1. Անվտանգության կարևոր տեղեկատվություն
Please read all instructions carefully before using your new YASHE BCD-86 mini fridge with freezer. Keep this manual for future reference.
- Էլեկտրական անվտանգություն. Ապահովեք էլեկտրամատակարարման ծավալըtage matches the rating label on the appliance. Do not use extension cords or ungrounded adapters. Always unplug the appliance before cleaning or performing maintenance.
- Օդափոխում: Allow adequate space around the appliance for proper ventilation. Do not block any ventilation openings.
- Տեղադրում: Տեղադրեք սարքը հարթ, ամուր մակերեսի վրա՝ հեռու արևի ուղիղ ճառագայթներից, ջերմության աղբյուրներից և խոնավությունից։
- Դյուրավառ նյութեր. Այս սարքում մի պահեք պայթուցիկ նյութեր, ինչպիսիք են աերոզոլային տարաները դյուրավառ շարժիչով:
- Երեխաներ: Այս սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություններով կամ փորձի և գիտելիքների պակաս ունեցող անձանց (ներառյալ երեխաներ) օգտագործելու համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ նրանց հսկողություն կամ հրահանգ չի տրվել սարքի օգտագործման վերաբերյալ իրենց անվտանգության համար պատասխանատու անձի կողմից:
- Հեռացում: Սարքը դեն նետեք դյուրավառ սառնագենտների և մեկուսիչ գազի վերաբերյալ տեղական կանոնակարգերին համապատասխան։
2. Կարգավորում և տեղադրում
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your appliance.
2.1 Փաթեթազերծում
- Զգուշորեն հեռացրեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը, ներառյալ փրփուրը և կպչուն ժապավենը:
- Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not operate and contact customer support.
- Remove any protective film from the doors or cabinet.
2.2 Տեղադրում
- Տեղադրեք սառնարանը հարթ, կայուն մակերեսի վրա։
- Ensure there is sufficient space around the unit for proper air circulation (at least 10 cm on sides and back, 20 cm on top).
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., oven, radiator) or in direct sunlight.

Image: The YASHE BCD-86 mini fridge is designed for compact spaces, fitting well in apartments, offices, dormitories, and bedrooms.
2.3 Հարթեցում
- The appliance is equipped with adjustable leveling feet at the bottom.
- Turn the feet clockwise to raise the unit and counter-clockwise to lower it until the refrigerator is perfectly level. This ensures proper door sealing and efficient operation.

Image: Detail showing the adjustable leveling foot, which helps stabilize the refrigerator on uneven surfaces.
2.4 Սկզբնական օգտագործում
- After placement, allow the refrigerator to stand upright for approximately 24 ժամ before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Plug the appliance into a dedicated 220V-240V AC grounded electrical outlet.
- Allow the unit to cool down for several hours before placing food inside.
3. Գործառնական հրահանգներ
Your YASHE BCD-86 mini fridge features a dual-door design with a top freezer and a lower refrigerator compartment, offering flexible storage and precise temperature control.
3.1 Ջերմաստիճանի վերահսկում
- The refrigerator has an adjustable thermostat with 7 temperature settings.
- The temperature range is from -18°C (freezer) to 5°C (refrigerator).
- Turn the thermostat dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers indicate colder temperatures.
- For optimal storage of perishable foodstuffs, a temperature range of 3-5°C in the refrigerator compartment is recommended.
- The freezer temperature adjusts automatically based on the general refrigerator settings.

Image: The interior of the fridge and freezer compartments, demonstrating storage capacity. A detailed view of the 7-level temperature control knob with an integrated LED light is also shown.
3.2 Internal LED Lighting
- The refrigerator is equipped with automatic LED lighting.
- The light illuminates automatically when the refrigerator door is opened, making it easy to locate items, especially in low-light conditions.
3.3 Flexible Storage
- The refrigerator compartment includes adjustable glass shelves and a removable storage compartment.
- You can adjust the height of the shelves to accommodate taller items like bottles or larger containers.
- The removable compartment provides additional flexibility for organizing various food items.

Image: A hand demonstrating the adjustability and removability of the glass shelf, allowing for flexible storage configurations.
3.4 Աղմուկի մակարդակ
- The appliance operates at a low noise level of approximately 45dB.
- This quiet operation makes it suitable for environments where noise reduction is important, such as bedrooms, offices, and studios.

Image: Visual representation of the refrigerator's low noise output (45dB), indicating it is suitable for quiet environments.
4. Տեխնիկական սպասարկում և մաքրում
Regular maintenance ensures the efficiency and hygiene of your refrigerator.
4.1 Ինտերիերի մաքրում
- Սարքը մաքրելուց առաջ միշտ անջատեք վարդակից:
- Wash the interior with a mild detergent and warm water. Use a soft cloth or sponge.
- Rinse thoroughly and dry completely to prevent odors and mold growth.
- The removable door seal can be detached for easier cleaning and to ensure optimal hygiene.

Image: A hand demonstrating the removal of the door seal, highlighting its ease of cleaning for better hygiene.
4.2 Արտաքին մաքրում
- Արտաքին մակերեսները սրբեք փափուկ կտորով,ampլրացված է մեղմ լվացող միջոցով:
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they can damage the finish.
4.3 Հալեցում
- This appliance features manual defrost.
- When ice accumulation in the freezer compartment reaches about 5mm (0.2 inches) thick, it is time to defrost.
- To defrost, unplug the unit, remove all food, and leave the freezer door open. Place towels at the bottom to absorb melting ice.
- Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the cooling system.
- Հալեցնելուց հետո մանրակրկիտ մաքրեք և չորացրեք ներսը, նախքան սարքը նորից միացնելը և սնունդը վերադարձնելը:
5: Անսարքություն
Հաճախորդների սպասարկման ծառայությանը դիմելուց առաջ խնդրում ենք ստուգել հետևյալ տարածված խնդիրները և լուծումները.
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Սառնարանը չի գործում | Էլեկտրաէներգիայի մատակարարում չկա Հոսանքի լարը պատշաճ կերպով միացված չէ Անջատիչը անջատվել է | Ստուգեք հոսանքի վարդակից Համոզվեք, որ լարը ամուր միացված է Վերականգնել անջատիչը |
| Միավորը բավականաչափ սառը չէ | Ջերմաստիճանի կարգավորումը չափազանց բարձր է Դուռը պատշաճ կերպով փակված չէ Դռների չափազանց մեծ բացվածքներ Warm food placed inside Վատ օդափոխություն | Adjust thermostat to a colder setting Check door seal and ensure it closes completely Minimize door openings Allow food to cool before placing in fridge Ապահովեք սարքի շուրջ բավարար տարածք |
| Անսովոր ձայներ | Միավորը մակարդակով չէ Սարքի հետևի մասին դիպչող առարկաներ Նորմալ աշխատանքային հնչյուններ | Կարգավորեք հարթեցման ոտքերը Move unit away from walls or other objects Gurgling, humming, or clicking sounds are normal for refrigerators |
| Water on floor (defrosting) | Drain hole blocked Սառույցի չափազանց կուտակում | Clear the drain hole Defrost the unit manually |
6. Տեխնիկական պայմաններ
Detailed technical specifications for the YASHE BCD-86 Mini Fridge with Freezer:
| Առանձնահատկություն | Հստակեցում |
|---|---|
| Մոդելի համարը | BCD-86 |
| Ընդհանուր հզորություն | 86 լիտր |
| Սառնարանային հզորություն | 56 լիտր |
| Սառցախցիկի հզորություն | 30 լիտր |
| Ապրանքի չափերը (D x W x H) | 17.52" x 16.69" x 34.17" (44.5 սմ x 42.4 սմ x 86.8 սմ) |
| Նյութի քաշը | 17 կիլոգրամ (37.4 ֆունտ) |
| Հատtage | 220-240 վոլտ (AC) |
| Էներգիայի տարեկան սպառում | Տարեկան 118 ԿՎտ ժամ |
| Հալեցման համակարգ | Ձեռնարկ |
| Դռների քանակը | 2 |
| Դարակներ | 2 (removable glass shelves) |
| Չիփսերներ/Դարակներ | 1 |
| Հատուկ առանձնահատկություններ | Digital Temperature Control, Large Capacity, Lightweight, LED Lighting, Adjustable Leveling Feet, Removable Door Seal |
| Գույն | Սեւ |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the refrigerator, including its depth, width, and height.

Պատկեր՝ Ինտերիեր view highlighting the 30-liter freezer capacity and 56-liter refrigerator capacity, along with their respective optimal temperature ranges.
7. Երաշխիք և աջակցություն
Your YASHE BCD-86 Mini Fridge with Freezer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty claims, please contact YASHE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official YASHE webկայք։
Ներառված բաղադրիչներ.
- 1 x YASHE Mini Fridge
- 2 x հանվող դարակներ
- 1 x Հրահանգների ձեռնարկ
- 1 x 220V-240V Power Cable