1. Ներածություն
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Նկար 1: Ճակատ view of the HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. This image shows the anthracite finish and the control panel.
2. Անվտանգության հրահանգներ
Անվտանգ շահագործումն ապահովելու համար միշտ հետևեք հետևյալ անվտանգության կանոններին.
- Էլեկտրական անվտանգություն. Համոզվեք, որ սարքը պատշաճ կերպով հողանցված է։ Մի օգտագործեք երկարացման լարեր։ Անջատեք էլեկտրականությունը ցանկացած սպասարկումից կամ մաքրումից առաջ։
- Ջրի անվտանգություն. The AquaStop system automatically blocks water supply in case of a leak. Regularly check hoses for damage.
- Երեխաների անվտանգություն. Activate the child lock to prevent accidental changes to settings or opening of the door during operation. Keep detergents out of reach of children.
- Ընդհանուր օգտագործում. Do not sit or stand on the dishwasher door. Load sharp items with points down to prevent injury.
- Ավտոմատ անջատում. The appliance features an automatic shutdown after 15 minutes of inactivity to conserve energy.
3. Կարգավորում և տեղադրում
3.1 Փաթեթազերծում
Զգուշորեն հեռացրեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը: Ստուգեք աման լվացող մեքենան տեղափոխման ընթացքում առաջացած ցանկացած վնասի համար: Անմիջապես հայտնեք ցանկացած վնասի մասին ձեր վաճառողին:
3.2 Դիրքորոշում
Place the dishwasher on a flat, stable surface. The standard dimensions are 850 mm (H) × 600 mm (W) × 600 mm (D). Adjustable feet allow for leveling and integration under a countertop. Ensure sufficient space for the door to open fully (1175 mm with door open).
3.3 Ջրային և էլեկտրական միացումներ
Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Ensure the electrical connection matches the appliance's requirements (220V). Consult a qualified technician if you are unsure about any connections.
4. Գործառնական հրահանգներ
4.1 Աման լվացող մեքենայի լցոնումը
This dishwasher has a capacity for 10 place settings. Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. The upper basket is height-adjustable to accommodate taller items. Load sharp items with points facing downwards.

Նկար 2: Proper loading of dishes into the dishwasher. Note the arrangement for optimal cleaning.

Նկար 3: Example of a 10 place setting load, including dinner plates, bowls, glasses, cutlery, and serving utensils.
4.2 Լվացքի և ողողման միջոցի ավելացում
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as needed for optimal drying results.
4.3 Ծրագրի ընտրություն
The dishwasher offers 7 wash programs to suit various needs:
- Ինտենսիվ: Շատ կեղտոտված ամանների, կաթսաների և տապակների համար։
- Էկո: Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. Consumes less than 10 liters of water per cycle.
- Rapid 30 min: Quick wash for lightly soiled items without drying.
- Ապակի: Նուրբ լվացում նուրբ ապակե իրերի համար։
- Նորմալ: Standard program for daily soiled dishes.
- Ավտոմատ: Automatically adjusts temperature and duration based on soil level detected by sensors.
- Նախալվացում: Սպասք լվանալու համար, որոնք ավելի ուշ լվացվեն։
Select the desired program using the control panel. The intuitive panel allows for easy selection.
4.4 Հատուկ գործառույթներ
- Հետաձգված մեկնարկ. Schedule the wash cycle up to 24 hours in advance to take advantagԷլեկտրաէներգիայի ոչ պիկ սակագների e.
- Salt and Rinse Aid Indicators: Luminous indicators alert you when salt or rinse aid levels are low, ensuring optimal performance.
- Automatic Drying: Condensation drying ensures dishes are ready to put away after the cycle.
- Էկո ռեժիմ. Limits resource consumption for more responsible daily use.
5. Տեխնիկական սպասարկում և մաքրում
5.1 Զտիչների մաքրում
The triple-layer filtration system effectively retains food particles. Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed diagrams in the full manual for filter removal and cleaning instructions.

Նկար 4: Ինտերիեր view of the dishwasher, highlighting the baskets, spray arms, and the filter system at the base.
5.2 Ջրցանների մաքրում
The double rotating spray arms ensure thorough water coverage. Periodically check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary.

Նկար 5: The 360° rotating spray arms ensure comprehensive water distribution for effective cleaning.
5.3 Արտաքին և ներքին մաքրում
Սրբեք արտաքինը փափուկով, դamp cloth. The stainless steel interior is resistant to corrosion; clean it periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to maintain its shine.
6: Անսարքություն
Հաճախորդների սպասարկման ծառայությանը դիմելուց առաջ ծանոթացեք հետևյալ տարածված խնդիրներին և լուծումներին.
- Սպասք լվացող մեքենան չի միանում. Check if the power cord is properly plugged in, the door is fully closed, and the child lock is not activated.
- Անմաքուր սպասք. Ensure spray arms are not blocked, filters are clean, and dishes are loaded correctly. Check detergent and rinse aid levels.
- Ջուրը չի արտահոսում. Ստուգեք ջրահեռացման խողովակը՝ ծռվածքների կամ խցանումների առկայության համար։ Մաքրեք ֆիլտրի համակարգը։
- Անսովոր աղմուկ. Check for foreign objects in the pump area or spray arms. Ensure dishes are not rattling against each other.
- Սխալի կոդեր. Սխալի կոդերի կոնկրետ իմաստների և խնդիրների լուծման քայլերի համար դիմեք ամբողջական օգտագործողի ձեռնարկին։
7. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Հստակեցում |
|---|---|
| Մոդելի համարը | HDW-FSM60714AWD+++ |
| Բրենդ | ՀԱՅՆՆԵՐ |
| Տարողություն | 10 Տեղի կարգավորումներ |
| Ծրագրեր | 7 (Intensive, Eco, Rapid 30 min, Glass, Normal, Auto, Prewash) |
| Էներգետիկ դաս | D (New European Standards) |
| Էներգիայի տարեկան սպառում | 84 կՎտժ / 100 ցիկլ |
| Աղմուկի մակարդակը | Մոտ 49 դԲ |
| Չափերը (H x W x D) | 850 x 600 x 600 մմ |
| Քաշը | 40 կգ |
| Հատtage | 220 Վ |
| Ներքին նյութ | Չժանգոտվող պողպատ |
| Արտաքին հարդարում | Painted Steel (Anthracite) |
| Անվտանգության առանձնահատկություններ | AquaStop, Child Lock, Automatic Shutdown |
| Ծագման երկիր | Ռումինիա |
8. Երաշխիք և աջակցություն
8.1 Երաշխիքային տեղեկատվություն
Your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ dishwasher comes with a 5 տարվա երաշխիք. This warranty covers essential components and labor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Հաճախորդների աջակցություն
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact HEINNER customer support. Refer to the official HEINNER website or your purchase documentation for contact details. The HEINNER after-sales service ensures prompt and professional support.