Ներածություն
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
Ինչ կա տուփի մեջ
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x լիցքավորման խցիկ
- 1 x Data Cable (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
Պատկեր՝ առջևի view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
Կարգավորում
1. Ականջակալների և պատյանի լիցքավորում
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
Պատկեր՝ Ներքև view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. Հավելվածի տեղադրում
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. Bluetooth զուգավորում
- Համոզվեք, որ ականջակալները լիցքավորված են և հանված են լիցքավորման պատյանից։ Դրանք ավտոմատ կերպով կմտնեն զուգավորման ռեժիմ։
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- Միանալուց հետո կհնչի հաստատման ձայն, և ականջակալները պատրաստ կլինեն օգտագործման։
Գործառնական հրահանգներ
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
Թարգմանության ռեժիմներ
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- Հպման ռեժիմ.
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- Բարձրախոսի ռեժիմ.
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- Ազատ զրույցի ռեժիմ.
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- Երաժշտության նվագարկումը. Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- Հեռախոսազանգեր. The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
Պատկեր. Օրինակamples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
Տեխնիկական սպասարկում
Մաքրում
- Մաքրեք ականջակալները և լիցքավորման պատյանը փափուկ, չոր, թել չթողնող կտորով։
- Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ, սպիրտ կամ քիմիական լուծիչներ։
- Խուսափեք խոնավության ներթափանցումից որևէ բացվածքի մեջ։
Պահպանում
Երբ ականջակալները չեք օգտագործում, պահեք դրանք լիցքավորման պատյանի մեջ՝ դրանք պաշտպանելու և լիցքավորված պահելու համար: Պահեք զով, չոր տեղում՝ ուղիղ արևի լույսից և ծայրահեղ ջերմաստիճաններից հեռու:
Անսարքությունների վերացում
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Ականջակալները չեն զուգակցվում | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| Ականջակալներից ձայն չկա | Ձայնը չափազանց ցածր է. միացված չէ. մեդիան դադարեցված է։ | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Լիցքավորման պատյան չի լիցքավորվում | Անսարք մալուխ/ադապտեր; կեղտոտ լիցքավորման միացք։ | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Մանրամասն |
|---|---|
| Մոդելի համարը | BL02 |
| Փաթեթի չափերը | 5.16 x 3.15 x 1.69 դյույմ |
| Նյութի քաշը | 2.12 ունցիա |
| Մարտկոցներ | 1 լիթիում պոլիմերային մարտկոց (ներառված է) |
| Թարգմանության լեզուներ | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| Միկրոֆոն | Binaural HD microphone |
| Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը (լսելու համար) | Մոտ. 3 ժամ |
| Սպասման ժամանակ | Մոտ. 240 ժամ |
| Լիցքավորման նավահանգիստ | USB-C |
Պատկեր՝ Տարբեր views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
Երաշխիք և աջակցություն
Երաշխիքային տեղեկատվություն
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webՁեր տարածաշրջանին և գնման ամսաթվին վերաբերող մանրամասն երաշխիքային պայմաններին և դրույթներին ծանոթանալու համար այցելեք կայքը։
Հաճախորդների աջակցություն
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL webկայքում կամ այն վաճառողի միջոցով, որտեղից դուք գնել եք ապրանքը: