JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear ականջակալների օգտագործման ձեռնարկ

1. Ներածություն

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The JBL Vibe 100 TWS earbuds deliver JBL Deep Bass Sound, offering a rich audio experience. They feature Dual Connect technology for flexible use and an ergonomic design for comfort during extended listening sessions.

2. Ի՞նչ կա տուփի մեջ

• JBL VIBE 100 TWS Headphones (Left and Right earbuds)
• USB-C լիցքավորման մալուխ
• Լիցքավորման պատյան
• 2 Pairs of Ear Tips (in addition to the pre-installed pair, total 3 sizes)
• Արագ մեկնարկի ուղեցույց (QSG)

Image: JBL Vibe 100 TWS earbuds shown with their charging case.

3. Կարգավորում

3.1 Ականջակալների և պատյանի լիցքավորում

Առաջին օգտագործումից առաջ լիովին լիցքավորեք ականջակալները և լիցքավորման պատյանը: Լիցքավորման պատյանը լրացուցիչ մարտկոցի կյանք է ապահովում ձեր ականջակալների համար:

• Տեղադրեք ականջակալները լիցքավորման տուփի մեջ:
• Միացրեք USB-C լիցքավորման մալուխը պատյանի հետևի մասում գտնվող լիցքավորման միացքին և սնուցման աղբյուրին։
• Պատյանի վրա գտնվող LED ցուցիչը կցուցադրի լիցքավորման կարգավիճակը։
• A full charge for the earbuds provides approximately 5 hours of playback. The charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 20 hours of battery life.

Image: The charging case with earbuds inserted, ready for charging.

3.2 Bluetooth սարքի հետ զուգակցում

The JBL Vibe 100 TWS earbuds utilize Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.

1. Համոզվեք, որ ականջակալները լիցքավորված են և տեղադրված են լիցքավորման պատյանի մեջ։
2. Բացեք լիցքավորման պատյանը։ Ականջակալները ավտոմատ կերպով կմտնեն զուգավորման ռեժիմ։
3. Ձեր Bluetooth-ով աշխատող սարքի վրա (օրինակ՝ սմարթֆոն, պլանշետ) անցեք Bluetooth կարգավորումներ։
4. Select "JBL Vibe 100 TWS" from the list of available devices.
5. Միացնելուց հետո դուք կլսեք լսելի հաստատում, և ականջակալների LED ցուցիչը կարող է փոխվել։

3.3 Selecting the Right Ear Tips

For optimal sound clarity and comfort, choose the ear tips that provide a secure seal in your ear canal. The earbuds come with three sizes of ear tips.

• Զգուշորեն քաշեք նախապես տեղադրված ականջի ծայրակալները։
• Select a different size and push it onto the earbud nozzle until it clicks into place.
• Test different sizes to find the best fit for your ears. A good fit enhances bass performance and noise isolation.

Image: The ergonomic design of the JBL Vibe 100 TWS earbuds, emphasizing comfort.

4. Ականջակալների շահագործում

4.1 Հիմնական հսկողություն

The JBL Vibe 100 TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

• Նվագարկել/Դադար. Մեկ հպում ականջակալներից որևէ մեկի վրա։
• Հաջորդ հետքերը. Կրկնակի հպեք աջ ականջակալին։
• Նախորդ ուղի ՝ Կրկնակի հպեք ձախ ականջակալին։
• Պատասխանել/Ավարտել զանգը. Մեկ հպում ականջակալներից որևէ մեկի վրա։
• Մերժել զանգը. Սեղմեք և պահեք ականջակալներից որևէ մեկի վրա։
• Ակտիվացնել ձայնային օգնականը. Եռակի հպեք ականջակալներից որևէ մեկի վրա։

4.2 Dual Connect Technology

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently, or both together.

• To use a single earbud, simply take one out of the charging case. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
• This feature is useful for making calls or listening to audio while keeping one ear free.

Image: A user demonstrating hands-free calling with a single JBL Vibe 100 TWS earbud.

5. Պահպանում

5.1 Մաքրում

Կանոնավոր մաքրումը նպաստում է ձայնի որակի և հիգիենայի պահպանմանը։

• Զգուշորեն սրբեք ականջակալները և լիցքավորման պատյանը փափուկ, չոր, թել չթողնող կտորով։
• Հանեք ականջի ծայրակալները և մաքրեք դրանք մեղմ օճառով և ջրով, ապա լավ չորացրեք դրանք՝ կրկին ամրացնելուց առաջ։
• Խուսափեք կոշտ քիմիական կամ հղկող նյութեր օգտագործելուց:

5.2 Ջրակայունություն

The JBL Vibe 100 TWS earbuds are water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but they are not designed for submersion in water.

• Do not expose the earbuds or charging case to excessive moisture.
• Լիցքավորման մալուխը միացնելուց առաջ համոզվեք, որ լիցքավորման միացքը չոր է։

6: Անսարքություն

If you encounter issues with your JBL Vibe 100 TWS earbuds, try the following steps:

• Ձայն չկա/ընդհատվող ձայն։
  • Համոզվեք, որ ականջակալները լիցքավորված են։
  • Ստուգեք Bluetooth կապը ձեր սարքի վրա։ Փորձեք անջատել և նորից միացնել։
  • Համոզվեք, որ ականջակալները գտնվում են ձեր սարքի հասանելիության սահմաններում։
  • Մաքրեք ականջակալների ծայրակալներից և ծայրերից մնացած ցանկացած մնացորդ։
• Ականջակալները չեն զուգակցվում.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Forget "JBL Vibe 100 TWS" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Համոզվեք, որ որևէ այլ Bluetooth սարք չի խանգարում զուգավորման գործընթացին։
• Լիցքավորման խնդիրներ.
  • Ստուգեք, որ USB-C մալուխը հուսալիորեն միացված է և՛ պատյանին, և՛ սնուցման աղբյուրին։
  • Փորձեք մեկ այլ USB-C մալուխ կամ հոսանքի ադապտեր:
  • Համոզվեք, որ ականջակալների և պատյանի ներսում գտնվող լիցքավորման կոնտակտները մաքուր են և զերծ են կեղտից։

If problems persist, refer to the official JBL support webկայքում կամ կապվեք հաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ՝ լրացուցիչ օգնության համար։

7. Տեխնիկական պայմաններ

8. Երաշխիք և աջակցություն

This product is an Amazon Renewed item, which means it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is eligible for replacement or refund under the Amazon-ի նորացված երաշխիք եթե դուք գոհ չեք ձեր գնումից:

For further support, including detailed warranty information or technical assistance, please visit the official JBL support website or contact Amazon Renewed customer service.