեք մի բաժակ դռնակ-ֆիլտրի ծորակի տակ (առանց սուրճի):
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Գործառնական հրահանգներ

4.1 Էսպրեսսոյի պատրաստում

1. Նախնական տաքացում: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Պատրաստել սուրճը՝ Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: Օգտագործեք tamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Կցեք Portafilter-ը՝ Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Տեղի գավաթ. Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts.
6. Brew: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Դադարեցրեք: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Հեռացնել Portafilter-ը։ Զգուշորեն հանեք պորտաֆիլտրը՝ այն ձախ պտտելով։ Հեռացրեք օգտագործված սուրճի մրուրը։

4.2 Փրփրացող կաթ

1. Պատրաստել կաթ. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Ակտիվացրեք Steam-ը. Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Մաքրող գավազան՝ Կարճատև բացեք գոլորշու փականը, որպեսզի ջրաչափից դուրս գա խտացրած ջուրը։ Փակեք փականը։
4. Փրփրացող կաթ՝ Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Դադարեցրեք գոլորշու մշակումը. Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Մաքուր փայտիկ՝ Անմիջապես մաքրեք գոլորշու խողովակը գլյուտենովamp կտոր՝ կաթի մնացորդների չորացումը կանխելու համար: Կրկին կարճ ժամանակով բացեք գոլորշու փականը, որպեսզի կաթը մաքրվի խողովակի ներսից:

4.3 Տաք ջրի գործառույթ

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Ensure the machine is on and preheated.
2. Մի բաժակ դրեք գոլորշու գավազանի տակ:
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Պահպանում

5.1 Ամենօրյա մաքրում

• Պորտաֆիլտր և ֆիլտրեր. After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Կաթելային սկուտեղ. Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Գոլորշու ձողիկ՝ Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Արտաքին տեսք: Մեքենայի արտաքին մասը սրբել փափուկով, դamp կտոր. Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ:

5.2 Ջրի տանկի մաքրում

Clean the water tank weekly with warm soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.

5.3 Ապահովում

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Պատրաստեք կրաքարի հեռացման լուծույթ՝ համաձայն կրաքարի հեռացման միջոցի արտադրողի հրահանգների։
2. Լրացրեք ջրի բաքը մաքրող լուծույթով:
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6: Անսարքություն

7. Տեխնիկական պայմաններ

• Ապրանքանիշը: ԿՈԻՈՍ
• Մոդել: EM621
• Սուրճի արտադրողի տեսակը. Էսպրեսսոյի կիսաավտոմատ մեքենա
• Պոմպի ճնշումը 20 բար
• Հզորությունը: 1200 Վտ
• Ջրի տանկի հզորությունը. 58 ունցիա (1700 մլ)
• Նյութը՝ Stainless Steel exterior
• Ապրանքի չափսերը. 11.61"D x 11.61"W x 6.3"H
• Նյութի Քաշը: 8.71 ֆունտ
• Հատուկ առանձնահատկություններ. PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Ներառված բաղադրիչներ. Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Երաշխիք և աջակցություն

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 տարվա երաշխիք.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webկայքը՝ աջակցության ամենաթարմ մանրամասների համար։