1. Ներածություն
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP ES-SD70NB-FB 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Figure 1: SHARP ES-SD70NB-FB 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine (Grey)
2. Անվտանգության հրահանգներ
Observe the following safety precautions to prevent accidents and ensure proper operation:
- Ensure the washing machine is installed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- Մի՛ աշխատեցրեք մեքենան վնասված էլեկտրական լարով կամ խրոցով։
- Աշխատանքի ընթացքում երեխաներին և ընտանի կենդանիներին հեռու պահեք սարքից:
- Do not immerse the electrical parts in water or other liquids.
- Մաքրելուց կամ որևէ սպասարկում կատարելուց առաջ անջատեք սարքը էլեկտրական վարդակից։
- Մի լվացեք դյուրավառ նյութերով կեղտոտված իրերը։
- Ապահովեք պատշաճ հիմնավորում՝ էլեկտրական ցնցումներից խուսափելու համար:
3. Ապրանքը ավարտված էview
The SHARP ES-SD70NB-FB is a 7 kg semi-automatic top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. Key features include a 5-star energy efficiency rating, E-Spin Pulsator, and Japan 7 Shields for enhanced durability and protection.
Բաղադրիչներ և առանձնահատկություններ
- Լվացարան՝ For washing clothes.
- Պտտվող լոգարան՝ For drying clothes.
- Կառավարման վահանակ. Features knobs for wash timer, wash program selection, and spin timer.
- E-Spin Pulsator: Delivers superior wash performance.
- NeoClean Filter: Traps lint and debris during the wash cycle.
- Collar Scrubber: Integrated feature for effective collar cleaning.
- Rat Mesh: Protects the machine from rodents.
- Anti-rust Cabinet: Ապահովում է երկարատև կայունություն։
- Բուզզեր Indicates the end of a cycle.
- Castor Անիվներ: For easy movement of the appliance.

Figure 2: Control Panel and Key Features (5 Star Energy Efficient, Collar Scrubber, NeoClean Filter)

Figure 3: E-Spin Pulsator for effective washing
4. Կարգավորում
Proper installation ensures optimal performance and longevity of your washing machine.
Ապափաթեթավորում և տեղադրում
- Զգուշորեն հեռացրեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը։
- Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation.
- Խուսափեք մեքենան ուղիղ արևի լույսի տակ կամ ջերմության աղբյուրների մոտ տեղադրելուց։

Figure 4: Product Dimensions (75D x 45W x 93H Centimeters)
Ջրի և ջրահեռացման միացումներ
- Connect the water inlet hose to a suitable water tap. Ensure a secure connection to prevent leaks.
- Տեղադրեք ջրահեռացման խողովակը այնպես, որ ապահովվի ջրի պատշաճ ջրահեռացումը: Համոզվեք, որ այն ծռված կամ խցանված չէ:

Նկար 5. Հետևի view with water inlet and drain hose connections
Էլեկտրական միացում
Միացրեք հոսանքի լարը հողակցված էլեկտրական վարդակիցին։ Համոզվեք, որ ձայնի ուժգնությունըtage matches the specifications of the washing machine.
5. Գործառնական հրահանգներ
Follow these steps for effective washing and spinning of your laundry.
Լվացքի ընթացակարգը
- Լվացքի բեռնումը՝ Open the wash tub lid and place clothes loosely into the wash tub. Do not overload.
- Ավելացնել լվացող միջոց. Լվացքի համար անհրաժեշտ քանակությամբ լվացքի միջոցը անմիջապես ավելացրեք լվացարանի մեջ։
- Լրացրեք ջուրը. Լվացող միջոցը լցրեք ջրով մինչև ցանկալի մակարդակը։
- Select Wash Program: Turn the 'Wash Program' knob to select either Նուրբ for delicate fabrics or Ուժեղ for heavily soiled items.
- Կարգավորել լվացման ժամանակաչափը՝ Turn the 'Wash Timer' knob to the desired washing duration. The machine will start automatically.
- Ջուր արտահոսք. Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain' knob to drain the water from the wash tub.
Պտտման ընթացակարգ
- Լվացքատան տեղափոխում. Carefully transfer the washed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly.
- Close Spin Lid: Համոզվեք, որ պտտվող տաշտի կափարիչը ամուր փակ է։
- Սահմանել պտտման ժամանակաչափը՝ Turn the 'Spin Timer' knob to the desired spinning duration. The machine will begin spinning.
- Հեռացրեք լվացքը. Once the spin cycle is complete and the tub has stopped, open the lid and remove the spun clothes.
6. Պահպանում
Կանոնավոր սպասարկումը նպաստում է ձեր լվացքի մեքենայի կյանքի երկարացմանը և ապահովում է օպտիմալ աշխատանք։
Cleaning the NeoClean Filter
- After each wash cycle, remove the NeoClean Filter located inside the wash tub.
- Open the filter and remove any accumulated lint and debris.
- Լվացեք ֆիլտրը հոսող ջրի տակ, որպեսզի այն մանրակրկիտ մաքրվի:
- Reinsert the clean filter back into its position in the wash tub.

Figure 6: NeoClean Filter for lint and debris collection
Ընդհանուր մաքրում
- Մեքենայի արտաքին մասը սրբել փափուկով, դamp կտոր. Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ:
- Clean the wash and spin tubs periodically to prevent residue buildup.
- Ensure the drain hose is clear of blockages.
Rat Protection
The machine is designed with rat-proof materials and a rat mesh to protect vital components. Regularly inspect the area around the machine for any signs of rodent activity.

Figure 7: Rat Protection design
7: Անսարքություն
Այս բաժինը կարող է օգնել ձեզ հանդիպել հաճախ հանդիպող խնդիրների լուծումների հարցում։
Մեքենան չի սկսվում
- Ստուգեք, թե արդյոք էլեկտրական լարը ապահով կերպով միացված է աշխատող վարդակիցին։
- Ensure the wash or spin timer knob is set to a duration.
- Verify that the water supply is connected and turned on.
Poor Washing Performance
- Do not overload the wash tub.
- Ensure sufficient water level for the load size.
- Check if the NeoClean Filter is clean.
- Use the appropriate amount and type of detergent.
Չափազանց թրթռում կամ աղմուկ
- Ensure the machine is placed on a firm, level surface.
- Distribute laundry evenly in the wash or spin tub.
- Check for any foreign objects in the tubs.
Եթե այս լուծումները փորձելուց հետո խնդիրը շարունակվում է, խնդրում ենք կապվել հաճախորդների սպասարկման հետ։
8. Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Հստակեցում |
|---|---|
| Բրենդ | ՍՈՒՐ |
| Մոդելի անվանումը | ES-SD70NB-FB |
| Տարողություն (լվացում) | 7 կգ |
| Տարողություն (պտտում) | 4.5 կգ |
| Էներգետիկ վարկանիշ | 5 աստղ |
| Գործողության ռեժիմ | Կիսավտոմատ |
| Մուտք գործեք գտնվելու վայրը | Վերին բեռ |
| Կառավարման տեսակը | Բռնակ |
| Ցիկլի ընտրանքներ | Gentle, Strong |
| Պուլսատորի տեսակը | E-Spin Pulsator |
| Հատուկ առանձնահատկություններ | 5 Star energy efficient, E-Spin Pulsator, Japan 7 Shields, NeoClean Filter, Buzzer, Anti-rust Cabinet, Rat Mesh |
| Ապրանքի չափերը (D x W x H) | 75D x 45W x 93H սանտիմետրեր |
| Նյութի քաշը | 18.5 կգ |
| Լվացքի սարքի թմբուկի նյութը | Չժանգոտվող պողպատ |
| Գույն | Մոխրագույն |
9. Երաշխիք
Your SHARP ES-SD70NB-FB washing machine comes with the following warranty:
- 2 տարվա համապարփակ երաշխիք on the entire product.
- 5 տարի երաշխիք on the Wash Motor.
Warranty claims can be made with your Amazon invoice. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.

Նկար 8: Երաշխիքի մասին տեղեկատվություն
10. Աջակցություն
For further assistance, technical support, or service requests, please contact the manufacturer:
Արտադրող: SHARP, Sharp Business Systems India Pvt Ltd
Հասցե: First Floor, Plot No 51 Okhla Industrial Area, Phase - 3, Near Modi Mill., Delhi - 110020
A user manual is included with your product for detailed information.