1. Ներածություն
The S.M.S.L RAW-HA1 is a versatile power amplifier designed for high-fidelity audio reproduction. It integrates a digital-to-analog converter (DAC) and supports various audio formats, including MQA and MQA-CD. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your RAW-HA1 ampավելի կենդանի

Նկար 1.1՝ Առջևի և հետևի մասեր view of the S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampթեթևացուցիչ, ցուցադրականasinիր կոմպակտ դիզայնով և տարբեր մուտքային/ելքային միացքներով։
2. Անվտանգության տեղեկատվություն
- Էլեկտրաէներգիայի մատակարարում. Օգտագործեք միայն նշված սնուցման ադապտերը։ Համոզվեք, որtage-ը համապատասխանում է ձեր տարածաշրջանի պահանջներին:
- Օդափոխում: Մի՛ փակեք օդափոխության բացվածքները: Ապահովեք սարքի շուրջ բավարար օդի հոսք՝ գերտաքացումից խուսափելու համար:
- Խոնավություն: Keep the device away from water, humidity, and liquids. Do not operate with wet hands.
- Տեղադրում: Տեղադրեք սարքը կայուն, հարթ մակերեսի վրա: Խուսափեք այն տեղադրել ջերմության աղբյուրների մոտ կամ ուղիղ արևի լույսի տակ:
- Սպասարկում: Մի փորձեք ինքներդ ապամոնտաժել կամ վերանորոգել սարքը։ Բոլոր սպասարկման աշխատանքները դիմեք որակավորված մասնագետներին։
- Մաքրում: Մաքրելուց առաջ անջատեք հոսանքը։ Օգտագործեք փափուկ, չոր կտոր։ Մի օգտագործեք հեղուկ կամ աէրոզոլային մաքրող միջոցներ։
3. Փաթեթի բովանդակությունը
Խնդրում ենք ստուգել, որ բոլոր իրերը առկա են փաթեթում։
- S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampավելի կենսական
- Հեռակառավարիչ
- Power Cable
- USB մալուխ
- Bluetooth ալեհավաք
- Օգտագործողի ձեռնարկ (այս փաստաթուղթը)
4. Ապրանքը ավարտված էview
4.1 Առջեւի վահանակ

Image 4.1: Front panel of the RAW-HA1, showing the display, volume knob, and headphone outputs.
The front panel features a display screen, a multi-function knob for volume control and menu navigation, and two headphone output jacks (6.35mm and 4.4mm).
4.2 Հետևի վահանակ

Image 4.2: Rear panel of the RAW-HA1, illustrating all input and output connections with numbered labels.
- Ֆունկցիոնալ բռնիչ. Multi-function control for volume and menu.
- Remote window: Ինֆրակարմիր ընդունիչ հեռակառավարման համար:
- Ցուցանիշի լույսը. Կարգավիճակի ցուցիչ.
- 6.35 մմ ականջակալների միակցիչ։ Standard headphone output.
- 4.4 մմ ականջակալների միակցիչ։ Balanced headphone output.
- Coaxial մուտքագրում: Թվային աուդիո մուտք։
- Bluetooth ալեհավաք. Bluetooth անտենայի միացման կետ։
- Օպտիկական մուտքագրում. Թվային աուդիո մուտք։
- Line input (RCA): Անալոգային աուդիո մուտքագրում:
- Subwoofer ելք: Dedicated output for a subwoofer.
- USB մուտք: USB-B port for connecting to a computer.
- HDMI (ARC) input: Audio Return Channel input for TV connection.
- Right output (Speakers): Positive and negative terminals for the right speaker.
- Left output (Speakers): Positive and negative terminals for the left speaker.
- AC IN: Հոսանքի մուտքի միակցիչ։
4.3 Հիմնական հատկանիշները
- Ձայնի վերահսկում. Utilizes the NJW1194 chip for accurate volume control and low distortion.
- MQA աջակցություն. Supports MQA (Master Quality Authenticated) and MQA-CD decoding for high-resolution audio playback.
- Advanced USB Interface: Features a 3rd Generation XMOS XU-316 chip, supporting PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256.
- High-End DAC: Incorporates the CS43131 DAC chip for digital-to-analog conversion.
- Արդյունավետ հզորություն Ampավելի կենսական: Equipped with a new digital high-power amplifier chip for high efficiency and low energy consumption.
- Bluetooth միացում. Bluetooth 5.1 with support for SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs.

Image 4.3: Illustration of the Infineon digital high-power amplifier chip, highlighting its role in efficient audio ampկենսագործունեություն

Image 4.4: Diagram illustrating the NJW1194 electronic volume control chip, emphasizing its precision and low distortion characteristics.

Image 4.5: Visual representation of MQA and MQA-CD support, indicating the amplifier's capability to decode high-resolution audio formats.

Image 4.6: Depiction of the XMOS XU-316 chip, highlighting its support for high-resolution PCM and DSD audio streams.
5. Կարգավորում
Follow these steps to set up your S.M.S.L RAW-HA1 ampավելի կենսական:
- Բարձրախոսների միացում՝ Connect your passive speakers to the "SPEAKERS OUT" terminals on the rear panel (13 for Right, 14 for Left). Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Միացնել աուդիո աղբյուրները.
- USB: Connect a USB cable from your computer to the "USB IN" port (11).
- Օպտիկական/կոաքսիալ: Connect digital audio sources to the "OPTICAL IN" (8) or "COAXIAL IN" (6) ports.
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the "HDMI (ARC) IN" port (12).
- RCA (Line In): Connect analog audio sources using RCA cables to the "LINE IN" ports (9).
- Bluetooth: Screw the provided Bluetooth antenna onto the "Bluetooth antenna" connector (7).
- Միացրեք սաբվուֆերը (ըստ ցանկության): If using a subwoofer, connect it to the "SW OUT" port (10).
- Միացրեք հոսանքը. Connect the power cable to the "AC IN" port (15) and then to a wall outlet.
- Միացում՝ Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The unit will power on.
6. Գործառնական հրահանգներ
6.1 Միացում/անջատում
To power on the device, ensure the rear panel power switch is in the "ON" position. The unit will enter standby mode. Press the multi-function knob (1) or the power button on the remote control to turn the unit on. Press again to put it back into standby.
6.2 Մուտքի ընտրություն
Rotate the multi-function knob (1) to navigate through the input options displayed on the screen. Press the knob to confirm your selection. Alternatively, use the input selection buttons on the remote control.
6.3 Ձայնի վերահսկում
Rotate the multi-function knob (1) to adjust the volume level. The current volume will be displayed on the screen. Use the volume up/down buttons on the remote control for remote adjustment.
6.4 Bluetooth զուգավորում
Select "Bluetooth" as the input source. The device will enter pairing mode. On your mobile device, search for "S.M.S.L RAW-HA1" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the display will indicate a successful connection.
6.5 MQA Playback
When playing MQA content via USB, Optical, or Coaxial inputs, the display will indicate "MQA" or "MQA Studio" to confirm MQA decoding is active.
7. Պահպանում
- Մաքրում: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Պահպանում: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Օդափոխում: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
8: Անսարքություն
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| No sound output from speakers/headphones. |
|
|
| Աղավաղված կամ վատ ձայնի որակ։ |
|
|
| Bluetooth կապի հետ կապված խնդիրներ: |
|
|
| USB connection is unstable or drops. |
|
|
| Հեռակառավարիչը չի արձագանքում։ |
|
|
9. Տեխնիկական պայմաններ
| Մուտքագրում | HDMI (ARC), RCA, Bluetooth, USB, Optical, Coaxial |
| THD+N | 0.003% |
| SNR | 108 դԲ |
| Ալիքների բաժանում | 87 դԲ |
| Մուտքի զգայունություն / դիմադրություն | 245mV / 22kΩ |
| Output Power (Stereophonic) |
|
| USB փոխանցում | USB2.0 (Asynchronous Transfer) |
| USB Համատեղելիություն | Windows 7/8/8.1/10/11, macOS, Linux |
| MQA ապակոդավորիչ | USB, օպտիկական, կոաքսիալ |
| MQA-CD Decoder | Օպտիկական, Coaxial |
| Bit Depth (USB) | 1bit, 16~32bit |
| Bit Depth (Optical/Coaxial) | 1bit, 16~24bit |
| Sampling Rate (USB) |
|
| Sampling Rate (Optical/Coaxial) |
|
| Bluetooth ճշգրտում | 5.1 (supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC) |
| Էլեկտրաէներգիայի սպառում | 40W (Normal Volume) |
| Չափերը (WxHxD) | 219 մմ x 45 մմ x 190 մմ (8.62 x 1.77 x 7.48 դյույմ) |
| Քաշը | 1.55 կգ / 3.42lbs |
| Արտադրող | LEAUDIO |
| Մոդելի համարը | RAW-HA1 |
10. Երաշխիք և աջակցություն
Երաշխիքային տեղեկատվության և տեխնիկական աջակցության համար խնդրում ենք դիմել ձեր գնման հետ տրամադրված փաստաթղթերին կամ ուղղակիորեն կապվել արտադրողի հետ: Պահպանեք ձեր գնման ապացույցը երաշխիքային պահանջների համար: