Cillso H97
Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual
Մոդել՝ H97
Brand: Cillso
Ներածություն
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Ինչ կա տուփի մեջ
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Լիցքավորման պատյան
- USB-C լիցքավորման մալուխ
- Օգտագործողի ձեռնարկ
Ապրանքը ավարտվել էview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Նկար 1: Ներքին view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Նկար 2: Պայթեց view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Նկար 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Նկար 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Նկար 5: Ավարտվել էview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Նկար 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Կարգավորում
1. Սկզբնական լիցքավորում
- Առաջին օգտագործումից առաջ երկու ականջակալները դրեք լիցքավորման պատյանի մեջ։
- Միացրեք USB-C լիցքավորման մալուխը պատյանի լիցքավորման միացքին և սնուցման աղբյուրին։
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Մարտկոցի օպտիմալ աշխատանքի համար առաջին օգտագործումից առաջ համոզվեք, որ ականջակալները լիովին լիցքավորված են։
2. Զուգավորում սարքի հետ
- Բացեք լիցքավորման պատյանը։ Ականջակալները ավտոմատ կերպով կմիանան և կմտնեն զուգավորման ռեժիմ։
- Ձեր սարքի վրա (սմարթֆոն, պլանշետ, նոութբուք) միացրեք Bluetooth-ը։
- Որոնել available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Գործառնական հրահանգներ
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Գործողություն | Գործառույթ |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Նվագարկել/Դադարեցնել երաժշտությունը |
| One tap Left/Right earbud | Պատասխանել/Ավարտել զանգը |
| Long press Right earbud (2s) | Հաջորդ ուղին |
| Long press Left earbud (2s) | Նախորդ ուղին |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Ակտիվացրեք Ձայնային օգնականը |
Տեխնիկական սպասարկում
Մաքրում
- Ականջակալները և լիցքավորման պատյանը պարբերաբար մաքրեք փափուկ, չոր, թել չթողնող կտորով։
- Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ, սպիրտ կամ քիմիական լուծիչներ։
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.
Պահպանում
- Երբ ականջակալները չեք օգտագործում, պահեք դրանք լիցքավորման պատյանի մեջ՝ դրանք պաշտպանելու և լիցքավորված պահելու համար։
- Պահել զով, չոր տեղում՝ ծայրահեղ ջերմաստիճաններից և արևի ուղիղ ճառագայթներից հեռու։
Ջրակայունություն
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Վնասվելուց խուսափելու համար համոզվեք, որ ականջակալները չոր են, նախքան դրանք լիցքավորման պատյանի մեջ դնելը։
Անսարքությունների վերացում
Ականջակալները չեն զուգակցվում կամ միանում
- Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
- Անջատեք, ապա միացրեք Bluetooth-ը ձեր սարքի վրա։
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Աշխատում է միայն մեկ ականջակալ
- Համոզվեք, որ երկու ականջակալները լիցքավորված են:
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Լիցքավորման խնդիրներ
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Համոզվեք, որ ականջակալների և պատյանի ներսում գտնվող լիցքավորման կոնտակտները մաքուր են և զերծ են կեղտից։
- Փորձեք օգտագործել այլ USB-C մալուխ կամ հոսանքի ադապտեր:
Ձայնի վատ որակ
- Համոզվեք, որ ականջակալները ճիշտ են տեղադրված ձեր ականջներում։
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Տեխնիկական պայմաններ
| Առանձնահատկություն | Մանրամասն |
|---|---|
| Մոդելի անվանումը | H97 |
| Bluetooth տարբերակ | 5.4 |
| Bluetooth միջակայք | Մինչև 15 մետր (49 ֆուտ) |
| Աուդիո վարորդի չափը | 13 մմ դինամիկ վարորդ |
| Հաճախականության արձագանք | 20 Հց - 20 կՀց |
| Աղմուկի վերահսկում | Բնապահպանական աղմուկի չեղարկում (ENC) |
| Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը (ականջակալներ) | Մինչև 8 ժամ մեկ լիցքավորումով |
| Ընդհանուր խաղաժամանակ (լիցքավորման պատյանով) | Մինչև 40 ժամ |
| Լիցքավորման ժամանակ (պատյան) | Մոտավորապես 1.5 ժամ (USB-C) |
| Ջրի դիմադրության մակարդակը | IPX7 |
| Ականջի քաշը | 3.5 գրամ (յուրաքանչյուրը) |
| Լիցքավորման գործի քաշը | 32 գրամ |
| Կառավարման տեսակը | Հպեք Control |
| Համատեղելի սարքեր | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Երաշխիք և աջակցություն
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Խնդրում ենք պահպանել գնման ապացույցը երաշխիքային պահանջների համար։