1. Ներածություն
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Անվտանգության տեղեկատվություն
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Ընդհանուր անվտանգություն
- Այս սարքը նախատեսված է միայն կենցաղային օգտագործման համար:
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Ապահովեք սարքի շուրջ պատշաճ օդափոխություն՝ գերտաքացումից խուսափելու համար:
- Այս սարքում մի պահեք պայթուցիկ նյութեր, ինչպիսիք են աերոզոլային տարաները դյուրավառ շարժիչով:
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Էլեկտրական անվտանգություն
- Միացրեք սարքը պատշաճ կերպով հողանցված էլեկտրական վարդակիցին։
- Մի օգտագործեք երկարացման լարեր կամ չհիմնավորված ադապտերներ:
- Սարքը անջատելու համար մի քաշեք հոսանքի լարը։ Միշտ ամուր բռնեք խրոցը։
- Եթե հոսանքի լարը վնասված է, այն պետք է փոխարինվի արտադրողի, նրա սպասարկման գործակալի կամ նմանատիպ որակավորում ունեցող անձանց կողմից՝ վտանգից խուսափելու համար:
3. Ապրանքը ավարտված էview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Նկար 3.1. Ինտերիեր view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Հիմնական բաղադրիչներ.
- Կարգավորվող դարակներ. For flexible storage of various food items.
- Դռների աղբամաններ. Իդեալական է շշերի, բանկաների և փոքր իրերի համար։
- Մրգերի և բանջարեղենի դարակ՝ Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Mechanical Temperature Control: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED ներքին լուսավորություն. Provides clear visibility of contents.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Կարգավորում
4.1 Փաթեթազերծում
- Հեռացրեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը, ներառյալ փրփուրը և կպչուն ժապավենը:
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Փաթեթավորման նյութերը երեխաներից հեռու պահեք:
4.2 Տեղադրում
- Տեղադրեք սառնարանը ամուր, հարթ մակերեսի վրա:
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Հարթեցում
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Նախնական մաքրում
Առաջին օգտագործումից առաջ մաքրեք սառնարանի ներսը և դրսը՝ օգտագործելով մեղմ լվացող միջոց և տաք ջուր: Լավ չորացրեք:
4.5 Էլեկտրական միացում
- Սառնարանը միացնելուց առաջ թողեք ուղղահայաց կանգնի առնվազն 2-4 ժամ։ Սա թույլ կտա սառնագենտին նստել։
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- Do not overload the circuit with other appliances.
5. Գործում
5.1 Ջերմաստիճանի վերահսկում
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Սննդի պահպանման ուղեցույցներ
- Պահեք եփած սնունդը և կաթնամթերքը վերին դարակներում։
- Հում միսը և ձուկը պետք է պահվեն ամենացածր դարակին, որպեսզի դրանք չկաթեն այլ սննդամթերքների վրա։
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Համոզվեք, որ բոլոր սննդամթերքները ծածկված են՝ չորանալուց և հոտի փոխանցումից խուսափելու համար։
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool down first.
5.3 LED ներքին լուսավորություն
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Պահպանում
6.1 Մաքրում
- Սարքը մաքրելուց առաջ միշտ անջատեք վարդակից:
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Սրբեք արտաքինը փափուկով, դamp կտոր. Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ կամ լուծիչներ:
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Հալեցում (ձեռքով)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Անջատեք սառնարանը հոսանքի վարդակից:
- Հեռացրեք բոլոր սննդամթերքները և պահեք դրանք զով տեղում։
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Հալեցնելուց հետո մանրակրկիտ մաքրեք և չորացրեք ներսը։
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Power Outage
Հզորության դեպքում outagե. սառնարանի դուռը փակ պահեք՝ ներքին ջերմաստիճանը հնարավորինս երկար պահպանելու համար: Խուսափեք դուռը անհարկի բացելուց:
6.4 Vacation Care
- Կարճատև արձակուրդներ. Թողեք սառնարանը աշխատած։
- Երկար արձակուրդներ. Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7: Անսարքություն
Սպասարկման ծառայությանը դիմելուց առաջ ստուգեք հետևյալ տարածված խնդիրները և լուծումները.
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Սառնարանը չի գործում։ | Էլեկտրաէներգիայի մատակարարում չկա: | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Ջերմաստիճանը բավականաչափ ցուրտ չէ։ | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Անսովոր ձայներ. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Waterուրը հատակին: | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
If the problem persists after checking these points, contact qualified service personnel.
8. Տեխնիկական պայմաններ
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Առանձնահատկություն | Հստակեցում |
|---|---|
| Մոդելի համարը | SJ-UD135T2S-EU |
| Տարողություն | 135 լիտր |
| Չափերը (Վ x D x H) | 54 սմ x 59.5 սմ x 83.8 սմ |
| Քաշը | 26 կգ |
| Էներգաարդյունավետության դաս | D (from A to G) |
| Էներգիայի տարեկան սպառում | 73 կՎտժ/տարեկան |
| Աղմուկի մակարդակը | 35 դԲ |
| Հալեցման համակարգ | Ձեռնարկ |
| Տեղադրման տեսակը | Ազատություն |
| Հատուկ առանձնահատկություններ | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Երաշխիք և աջակցություն
9.1 Արտադրողի երաշխիք
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Հաճախորդների աջակցություն
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.