1. Ներածություն
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Sofirn HS41 4000 Lumen Rechargeable LED HeadlampԽնդրում ենք ապրանքն օգտագործելուց առաջ մանրակրկիտ կարդալ այս ձեռնարկը՝ օպտիմալ աշխատանքն ու երկարակեցությունն ապահովելու համար։

The Sofirn HS41 can be used as a headlamp with the included headband or as a versatile right-angle flashlight, featuring a magnetic base for hands-free operation.
2. Ապրանքը ավարտված էview
Հիմնական հատկանիշները
- Բարձր ելք. Equipped with 4*SST20 LEDs, delivering up to 4000 lumens with a beam distance of 325 meters.
- USB-C լիցքավորում. Built-in Type-C port for convenient and fast charging.
- Ընդլայնված Runtime: Up to 29.5 days of usage in Moonlight mode on a single charge.
- Բազմաթիվ լուսավորման ռեժիմներ. 9 modes including Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, and Beacon.
- Երկարակյաց դիզայն. IPX8 waterproof rating and impact resistance up to 1 meter.
- Բազմակողմանի օգտագործում. 90-degree L-shape design allows use as a headlamp or right-angle flashlight with a powerful magnetic tailcap.
- Անվտանգության առանձնահատկություններ. Advanced Temperature Regulation (ATR) and Low Voltagե Պաշտպանություն.

This image highlights the main features of the HS41, such as its multiple lighting modes, extended battery life, convenient USB-C charging, and robust IP68 waterproof design.
Ինչ կա տուփի մեջ
- Sofirn HS41 Headlamp
- 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery
- 1x Sturdy Head Band
- 1x Type-C լիցքավորման մալուխ
- 1x Օգտագործողի ձեռնարկ
3. Անվտանգության հրահանգներ
- Do not shine the light directly into eyes. The high lumen output can cause temporary vision impairment.
- Պահել երեխաներից հեռու:
- Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to damage or safety hazards.
- Մի ապամոնտաժեք գլխիկըamp, as this may void the warranty and cause damage.
- Խուսափեք գլուխը մերկացնելուցamp ծայրահեղ ջերմաստիճանների կամ երկարատև արևի ուղիղ ճառագայթների նկատմամբ:
- Ջրակայունությունը պահպանելու համար համոզվեք, որ USB-C միացքի կափարիչը ամուր փակ է, երբ այն չեք լիցքավորում։
4. Կարգավորում
Մարտկոցի տեղադրում
- Unscrew the tail cap of the headlamp.
- Insert the included 18650 Lithium Polymer battery with the positive (+) end facing towards the head of the light.
- Պոչի կափարիչը ամուր պտուտակեք՝ պատշաճ շփումը և ջրակայունությունն ապահովելու համար։
Լիցքավորում
The HS41 features a built-in USB-C charging port.
- Locate the USB-C charging port on the side of the headlamp and open its protective cover.
- Connect the provided Type-C charging cable to the headlamp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- Ցուցանիշի լույսը գլխի վրաamp will show the charging status:
- Կարմիր: Լիցքավորումն ընթացքի մեջ է:
- Կանաչ: Լիովին լիցքավորված։
- Լիցքավորումը սովորաբար տևում է մոտ 2.5 ժամ՝ լրիվ լիցքավորման համար։
- Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.

Վերնագիրըamp features a built-in USB-C port for convenient and fast charging. The indicator light changes color to show charging status.
5. Գործառնական հրահանգներ
The HS41 is operated via a single side switch.
Հիմնական գործողություն
- Միացնել/անջատել. Single click the switch to turn the light on or off.
- Change Brightness (Ramping): When the light is on, press and hold the switch to cycle through brightness levels (Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo). Release the switch at your desired brightness.
- Ռեժիմի հիշողություն. Վերնագիրըamp will remember the last used brightness level (except for special modes like Strobe, SOS, Beacon).
Արագ մուտքի ռեժիմներ
- Լուսնի լույս: From OFF, press and hold the switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- Բարձր ռեժիմ. From OFF, double-click the switch to directly activate High mode.
- Strobe ռեժիմ. From OFF, triple-click the switch to activate Strobe mode.

Վերնագիրըamp's single button allows for quick access to frequently used modes: press and hold for Moonlight, double-click for High, and triple-click for Strobe.
Special Modes (Strobe, SOS, Beacon)
- From ON, triple-click the switch to enter Strobe mode.
- While in Strobe mode, double-click to cycle through SOS and Beacon modes.
- Single click to turn off or return to the previous brightness level.

The HS41 delivers a powerful 4000 lumens, providing extensive illumination for outdoor activities. The image shows the light beam and icons representing modes like Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, Beacon, and SOS.
Lockout գործառույթը
To prevent accidental activation, the HS41 features a lockout mode.
- Ակտիվացրեք կողպեքը. From OFF, perform four quick clicks of the switch. The LED will blink twice to confirm lockout mode is active.
- Անջատեք կողպեքը. Perform four quick clicks of the switch. The light will turn on to the last used mode.

Վերնագիրըamp features a lockout mode to prevent accidental activation. It is engaged by four quick clicks when the light is off, indicated by two blinks.
Power Ցուցանիշ
The power indicator displays the battery level for 5 seconds every time the light is turned on.
- Կանաչ: Remaining battery power is good (70% - 100%).
- Կարմիր: Remaining battery power is poor (30% - 69%).
- Թարթող կարմիր. Critical power (less than 30%). Recharge the battery as soon as possible.

The integrated power indicator provides real-time battery status: green (70-100%), red (30-69%), and flashing red (below 30%), prompting timely recharging.
Lowածր հատորtagե Զգուշացում
Երբ մարտկոցը voltage drops below 3V, the indicator will flash red, and the headlamp will vibrate twice with a 1-minute interval between each vibration. This signals that the battery needs to be recharged immediately.

Երբ մարտկոցը voltage-ն ընկնում է 3 Վ-ից ցածր, գլխamp's indicator will flash red, and the device will vibrate twice with a one-minute interval, signaling a low voltagե պայման.
6. Պահպանում
Մաքրում
- Սրբել գլուխըamp փափուկով, դamp կտոր կեղտը և բեկորները հեռացնելու համար:
- Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ կամ լուծիչներ, քանի որ դրանք կարող են վնասել ներքին մասերը կամ մակերեսը։
- Clean the threads of the tail cap and O-rings periodically. Apply a thin layer of silicone grease to the O-rings to maintain water resistance.
Մարտկոցի խնամք
- Recharge the battery regularly, especially if the headlamp երկար ժամանակ չի օգտագործվի:
- Պահպանեք մարտկոցը զով, չոր տեղում:
- If storing for a long time, remove the battery from the headlamp to prevent parasitic drain.
Պահպանում
- Պահպանեք գլխիկըamp չոր միջավայրում, արևի ուղիղ ճառագայթներից և ծայրահեղ ջերմաստիճաններից հեռու։
- Ապահովեք վերնագիրըamp is in lockout mode or the battery is removed during storage to prevent accidental activation.
7: Անսարքություն
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Լույսը չի միանում | Մարտկոցը սպառված է Battery incorrectly inserted Tail cap loose Լուսարձակamp in lockout mode | Մարտկոցի լիցքավորում Ստուգեք մարտկոցի բևեռականությունը Խստացրեք պոչի գլխարկը Deactivate lockout mode (4 clicks) |
| Լույսը թարթում է կամ աղոտ է | Ցածր մարտկոց Poor contact between battery and terminals Dirty threads/contacts | Մարտկոցի լիցքավորում Ensure battery is fully inserted Clean threads and contacts with a cotton swab |
| Լիցքավորումը չի աշխատում | Charging cable faulty USB power source insufficient Լիցքավորման միացքը կեղտոտ է | Փորձեք այլ USB-C մալուխ Use a reliable USB power adapter Clean the USB-C port gently |
| Լուսարձակamp gets hot quickly | Operating in Turbo/High mode for extended periods ATR (Advanced Temperature Regulation) is active | This is normal. The ATR system will automatically reduce brightness to prevent overheating. Reduce brightness manually if desired. |
8. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Հստակեցում |
|---|---|
| Մոդել | HS41 |
| Լույսի աղբյուր | 4*SST20 LEDs |
| Առավելագույն պայծառություն | 4000 լյումեն |
| Ճառագայթային հեռավորություն | 325 մետր |
| Էլեկտրաէներգիայի աղբյուր | 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery (included) |
| Լիցքավորման նավահանգիստ | USB Type-C |
| Նյութ | Ալյումինե խառնուրդ |
| Ջրակայունություն | IPX8 (submersible up to 2 meters for 30 minutes) |
| Ազդեցության դիմադրություն | 1 մետր |
| Չափերը | 1"Խ x 1"Լ x 1"Բ (մոտավորապես 30.1մմ x 29մմ x 115մմ) |
| Քաշը | 0.71 Pounds (approx. 11.4 ounces / 79g without battery) |
| Հատուկ առանձնահատկություններ | Adjustable Light Modes, Adjustable Strap, Magnetic Base, Low Voltage Warning, Advanced Temperature Regulation |
9. Երաշխիք և աջակցություն
For warranty information or technical support, please contact the seller, 77 Outdoor Shop, or the manufacturer, Sofirn, directly through their official channels. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.