M16MI328 փչակ ՌԴ հեռակառավարման վահանակով
Տեխնիկական պայմաններ
- Ապրանքի անվանումը` օդափոխիչ ՌԴ հեռակառավարմամբ
- Մոդելի համարը՝ M16MI328 A02_01/18
- Էլեկտրաէներգիայի աղբյուր՝ 2 x AA մարտկոց (LR6)
- Գործառնական ռեժիմներ՝ ավտոմատ ռեժիմ, հարմարավետ ռեժիմ, էկո ռեժիմ, սառնամանիք
պաշտպանության ռեժիմ, ժամի և ամսաթվի կարգավորման ռեժիմ, ծրագրավորման ռեժիմ,
Կարգավորումներ - Ցուցադրման առանձնահատկությունները. Ջերմաստիճանի սահմանված կետ, Ջեռուցում/սառեցում
ցուցիչ, Չափիչի սպառում, Փորձնական մետաղալարերի ազդանշանի ցուցիչ, Չափված
շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը, Բարձրացման ցուցիչի լույսը, Բաց պատուհանի հայտնաբերումը
ցուցիչ, մարտկոցի ցածր ցուցիչ, զբաղվածության հայտնաբերման ցուցիչ,
Ռադիոհաղորդման ցուցիչ, Ստեղնաշարի կողպված ցուցիչ, Min/Max
արժեքի ցուցիչ, շաբաթվա օրեր (1=երկուշաբթի… 7=կիրակի)
Ապրանքի օգտագործման հրահանգներ
Մարտկոցների տեղադրում
- Հեռացրեք մարտկոցի կափարիչը թերմոստատի առջևից:
- Տեղադրեք տրված 2 AA մարտկոցները՝ համոզվելով, որ դրանք ճիշտ են
բեւեռականություն - Փոխեք մարտկոցի կափարիչը:
Թերմոստատի տեղադրում
- Անջատեք թերմոստատի տակ գտնվող 2 պտուտակները՝ հեռացնելու համար
պաստառ. - Ապահովեք պատի ափսեը, օգտագործելով տրամադրված պտուտակները
հորիզոնական և ուղղահայաց անցքեր: - Փոխեք թերմոստատը պատի վրա և ամրացրեք կողպեքով
պտուտակներ - Տեղադրեք 2 կապում պատի սալիկի ներսում, սահեցրեք տակդիրը դեպի պատը
ճիշտ, ծալեք և փակեք այն պատի մեջ: - Թեքեք թերմոստատը՝ սենյակում օպտիմալ տեղադրման համար:
Կառավարում և ցուցադրում
Արտադրանքն ունի մի շարք հսկիչներ և ցուցադրում
ցուցիչներ, ներառյալ ջերմաստիճանի սահմանված կետը, աշխատանքային ռեժիմները,
հետին լույսի կարգավորումներ և տարբեր ցուցիչներ՝ տարբեր
գործառույթները։
ՌԴ զուգավորում և կառավարում
Հեռակառավարման վահանակը փչակի հետ զուգակցելու համար.
- Ցրտահարության ռեժիմում սեղմեք կոնկրետ կոճակը 5 վայրկյան
զուգավորում սկսելու համար: - Ավարտեք զուգավորման գործընթացը ինչպես հեռակառավարման, այնպես էլ
փչակ՝ կապ հաստատելու համար։ - Հաջողությամբ զուգակցվելուց հետո երկու սարքերում էլ կհայտնվի խորհրդանիշ
նշելով կապը. - Անհրաժեշտության դեպքում ստուգեք ՌԴ ազդանշանի ուժը:
ՀՏՀ
Ինչպե՞ս փոխել թերմոստատի աշխատանքի ռեժիմը:
Գործառնական ռեժիմը փոխելու համար օգտագործեք թերմոստատի կոճակները
ցիկլը Ավտոմատ ռեժիմով, Հարմարավետ ռեժիմով, Էկո ռեժիմով, Ցրտահարությունից պաշտպանություն
ռեժիմ, ժամի և ամսաթվի կարգավորման ռեժիմ, Ծրագրավորման ռեժիմ և
Կարգավորումներ.
Ինչ պետք է անեմ, եթե մարտկոցի ցածր ցուցիչն է
ցուցադրված?
Եթե մարտկոցի ցածր ցուցիչը հայտնվի, փոխարինեք մարտկոցները
նորերը՝ թերմոստատի պատշաճ ֆունկցիոնալությունն ապահովելու համար:
EN ՀՐԱՀԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Փչակ RF հեռակառավարման վահանակով
',
M16MI328 A02_01/18
EN
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Փաթեթը պարունակում է…………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..1 Մարտկոցների տեղադրում……………………………………………… ……………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..1 Թերմոստատի տեղադրում ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..1
Կառավարում և ցուցադրում …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..2 ՌԴ Զուգավորում և կառավարում……………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………..2
Գործող………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..3 Միացնել /սպասման ռեժիմ …………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..3 Աշխատանքային ռեժիմի ընտրություն………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..3 Խթանման հատկություն … …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………..4 Գեր հարմարավետություն (միայն եթե սարքը փչակ է)…………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..4 Չափաչափի սպառում, էներգիայի խնայողություն……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..4 Հարմարավետ ռեժիմի ջերմաստիճանի կարգավորում………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………..5 Սպառման ցուցում կուտակված կվտժ-ով, էներգիայի խնայողություն …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Մանկական հակատamper, ստեղնաշարի կողպում/բացում ……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 օր և ամենօրյա ծրագիր ինտեգրված, էներգիայի խնայողություն ………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..5 Ավտոմատ ծրագրավորում ինքնուսուցման գործընթաց…………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 օր և ամենօրյա ծրագիր ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..5 Բաց պատուհանի հայտնաբերում , էներգիայի խնայողություն……………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Տեղեկություններ հեռակառավարման մասին հսկողություն փորձնական մետաղալարով …………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………..8
Օգտագործողի կարգավորումներ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..9 Մուտք… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………..9 Էկո ռեժիմի ջերմաստիճանի իջեցման մակարդակի կարգավորում…………………… ……………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………..9 Սառույցի կարգավորում պաշտպանության ջերմաստիճանը ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………..10 Գեր հարմարավետություն (միայն եթե սարքը փչակ է) ակտիվացում/անջատում …………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..10 Լիազորված խթանման առավելագույն տևողության սահմանում…………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………..10 Գործարանային պարամետրերի վերականգնում (միայն այն դեպքում, եթե PIN կոդը անջատված է) ………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..10
Տեղադրիչի կարգավորումներ ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………..11 Մուտք…………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Փին կոդով կողպեք ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ............................................................................................................................................................................................ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..12
Փորձագիտական պարամետրեր ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..14 Մուտք……………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………..14 Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի ցուցիչի կարգավորում……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………..15 Գործարանային պարամետրերի վերականգնում (միայն այն դեպքում, եթե PIN կոդը անջատված է) ………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..15
Խնդիրների վերացում ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..16 Տեխնիկական բնութագրեր … ……………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..16 Վերամշակում և համապատասխանություն հայտարարություն………………………………………………….. ………………………………………………………………………… ………………………………………………..16
EN
ՓԱԹԵԹԸ ՊԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է
x2
Պտուտակային խարիսխ
x2
Պտուտակ բազայի ամրացման համար
x2
AA մարտկոցներ (LR6)
x1
Թերմոստատի սեղանի տակդիր
ՄԱՐՏԿՈՑՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
1- Հեռացրեք մարտկոցի կափարիչը, որը տեղադրված է թերմոստատի առջևի մասում:
2- Տեղադրեք 2 AA-ն
3- Փոխեք մարտկոցը
մատակարարված մարտկոցներ:
ծածկոց։
Նշեք ճիշտը
բևեռականություն ըստ
վրա փորագրության վրա
թերմոստատը, երբ
մարտկոցների տեղադրում.
· Պատին
ԹԵՐՄՈՍՏԱՏԻ ՄՈՏԱՑՈՒՄ
3- Հորիզոնական և ուղղահայաց անցքերով ամրացրեք պատի սալիկը երկու պտուտակներով:
4- Փոխեք թերմոստատը պատի վրա:
1- Անջատեք թերմոստատի տակ գտնվող 2 պտուտակները:
2- Հեռացրեք պաստառը թերմոստատից:
x2
5- Ապահովեք թերմոստատը՝ պտուտակելով թերմոստատի տակ փակող պտուտակները:
· LCD էկրան (ցուցանիշներն ավարտված ենview) x2
· Սեղանի տակդիրի վրա
1- Տեղադրեք 2 կապում պատի սալիկի ներսում:
2- Ստենդը սահեցրեք աջ:
3- Հենարանը ծալեք և փակեք այն պատի մեջ:
4- Թերմոստատը թեքեք՝ ըստ սենյակում տեղակայման: Առկա է 2 թեք։
30°
37°
Ջերմաստիճանի սահմանված կետ / Տեղեկություն
Ջեռուցման/սառեցման ցուցիչ
Չափիչի սպառումը
Օդաչու մետաղալարերի ազդանշանի ցուցիչ
Շրջակա միջավայրի չափված ջերմաստիճանը Խթանման ցուցիչ լույս Բացեք պատուհանի հայտնաբերման ցուցիչը
Ցածր մարտկոցի ցուցիչ Զբաղվածության հայտնաբերման ցուցիչ
Ռադիոհաղորդման ցուցիչ
Ստեղնախումբը կողպված է
Min/Max արժեքի ցուցիչ
Շաբաթվա օրերը (1=երկուշաբթի…7=կիրակի)
Աշխատանքային ռեժիմներ. Ավտո ռեժիմ – Հարմարավետ ռեժիմ – Էկո ռեժիմ Ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմ – Ժամանակի և ամսաթվի կարգավորման ռեժիմ Ծրագրավորման ռեժիմ – Կարգավորումներ
Կարևոր է. «Ավտոմատ», «Հարմարավետ», «Էկո» և «Սպասման» ռեժիմներում հետին լույսն ինքնաբերաբար անջատվում է 4 վայրկյան հետո, եթե կոճակներ չեն սեղմվում: Կարգավորումներ կատարելուց առաջ անհրաժեշտ կլինի նորից ակտիվացնել այն՝ սեղմելով ստեղնաշարի կոճակներից մեկը։
ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄ
ՌԴ ԶՈՒԳԱՑՈՒՄ ԵՎ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ
RF զուգավորում հեռակառավարման վահանակի և փչակի միջև
Հեռակառավարման վահանակը և փչակը գործարանում զուգակցված չեն, այնուհետև շարունակեք հետևյալը.
1- Ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից սեղմել
5 վայրկյանով։
Զուգավորման գործընթացը չեղարկելու համար սեղմեք ցանկացած կոճակ:
Թերմոստատի կոճակները ավարտված ենview
Մարտկոցների խցիկ
Աշխատանքային ռեժիմների ընտրություն Պլյուս և մինուս կոճակներ, որոնք օգտագործվում են ջերմաստիճանը, ժամը, ամսաթիվը և ծրագրերը սահմանելու համար Պահպանեք կարգավորումները
Բարձրացման կոճակ
Պտտվող հավաքիչ
LCD էկրան
2- Հեռակառավարիչը զուգավորման ռեժիմում է: Այնուհետև անցեք սարքի կառավարման զուգակցմանը (Կատարեք նույն մանիպուլյացիան փչակի վրա: Սառնամանիքից պաշտպանության ռեժիմից սեղմեք OK 5 վայրկյան: Փչիչը զուգավորման ռեժիմում է):
5 վրկ.
3- Երբ և՛ սարքը, և՛ հեռակառավարման վահանակը միացված են, խորհրդանիշը հայտնվում և անընդհատ ցուցադրվում է: Սարքն ավտոմատ կերպով վերադառնում է ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմին:
4
Ստուգեք ՌԴ ազդանշանի ուժգնությունը (միայն եթե զուգակցված է)
ՄԻԱՑՆԵԼ /ՍՊԱՆՄԱՆ ՌԵԺԻՄ
Դուք ցանկացած պահի կարող եք ստուգել ռադիոհաղորդման արդյունավետությունը սարքի միջև
և հեռակառավարիչը:
Դեպի view ՌԴ ընդունման մակարդակը, ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից, սեղմեք վայրկյաններ: Այնուհետև մակարդակը հայտնվում է էկրանին:
Երբ փչակը գտնվում է սպասման ռեժիմում, հեռակառավարման էկրանին հայտնվում է 2 տող 5-ի համար:
Սպասման ռեժիմից դուրս գալու համար սեղմեք սպասման ռեժիմը
կոճակը։ Գ
Հեռակառավարման մակարդակը
Միացված սարքի մակարդակը:
Միացնել գործառույթը
Երբ այս հատկությունն առաջին անգամ օգտագործվում է, սեղմեք կոճակը (անջատիչը), որպեսզի այն անցնի փչակի տակ գտնվող I-ին՝ սարքը գործարկելու համար:
5 վրկ.
ԸՆՏՐԵԼ ԳՈՐԾԱՌՈՒԹՅԱՆ ՌԵԺԻՄԸ
0 = ՌԴ փոխանցման բարձր մակարդակ, հեռակառավարման վահանակի գտնվելու վայրը օպտիմիզացված է:
9 = ՌԴ փոխանցման ցածր մակարդակ.
Երկու սարքերի միջև ՌԴ հաղորդման աշխատանքը բարելավելու և հեռակառավարման օպտիմիզացվածությունն ապահովելու համար.
վերահսկողություն. – Հեռակառավարման վահանակը մոտեցրեք սարքին:
Այն
կոճակը թույլ է տալիս հարմարեցնել
ձեր սարքի գործառնական ժամանակացույցը ձեր
կարիքները, կախված սեզոնից, թե
ձեր տունը զբաղված է, թե ոչ.
Սեղմելով
կոճակը մեկ կամ մի քանի անգամ
անգամ ընտրեք անհրաժեշտ ռեժիմը:
Ռեժիմի հաջորդականությունը.
Երբ հեռակառավարման վահանակը զուգակցվում է փչակի հետ, փչակի կոճակներն անջատված են:
ՌԴ զուգավորման չեղարկում
Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել ռադիոհաղորդումը սարքի և հեռակառավարման վահանակի միջև:
Ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից սեղմեք միաժամանակ
և
5 վայրկյանով։
Ավտոմատ
Հարմարավետություն
Էկո
Ռեժիմն ավարտված էview
·
Ավտոմատ ռեժիմ
Ավտոմատ ռեժիմում սարքը ըստ սահմանված ծրագրի ավտոմատ կերպով կփոխվի Comfort ռեժիմից Էկո ռեժիմի:
Ցուցադրում է ցրտից պաշտպանություն
5 վրկ.
2 տարբեր դեպքեր՝ կախված ձեր կազմաձևից.
1 7-օրյա և ամենօրյա ծրագիր Ձեր սարքը ծրագրավորվել է և կատարում է Comfort-ի և Eco ռեժիմի պատվերները՝ ձեր ընտրած կարգավորումներին և ժամանակաշրջաններին համապատասխան (տե՛ս «7-օրյա և ամենօրյա ծրագիր ինտեգրված» գլուխը, էջ 5):
2 Ծրագրավորում փորձնական լարով Եթե չեք ցանկանում օգտագործել ծրագրավորման հնարավորությունը: Զբաղվածության դետեկտորով հագեցած սարքը տրամադրվում է լռելյայն՝ միացված ինքնաուսուցման ռեժիմով: Փորձնական լարով ուղարկված պատվերները կկիրառվեն միայն Ավտո ռեժիմում, հետևաբար ձեր սարքը ավտոմատ կերպով կստանա և կկիրառի ձեր էներգիայի կառավարչի կամ ձեր ժամանակային անջատիչների կողմից ուղարկված ծրագրավորված պատվերները (տե՛ս «Տեղեկություններ փորձնական լարով հեռակառավարման մասին» գլուխը, էջ 8):
Խորհրդանիշն անհետանում է էկրանից, հեռակառավարման վահանակն ու սարքն այլևս չեն ասոցացվում:
· Հարմարավետ ռեժիմ Non-stop Comfort ռեժիմ: Սարքը կաշխատի օրական 24 ժամ՝ սահմանված ջերմաստիճանին հասնելու համար (օրինակ՝ 19°C): Հարմարավետ ռեժիմի ջերմաստիճանի մակարդակը կարող է սահմանվել օգտագործողի կողմից (տես էջ 5):
Խորհրդանիշն անհետանում է էկրանից, հեռակառավարման վահանակը և սարքը կապված չեն:
ԳՈՐԾՈՒՄ Է
· Էկո ռեժիմ Eco, որը նշանակում է Comfort Mode ջերմաստիճանը մինուս 3.5°C: Սա թույլ է տալիս իջեցնել ջերմաստիճանը՝ առանց Comfort Mode-ի ջերմաստիճանը վերականգնելու: Ընտրեք այս ռեժիմը կարճատև բացակայությունների համար (2-ից մինչև 24 ժամ) կամ գիշերվա ընթացքում:
Նախքան կարգավորումների որևէ ընթացակարգ իրականացնելը, համոզվեք, որ ստեղնախումբն իսկապես ապակողպված է (տես էջ 5):
5
Ռեժիմն ավարտված էview
· Ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմ Այս ռեժիմը թույլ է տալիս պաշտպանել ձեր տունը ցուրտ եղանակի ազդեցությունից (սառեցված խողովակներ և այլն)՝ մշտապես պահպանելով այնտեղ 7°C ջերմաստիճանը: Ընտրեք այս ռեժիմը, երբ երկար ժամանակ (ավելի քան 5 օր) բացակայեք ձեր տնից:
Ցուցադրել
– Եթե հաշվման ընթացքում շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը հասնում է առավելագույն Boost ջերմաստիճանի.
Փչիչն անջատվում է, բայց Boost ռեժիմը միշտ ակտիվ է՝ հաշվիչը միշտ ցուցադրվում է, Boost նշանը և ջեռուցման ցուցիչը թարթում են էկրանին: Երբ ջերմաստիճանը իջնի առավելագույն թույլատրելի ջերմաստիճանի տակ, փչակը կվերագործարկվի մինչև հաշվարկի ավարտը:
Գործարանային կարգավորումների վերականգնում. տես էջ 15:
ԱՌԱՋԱԴՐԵԼ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆԸ
– Երկրորդ սեղմում. Խթանել չեղարկումը:
Կուրսորը շարժվում է նախորդ ակտիվ ռեժիմից վեր և հայտնվում է կարգավորվող ջերմաստիճանը:
Կարևոր է. Boost ռեժիմը կարող է միացված լինել ցանկացած պահի, անկախ գործող ռեժիմից (Auto, Comfort, Eco կամ Frost պաշտպանություն):
Boost ռեժիմն ակտիվացնելու համար սեղմեք
կսահմանվի ցանկալի ջերմաստիճանի կարգավորումը
առավելագույնը ձեր պահանջած ժամանակահատվածի համար:
60 րոպեի ցուցադրումը լռելյայն կփայլի:
– Առաջին սեղմումը՝ Boost
ՍՈՒՊԵՐ ՄԱՐՄԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ (ՀԵՏՕդափոխությունից ՏԵՍ BLOWER ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ P.)
Փչիչը կարող է օգտագործվել որպես ակնթարթային լրացուցիչ ջեռուցում շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի և ցանկալի ջերմաստիճանի կարգավորումների միջև կարևոր տարբերության դեպքում: Super Comfort-ը միանում է, եթե շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի և կարգավորվող ջերմաստիճանի տարբերությունը 2°C-ից բարձր է: Super Comfort-ը լռելյայն միացված է (տե՛ս գլուխ «Օգտվողի կարգավորումներ» էջ 9, ապա Super Comfort ռեժիմ էջ 10):
Մեկնաբանություններ. – Եթե ջեռուցման ցուցիչը միացված է, փչակը միանում է և տաքացնում
սենյակ՝ բացի սարքի արտանետվող ջերմությունից: – Ցանկացած ժամանակ կարող եք փոփոխել Boost-ի տևողությունը 0-ից մինչև առավելագույն լիազորված
Boost-ի տևողությունը, ինչպես սահմանված է առաջադեմ կարգավորումների ժամանակ (տե՛ս էջ 10-ը լրացուցիչ մանրամասների համար) 5 րոպե ընդմիջումներով՝ պտտելով հավաքիչը: այս փոփոխությունը կպահվի և կգործի հաջորդ Boost-ի համար:
Example. սարքը գտնվում է Eco կարգով 17,5°C, դուք որոշում եք միացնել Comfort ռեժիմը. 21°C-ի և 17,5°C-ի տարբերությունը 3,5°C է, ուստի ավելի բարձր է, քան 2°C: Փչիչը ավտոմատ կերպով միանում է՝ օգնելու ջերմաստիճանը բարձրացնել և հասնել ցանկալի 21°C: Boost խորհրդանիշը և ջեռուցման ցուցիչը հայտնվում են էկրանին, և ընտրված ռեժիմի վերևում գտնվող կուրսորը կթողարկվի:
scf և էկրանին հայտնվում է Super Comfort կարգավորվող ջերմաստիճանը:
Super Comfort-ը դադարում է, եթե՝ – Տարբերությունը փոքր կամ հավասար է 0,5°C-ի: – Տարբերությունը միշտ բարձր է 2°C-ից 1 ժամ Super Comfort-ից հետո:
Մեկնաբանություն. Super Comfort-ը գործում է միայն Comfort և Auto-Comfort ռեժիմներում:
Boost-ը կարող է դադարեցվել 3 տարբեր պատճառներով.
– Ձեր էներգետիկ մենեջերի կողմից ուղարկվել է «Stop» հրամանը փորձնական հաղորդալարի միջոցով.
C
Փչիչը կանգ է առնում, — հայտնվում է։ Կուրսորը շարժվում է ավտոմատի վերևում: Երբ Comfort պատվերը կուղարկվի, սարքը կվերագործարկվի մինչև հաշվարկի ավարտը:
– FIL-ը հայտնվում է էկրանին
ՉԱՓԻ ՍՊԱՌՈՒՄ, ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԽՆԱՅՈՒՄ
Ֆրանսիայի շրջակա միջավայրի և էներգիայի կառավարման գործակալությունը (ADEME) խորհուրդ է տալիս հարմարավետության ջերմաստիճանը 19°C-ից ցածր կամ հավասար: Սարքի էկրանում ցուցիչը ցույց է տալիս էներգիայի սպառման մակարդակը՝ այն դնելով գույնի դիմաց՝ կարմիր, նարնջագույն կամ կանաչ: Դուք կարող եք ընտրել էներգիայի օգտագործման ձեր մակարդակը՝ կախված սահմանված ջերմաստիճանից: Ջերմաստիճանի բարձրացման հետ մեկտեղ սպառումն ավելի մեծ կլինի։ Չափիչը հայտնվում է Auto, Comfort, Eco և Frost պաշտպանության ռեժիմներում և անկախ ջերմաստիճանի մակարդակից:
C – կարմիր գույն Բարձր ջերմաստիճանի մակարդակ՝ այն
նպատակահարմար է զգալիորեն նվազեցնել պարամետրը
ջերմաստիճանը.
Կարգավորվող ջերմաստիճանը > 22°C
Երբ կարգավորվող ջերմաստիճանը ավելի բարձր է
22°C-ից
Փչիչը շարունակում է աշխատել, բայց չի տաքանում: Եթե կարգավորիչը փչակ է, ստուգեք, արդյոք օդափոխման ցանցի առջև ոչինչ դրված չէ, որպեսզի չխոչընդոտի օդի հոսքը: Զտիչը կարող է խցանվել փոշուց, այն պետք է մաքրվի:
Մեկնաբանություն. փչակի վրա, եթե ֆիլտրը խցանված է կամ եթե ցանցն ակամա ծածկված է, հատուկ սենսորն անջատում է սարքը: Սարքի բնականոն աշխատանքը նորից կսկսվի հաջորդ գործարկումից հետո, եթե ֆիլտրը կամ ցանցը խցանված չեն, և միայն սարքը սառչելուց հետո:
B – Նարնջագույն գույն Միջին ջերմաստիճանի մակարդակ. խորհուրդ է տրվում մի փոքր նվազեցնել կարգավորվող ջերմաստիճանը:
19°C < Կարգավորվող ջերմաստիճանը 22°C
Երբ կարգավորվող ջերմաստիճանը 19°C-ից բարձր է և ավելի ցածր կամ
հավասար է 22°C-ի
A – Կանաչ գույն Իդեալական կարգավորումներ:
Կարգավորվող ջերմաստիճանը 19°C
Երբ կարգավորման ջերմաստիճանը ավելի ցածր է կամ
հավասար է 19°C-ի
6
ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ՌԵԺԻՄԻ ՋԵՐՄԱՑՈՒՅԹԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Դուք կարող եք մուտք գործել «Հարմարավետ ջերմաստիճանը», որը սահմանված է «Ավտոմատ» և «Հարմարավետ» ռեժիմներից: Նախապես սահմանված է 19°C:
Օգտագործելով պտտվող հավաքիչը, դուք կարող եք կարգավորել ջերմաստիճանը 7°C-ից մինչև 30°C 0.5°C ընդմիջումներով: Նշում. կարող եք սահմանափակել Հարմարավետության ջերմաստիճանը, տես էջ 10-ը լրացուցիչ մանրամասների համար:
ՕՐ ԵՎ ՕՐՎԱ ԾՐԱԳԻՐ ԻՆՏԵԳՐՎԱԾ, ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԽՆԱՅՈՒՄ
ԱՎՏՈՄԱՏ ԾՐԱԳՐԱՎՈՐՈՒՄ ԻՆՔՆԱՍԻՐԵԼՈՒ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՈՎ
Այս հատկությունը հասանելի է զբաղվածության դետեկտորով հագեցած ապրանքների վրա:
Ավարտվել էview
Ավտոմատ ծրագրավորում (Ավտոմատ). Մեկշաբաթյա ուսուցման սկզբնական շրջանից հետո սարքը կվերլուծի զբաղվածության ցիկլերը՝ որոշելու և իրականացնելու շաբաթական ծրագիր, որը հարմարեցված է ձեր կյանքի ցիկլի փոփոխական ժամանակաշրջաններին հարմարավետության և էկո ժամանակաշրջանների համար, որի նպատակն է ապահովել ամենաարդյունավետը: սակայն հարմարավետ և օգտագործողին ուղղված ջեռուցման ցիկլ: Արտադրանքի ալգորիթմը մշտապես կսովորի և կհարմարվի ձեր զբաղվածության ձևերի փոփոխություններին՝ հարմարեցնելով շաբաթ առ շաբաթ՝ օպտիմալացնելով ջեռուցման ծրագիրը ձեր զբաղվածության փոփոխվող օրինաչափությունների ցանկացած փոփոխության համար:
ՍՊԱՌՄԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄ ԿՎՏԺ-ՈՎ ԿՈՒՏԿԱՑՎԱԾ Է ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԽՆԵՍՏՈՒՄ.
Հնարավոր է տեսնել էներգիայի սպառման գնահատումը կՎտժ-ով էներգիայի հաշվիչի վերջին վերակայումից հետո:
Էլեկտրաէներգիայի գնահատված սպառման ցուցադրում
Այս գնահատականը տեսնելու համար ավտոմատ, հարմարավետ, էկո կամ ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից, այնուհետև սեղմեք :
Ցուցադրման ռեժիմից դուրս գալու համար
սպառումը` մամուլ
կամ , սարքը
ինքնաբերաբար վերադառնում է նախորդ ակտիվում
ռեժիմ.
Էներգաչափի վերականգնում
Էներգաչափը զրոյացնելու համար ավտոմատ, հարմարավետ, էկո կամ ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից, ապա շարունակեք հետևյալը.
1- Սեղմեք:
2- Սեղմեք միաժամանակ
և
ավելի քան 5 վայրկյան:
Էներգիայի հաշվիչի զրոյացումից դուրս գալու համար սեղմեք ցանկացած կոճակ, սարքն ինքնաբերաբար վերադառնում է նախորդ ակտիվ ռեժիմով:
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ՀԱԿԱԾAMPER, ՍՏԵՂՆԱԽՈՍԻ ԿՈՂՊԱՆՈՒՄ/ԲԱՑԱՓՈԽՈՒՄ
Ստեղնաշարի կողպեք
Ստեղնախումբը կողպելու համար սեղմեք և պահեք կոճակը
և
կոճակները 10 վայրկյան: Կողպեքը
նշանը հայտնվում է էկրանին, ստեղնաշարի վրա
կողպված է.
Գործող
Ձեր սարքի առաջին ակտիվացումից հետո «ավտոծրագրի» ռեժիմը լռելյայնորեն ակտիվանում է ավտոմատ ռեժիմում: Ծրագիրն ապաակտիվացնելու և փոխելու համար տե՛ս ծրագրերի ընտրությունը և ազդեցությունը էջ 7: Գործողության առաջին շաբաթը ուսումնական շաբաթ է, որի ընթացքում սարքը մտապահում է ձեր սովորությունները և մշակում շաբաթվա ծրագիր: Հետևաբար, այն սահմանում է մի ծրագիր, որը կազմված է Comfort-ի և Eco-ի ժամանակաշրջաններից՝ անկախ շաբաթվա յուրաքանչյուր օրվա համար: Այս ուսումնական շաբաթվա ընթացքում սարքը ժամանակավորապես կգործի մշտական «Comfort» ռեժիմում:
ExampComfort ժամանակաշրջանում ցուցադրումը
Exampցուցադրման լ
Կարևոր է. Ապահովել ավտոմատ ծրագրավորումը
Էկո ժամանակաշրջանում
օպտիմիզացված է, խնդրում ենք համոզվել, որ ներկայության հայտնաբերման սենսորը չի խոչընդոտվում ա
արտաքին աղբյուր, տես ձեր սարքի հրահանգների ձեռնարկը:
Խելացի ծրագրի կիրառում
Միացումից մեկ շաբաթ անց սարքը կկիրառի նոր ծրագիրը հաջորդ 7 օրվա ընթացքում։ Այնուհետև շաբաթ առ շաբաթ սարքը կշարունակի օպտիմալացնել «Auto» խելացի ծրագիրը՝ հարմարեցնելով Հարմարավետության և Էկո ժամանակաշրջանները՝ ձեր ապրելակերպին համապատասխանեցնելու համար: Երբ արտադրանքը գտնվում է Frost պաշտպանության ռեժիմում կամ սպասման ռեժիմում ավելի քան 24 ժամ, խելացի ծրագրի ուսուցումն ու օպտիմիզացումը դադարեցվում է. սարքը պահպանում է նախորդ շաբաթվա գրանցված ծրագիրը՝ նախքան ցրտահարությունից պաշտպանության կամ սպասման ռեժիմին անցնելը:
-ՕրինակampԼ 1. Եթե արտադրանքը տեղադրվում է սեզոնի կեսին կամ եթե դրա տեղադրումը նախատեսվում է շինհրապարակում, այն կարող է միացվել սպասման ռեժիմում: Ավտոմատ ռեժիմն ընտրելու դեպքում ուսումնական շաբաթն ինքնաբերաբար կսկսվի: Սարքը մշտական հարմարավետության մեջ կլինի և կհիշի ձեր սովորությունները հաջորդ շաբաթ հարմարեցված ծրագիրը կիրառելու համար:
-Օրինակamp2. Դուք ընտրում եք ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմը արձակուրդ գնալուց առաջ: Վերադառնալուց հետո, երբ վերադառնաք Ավտո ռեժիմ, միավորը ավտոմատ կերպով կկիրառի նախկինում պահված խելացի ծրագիրը ձեր մեկնելուց առաջ վերջին շաբաթվա ընթացքում:
Էներգետիկ մենեջերի կողմից փորձնական հաղորդալարով վերահսկման դեպքում, օրինակampԲացի այդ, փորձնական լարը կգերակայի AUTO ծրագրին, որը բխում է Ինքնուսուցման ալգորիթմից:
Ստեղնաշարի ապակողպում
Ստեղնախումբն ապակողպելու համար սեղմեք և պահեք կոճակը
և
կոճակները 10 վայրկյան
կրկին. Կողպեքի նշանն անհետանում է էկրանից, ստեղնախումբն ապակողպված է:
Կարևոր է. երբ ստեղնախումբը կողպված է, ակտիվ է միայն կոճակը (կամ անջատիչը):
Եթե սարքը գտնվում է Սպասման ռեժիմում, երբ ստեղնախումբը կողպված է, դուք պետք է ապակողպեք այն հաջորդ ջեռուցման համար, որպեսզի մուտք գործեք կարգավորում:
ՕՐ ԵՎ ՕՐՎԱ ԾՐԱԳԻՐ
Այս ռեժիմում դուք կարող եք ծրագրավորել ձեր սարքը՝ շաբաթվա յուրաքանչյուր օրվա համար սահմանելով առաջարկվող հինգ ծրագրերից մեկը:
Ծրագրավորման ռեժիմի հասանելիություն
Ավտոմատ, Հարմարավետ, Էկո կամ Ցրտահարությունից պաշտպանության ռեժիմից սեղմեք enter դեպի ծրագրավորման ռեժիմ:
Ծրագրավորման պարամետրերի սխեմատիկ հաջորդականություն.
5 վայրկյանից մինչև
Ժամանակի կարգավորում
Սահմանման օր
Ծրագրերի ընտրություն
7
Օրվա և ժամի սահմանում
Այս ռեժիմում դուք կարող եք սահմանել օրը և ժամը՝ ձեր սարքը ձեր կարիքներին համապատասխան ծրագրավորելու համար:
Ծրագրերի ընտրություն
Ծրագրերի սխեմատիկ հաջորդականություն.
1- Auto, Comfort, Eco կամ Frost պաշտպանության ռեժիմից սեղմեք
5 վայրկյանով։
Ավտոմատ
Հարմարավետություն
Էկո
P1
P2
P3
Տարբերակ զբաղվածության դետեկտորով. սարքը տրամադրվում է լռելյայն՝ միացված է ինքնաուսուցման ռեժիմը, ինչպես նկարագրված է էջում 5: Եթե այս ծրագիրը համապատասխանում է ձեր պահանջներին, դուք այլևս անելիք չունեք, սարքը կհետևի սկզբնական 7-օրյա ուսուցման շրջանից հետո: ավտոծրագիրը, որը կշարունակի հարմարվել ձեր զբաղվածության ցիկլերին:
Այլ տարբերակ. ձեր սարքի լռելյայն կարգավորումն է՝ անդադար Comfort շաբաթական 7 օր:
5 վրկ. Ժամացույցի խորհրդանիշը հայտնվում է:
2- Ընտրեք օգտագործելով
or
. Ժամերի թվերը կփայլեն:
Ժամերը արագ կպտտվեն, եթե պահեք կոճակը
or
կոճակներ.
սեղմելով.
Պահպանել
Ծրագրերն ավարտված ենview
– Ավտոմատ. ավտոմատ ծրագրավորում (տես Ինքնուսուցման գործընթացով ավտոմատ ծրագրավորում էջ 5):
- Հարմարավետություն. ձեր սարքը կաշխատի Comfort ռեժիմում, օրը 24 ժամ, յուրաքանչյուր ընտրված օրվա համար: Նշում. Դուք կարող եք կարգավորել «Հարմարավետ ռեժիմի» ջերմաստիճանը ձեր պահանջած ջերմաստիճանի վրա (տես «Հարմարավետ ռեժիմի ջերմաստիճանի կարգավորում» բաժինը էջ 5):
– Էկո. Սարքը կաշխատի 24 ժամ Էկո ռեժիմում: Նշում. Դուք կարող եք սահմանել ջերմաստիճանի իջեցման պարամետրերը (տես էջ 9):
– P1. Ձեր սարքը կաշխատի Comfort ռեժիմում 06:00-ից 22:00-ն (և Էկո ռեժիմում՝ 22:00-ից 06:00-ն):
– P2. Ձեր սարքը կաշխատի Comfort ռեժիմում 06:00-ից 09:00-ն և 16:00-ից 22:00-ն (և Էկո ռեժիմում՝ 09:00-16:00 և 22:00-ից 06:00-ն) .
– P3. Ձեր սարքը կաշխատի Comfort ռեժիմում 06:00-ից 08:00-ն, 12:00-ից 14:00-ն և 18:00-ից 23:00-ն (և Էկո ռեժիմում 23:00-ից 06:00-ն, 08:00-12:00 և 14:00-18:00):
1
2
3- Րոպեների թվերը կփայլեն: Ընտրեք օգտագործելով
or
.
Պահպանել՝ սեղմելով:
Ծրագրերի հնարավոր փոփոխությունները
Եթե P1, P2 և P3 ծրագրերի լռելյայն ժամանակացույցերը չեն համապատասխանում ձեր առօրյային, կարող եք փոխել դրանք:
P1, P2 կամ P3 ծրագրերի փոփոխում: Եթե փոփոխեք P1, P2 կամ P3 ծրագրերի ժամանակացույցերը, ապա ժամանակացույցերը կփոփոխվեն շաբաթվա բոլոր օրերի համար, որոնց համար սահմանվել են P1, P2 կամ P3:
1- Եթե պարզապես սահմանել եք ժամը և օրը, անցեք քայլ 2-ին:
Ավտոմատ, հարմարավետություն, էկո կամ ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից սեղմեք
5 վայրկյանով։
Երբ կուրսորը շարժվում է սահմանված ժամանակի նշանից վեր, սեղմեք
շուտով.
1
2
4- Թիվ 1-ի վերևում գտնվող կուրսորը (որը ներկայացնում է երկուշաբթի օրը):
Ընտրեք օրը օգտագործելով
or
.
Պահպանել՝ սեղմելով:
2- Մամուլ
or
. հայտնվում է պրոգ.
1
2
5- Ծրագրերը փոխելու և/կամ հատկացնելու համար սեղմեք
ռեժիմում, սեղմեք
3 անգամ։
. Ժամից և օրվանից դուրս գալու համար
8
3- Հետ
կամ ընտրեք P1:
P1-ը կփայլի: Մամուլ
5 վայրկյան՝ փոփոխություններ կատարելու համար։
Տարբերակ զբաղվածության դետեկտորով.
Շաբաթվա բոլոր օրերը ցուցադրվում են: Էկրանի վրա հայտնվում է ավտոմատ ծրագիրը:
1
2
5 վրկ.
4- P1-ի մեկնարկի ժամը (որը լռելյայնորեն 06:00-ն է) կթռչի:
Օգտագործելով
or
, կարող եք փոխել այս ժամանակը 30 րոպեի չափով:
Մամուլ
or
.
Լռելյայնորեն ազդված ծրագիրը՝ Auto, թարթում է: Այն կկիրառվի շաբաթվա բոլոր օրերին։
1
2
Պահպանել՝ սեղմելով:
5- P1-ի ավարտի ժամը (որը լռելյայնորեն 22:00-ն է) կթռչի: Օգտագործումը կարող է փոխել այս ժամանակը 30 րոպեի չափով:
Այլ տարբերակ.
Շաբաթվա օրերը կշարժվեն ցուցադրվող ծրագրերի հետ, որոնք դուք սահմանել եք նրանց համար,
նշանակում է հարմարավետություն (CoNF) ամեն օր:
կամ դու
Մամուլ
or
.
1-ին օրվա համար սահմանված ծրագիրը (1= Երկուշաբթի, 2 = Երեքշաբթի և այլն) կշողա։
1
2
Պահպանել՝ սեղմելով:
6- Երբ շաբաթվա բոլոր օրերը ծրագրավորվեն, սեղմեք ծրագրավորման ռեժիմը և վերադարձեք Ավտո ռեժիմ:
երկու անգամ դուրս գալու համար
Նշում. առանց ստեղների վրա գործողության, այն մի քանի րոպե հետո կվերադառնա Ավտոմատ:
Ընտրություններ և տեղաբաշխման ծրագրեր
3- Ընտրեք այն ծրագիրը, որը ցանկանում եք այս օրվա համար
or
.
Պահպանել՝ սեղմելով:
1- Եթե դուք պարզապես սահմանել եք ժամը և օրը, կուրսորը ավտոմատ կերպով շարժվում է PROG-ի տակ:
Ավտոմատ, Comfort, Eco կամ Frost պաշտպանության ռեժիմից, ապա սեղմեք
5 վայրկյանի համար
պայմաններ. Երբ կուրսորը տեղադրվի սահմանված ժամանակի նշանի տակ, սեղմեք
կրկին.
Նախնական տեղեկատվություն՝ ցուցադրման տարածք
Նամակագրության օրեր /
թվեր
Երկուշաբթի
1
Երեքշաբթի
2
չորեքշաբթի
3
հինգշաբթի
4
Ուրբաթ
5
շաբաթ օրը
6
Կիրակի
7
1
2
9
4- Շաբաթվա երկրորդ օրվան (երեքշաբթի) նշանակված հաղորդումը կփայլի։
Կրկնեք նախկինում նկարագրված ընթացակարգը (3-րդ կետում) շաբաթվա յուրաքանչյուր օրվա համար:
ԲԱ W ԼՈՒՍԱՄՈՒՏԻ ETԱՆԱՉՈՒՄ
Կարևոր
Բաց պատուհանի հայտնաբերումը զգայուն է ջերմաստիճանի տատանումների նկատմամբ: Սարքը պատուհանների բացերին արձագանքելու է տարբեր պարամետրերով. Սարքը պատուհանների բացերին արձագանքելու է տարբեր պարամետրերի համաձայն՝ ջերմաստիճանի կարգավորում, ջերմաստիճանի բարձրացում և անկում սենյակում, արտաքին ջերմաստիճան, սարքի գտնվելու վայրը… սարքը գտնվում է մուտքի դռան մոտ, հայտնաբերումը կարող է խանգարվել օդի պատճառով, որը առաջացել է դռան բացումից: Եթե դա խնդիր է, խորհուրդ ենք տալիս անջատել բաց պատուհանի ավտոմատ ռեժիմի հայտնաբերումը (տես էջ 17): Այնուամենայնիվ, կարող եք օգտագործել ձեռքով ակտիվացումը (տես ստորև):
5- Յուրաքանչյուր օրվա համար ծրագիր ընտրելուց հետո հաստատեք ձեր ընտրությունը՝ սեղմելով կոճակը: Շաբաթվա օրերը հաջորդաբար պտտվելու են ձեր կողմից սահմանված ծրագրերով (P1, P2, P3, CONF կամ ECO):
Ծրագրավորման ռեժիմից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
Viewձեր ընտրած ծրագրերը
– Ավտոմատ, հարմարավետություն, էկո կամ ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից սեղմեք
5 վայրկյանով։
Մամուլ
երկու անգամ, ծրագիրը շաբաթվա յուրաքանչյուր օրվա համար (Comfort, Eco, P1, P2
կամ P3) ոլորվելու է էկրանին:
- Ծրագրից դուրս գալու համար viewing ռեժիմ, սեղմեք
երկու անգամ։
Գործող ծրագրից ձեռքով և ժամանակավոր ազատում
Այս գործառույթը թույլ է տալիս ժամանակավորապես փոխել կարգավորվող ջերմաստիճանը մինչև ջերմաստիճանի հաջորդ պլանավորված փոփոխությունը կամ անցումը 00:00-ին:
Exampլե:
1 2
Լեգենդ = նախընտրած վայրը = մեկ այլ վայր
2- Օգտագործելով պտտվող հավաքիչը, դուք կարող եք ժամանակավորապես փոխել ցանկալի ջերմաստիճանը մինչև 18°C նախկինի համարampլե.
Ավարտվել էview
Ջերմաստիճանի ցիկլի իջեցում` բաց պատուհանով սենյակի օդափոխության ժամանակ ցրտահարության պաշտպանությունը սահմանելով: Դուք կարող եք մուտք գործել բաց պատուհանի հայտնաբերում Comfort, Eco և Auto ռեժիմներից: – Ավտոմատ ակտիվացում, ջերմաստիճանի իջեցման ցիկլը սկսվում է հենց որ
սարքը հայտնաբերում է ջերմաստիճանի փոփոխություն:
Ավտոմատ ակտիվացում (գործարանային կարգավորումներ)
Այս ռեժիմն անջատելու համար տես էջ 12: Սարքը հայտնաբերում է ջերմաստիճանի անկում: Բաց պատուհանը, դուռը դեպի արտաքին, կարող է առաջացնել այս ջերմաստիճանի անկումը:
Ծանոթագրություն. ներսից և դրսից օդի տարբերությունը պետք է առաջացնի ջերմաստիճանի զգալի անկում, որպեսզի սարքը ընկալի: Ջերմաստիճանի անկման այս հայտնաբերումը խթանում է ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմի փոփոխությունը:
Նշում. Գործառնական ռեժիմին համապատասխանող կուրսորը, այսինքն՝ Էկո ռեժիմը մեր նախկինումample, թարթում է ժամանակավոր շեղման տևողության ընթացքում:
3- Այս փոփոխությունը ավտոմատ կերպով կչեղարկվի ծրագրի հաջորդ փոփոխության կամ 00:00-ին անցնելու դեպքում:
Ցրտահարության պաշտպանության թվային հաշվիչ
Երբ բացված պատուհանի պատճառով սարքը կատարում է ավելի ցածր ջերմաստիճանի ցիկլ, էկրանին հայտնվում է չափիչ, որը ցույց է տալիս ցիկլի ժամանակը: Հաշվիչն ավտոմատ կերպով զրոյացվում է հաջորդ անգամ, երբ բաց պատուհանով պաշտպանությունը ցրտահարությունն ակտիվանա (ավտոմատ կամ ձեռքով ակտիվացում):
Դադարեցրեք ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմը
Ցանկացած կոճակ սեղմելով՝ դուք դադարեցնում եք Frost պաշտպանության ռեժիմը:
Նշում. Եթե հայտնաբերվի ջերմաստիճանի բարձրացում, սարքը կարող է վերադառնալ նախկին ռեժիմին (ակտիվ ռեժիմ՝ մինչև բաց պատուհանի հայտնաբերումը):
10
Զբաղվածության հայտնաբերում, ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԽՆԱՅՈՒՄ
Կարևոր տեղեկություններ զբաղվածության հայտնաբերման վերաբերյալ
Զբաղվածության դետեկտորը զգայուն է ջերմաստիճանի տատանումների և լույսի նկատմամբ: Հավանաբար, այն կարող է խանգարել հետևյալ տարրերից. – Տաք կամ սառը աղբյուրներ, ինչպիսիք են հարկադիր օդափոխիչները, լույսերը, օդորակիչները: – արտացոլող մակերեսներ, ինչպիսիք են հայելիները: – Կենդանիների հատում հայտնաբերման տարածքում: - Քամու հետ շարժվող առարկաներ, ինչպես վարագույրները և բույսերը: Անջատեք զբաղվածության հայտնաբերումը, եթե ձեր սարքը տեղադրվել է դրանցից մեկի մոտ: Զբաղվածության հայտնաբերումն անջատելու համար տե՛ս էջ 16: Նշում. հայտնաբերման միջակայքը տատանվում է՝ կախված շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանից:
· Հայտնաբերման գոտու բաժանումներ
Վերև view
65°
65°
Ակտիվ տարածք Ոչ ակտիվ տարածք
Հայտնաբերման գոտի, 19°C ջերմաստիճանի համար: Հայտնաբերման գոտին բաժանված է ակտիվ և ոչ ակտիվ տարածքների: Մարդը, ով հատում է տարածքը, կհայտնաբերվի ինֆրակարմիր սենսորով:
Կողք view
Ավարտվել էview
Սարքը համապատասխանում է ձեր ապրելակերպին՝ միաժամանակ վերահսկելով ձեր էներգիայի սպառումը: Իր առջևի ինֆրակարմիր սենսորով սարքը խելացիորեն օպտիմիզացնում է ջեռուցման կառավարումը. այն հայտնաբերում է տեղաշարժը այն սենյակում, որտեղ այն տեղադրված է և բացակայության դեպքում ավտոմատ կերպով կատարում է կարգավորվող ջերմաստիճանի աստիճանական իջեցում, ինչը հանգեցնում է էներգիայի խնայողության: Ճիշտ աշխատանք ապահովելու համար մի արգելափակեք սենսորի դաշտը view ցանկացած խոչընդոտով (վարագույրներ, կահույք…):
Ջերմաստիճանի իջեցում չզբաղված ժամանակահատվածում
Չզբաղված ժամանակաշրջաններ*
20 րոպե 40 րոպե
1 ժամ 72 ժամ
Կարգավորվող ջերմաստիճանի իջեցման արժեքը*
Հարմարավետություն -1°C Հարմարավետություն -1,5°C Հարմարավետություն -2°C Ցրտահարությունից պաշտպանություն
* Անփոփոխ գործարանային պարամետրեր
30°
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՊԻԼՈՏԱՅԻՆ ՄԵՂԱՐԿՈՎ ՀԵՌԱՂԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
Ավարտվել էview
Ձեր սարքը կարող է կառավարվել կենտրոնական կառավարման միավորի կողմից փորձնական մետաղալարով, որի դեպքում տարբեր աշխատանքային ռեժիմները հեռակա կարգով միացված կլինեն ծրագրավորողի կողմից: Դուք կարող եք կառավարել սարքը միայն օդաչուական լարով ավտոմատ ռեժիմում: Մյուս ռեժիմներում փորձնական հաղորդալարի միջոցով փոխանցված հրամանները չեն կատարվի։ Ընդհանուր առմամբ, փորձնական լարերի կառավարման համակարգը հնարավորություն է տալիս արտաքինից պարտադրել ջերմաստիճանի սահմանված կետի իջեցում` զուգորդված ներքին ծրագրավորման և զբաղվածության հայտնաբերման հետ: Եթե իջեցման մի քանի հարցումներ հայտնվում են միաժամանակ, առաջնահերթությունը տրվում է ամենացածր ջերմաստիճանի սահմանված կետին, այդպիսով առավելագույնի հասցնելով խնայողությունները (տե՛ս համապատասխան սարքի օգտագործման ուղեցույցում գտնվող տարբեր ռեժիմների առաջնահերթությունների մասին տեղեկությունները): Երբ փորձնական լարից ազդանշան է ուղարկվում, ինքնաուսուցման օպտիմալացման գործառույթը կասեցվում է:
Նշում․ երբ սենյակում ներկայություն է հայտնաբերվում, սարքն ավտոմատ կերպով
վերադառնում է սկզբնական ռեժիմին:
Տարբերի տակ viewՊիլոտային մետաղալարով ուղարկված յուրաքանչյուր պատվերի ցուցադրման s.
Նկատողություններ. Լռելյայն, երբ սենսորը միացված է և հայտնաբերում է շարժումը սենյակում, էկրանը լուսավորվում է մի քանի վայրկյանով, այնուհետև անջատվում է: Հետևի լույսը փոխելու համար տես էջ 13, հետին լույսի կարգավորումը:
· Գործողություն
Փորձնական մետաղալար = Հարմարավետություն
Փորձնական մետաղալար = Eco Comfort – 3,5°C
Փորձնական մետաղալար = Eco – 1 Comfort – 1°C
Ջերմաստիճանի կարգավորում
19°C 18°C 17,5°C 17°C
Փորձնական մետաղալար = Eco – 2 Comfort – 2°C
Փորձնական մետաղալար = Ցրտահարության պաշտպանություն
Փորձնական մետաղալար = Stop (Սպասման ռեժիմ)
7°C 19°C
18°C
17,5°C
-1°C
-1,5°C
20 րոպե 40 րոպե 60 րոպե
Անբավարարություն է հայտնաբերվել
17°C
7°C
-2°C
Փորձնական մետաղալար = Boost
Ժամանակը
72 ժ
Բեռի թափում
Հայտնաբերվել է զբաղվածություն
Չափից ավելի սպառման դեպքում էներգիայի կառավարիչը կամ անջատիչը չի գործարկում ընդհանուր անջատիչի գործարկումը (օր.ample. ձեր տարբեր կենցաղային տեխնիկայի և այլ սարքերի միաժամանակյա շահագործում): Սա թույլ է տալիս նվազեցնել բաժանորդագրված էներգիայի հզորությունը և, հետևաբար, օպտիմալացնել ձեր բաժանորդագրությունը ձեր էներգիա մատակարարողի հետ:
11
IMHOTEP-ի ստեղծման կարգավորիչները նախատեսված են լարերի բեռնաթափման փորձնական համակարգերով աշխատելու համար: Պիլոտային լարով ուղարկված պատվերները կատարվում են սարքի էլեկտրոնային կարգավորիչի կողմից, որը կկիրառի ուղարկված պատվերին համապատասխան սահմանված կետը: «Stop» հրամանը համապատասխանում է բեռնաթափմանը: Երբ ստացվում է այս պատվերը, սարքն անցնում է «սպասման» ռեժիմի, այնուհետև վերադառնում է նախնական աշխատանքային ռեժիմին: Կարևոր է. Մի օգտագործեք բեռնաթափում հոսանքազրկման պատճառով: Ի տարբերություն փորձնական թափման, սա
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՏԱՐԲԵՐ ՌԵԺԻՄՆԵՐԻ ՄԻՋԵՎ ԱՌԱՋՆԱՀԱՅՏՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Պրինսիպ
թափվելու տեսակը հանգեցնում է էլեկտրաէներգիայի մի շարք հանկարծակի և հաճախակի անջատումների, որոնք հանգեցնում են սարքի վաղաժամ մաշվածության կամ նույնիսկ վատթարացման, որը չի ծածկվում արտադրողի երաշխիքով:
Comfort, Eco և Frost պաշտպանության ռեժիմներում կդիտարկվեն միայն զբաղվածության ցուցիչի և բաց պատուհանի սենսորի պատվերները:
Ազատվել է փորձնական լարերի արտաքին ծրագրավորողից ստացվող պատվերից
Այս հատկությունը թույլ է տալիս ժամանակավորապես փոփոխել կարգավորվող ջերմաստիճանը մինչև կենտրոնական կառավարման ստորաբաժանման կողմից ուղարկված հաջորդ պատվերը կամ անցումը 00:00-ին: Օրինակ՝ample: 1- Սարքը գտնվում է Auto ռեժիմում: Կենտրոնական
Կառավարման ստորաբաժանումը Էկո պատվեր է ուղարկել 15,5°C:
2- Օգտագործելով պտտվող հավաքիչը, դուք կարող եք ժամանակավորապես փոփոխել կարգավորվող ջերմաստիճանը մինչև 18°C, օրինակampլե.
Ավտոմատ ռեժիմում սարքը կարող է ստանալ տարբեր պատվերներ. – 7 կարգի պիլոտային մետաղալար, եթե միացված է կենտրոնական կառավարման միավորին. - բաց պատուհանի դետեկտոր; - Զբաղվածության դետեկտոր:
Ընդհանուր առմամբ, դա ամենացածր ստացված պատվերն է, որը գերակայում է, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ փորձնական լարը միացված է էներգիայի կառավարման համակարգին, այս դեպքում առաջնահերթություն են ստանում փորձնական լարերի պատվերները: Եթե 72 ժամից ավելի զբաղվածության բացակայություն է հայտնաբերվում, ապա ցրտահարության պաշտպանությանն անցնելը առաջնահերթ է, եթե օդաչուի լարերի վրա բեռի հեռացման կարգ չկա:
Ինքն ծրագրավորման հատուկ դեպք, երբ սենյակում ջերմաստիճանի մակարդակը որոշվում է ըստ ապրելակերպի սովորելու և ընտրված օպտիմալացման ռեժիմի (Opti Comfort կամ Opti Eco).
սենյակում այն հաշվի կառնվի, և սարքն ավտոմատ կերպով կանցնի «Հարմարավետ» ռեժիմի. «Հարմարավետ» ռեժիմի ծրագրավորված անցման ընթացքում բացակայությունների հայտնաբերման համակարգը ժամանակավորապես կասեցվում է (30 րոպե):
Ծրագրավորված Boost-ի դեպքում Boost-ի ակտիվացումը կգերակայի մյուս ստացված պատվերներին, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ սպասման (դադարեցման) հրամանը առկա է փորձնական լարերի վրա, սարքը կանջատվի և Boost-ը չի ակտիվանա:
Նշում. Գործառնական ռեժիմին համապատասխանող կուրսորը, այսինքն՝ Էկո ռեժիմը մեր նախկինումample, թարթում է ժամանակավոր շեղման տևողության ընթացքում:
3- Այս փոփոխությունը ավտոմատ կերպով կչեղարկվի կենտրոնական կառավարման ստորաբաժանման կողմից ուղարկված հաջորդ պատվերի կամ 00:00-ին անցնելու դեպքում:
12
Օգտվողի ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ
ՄՈՒՏՔ
Մուտք գործեք Օգտատիրոջ կարգավորումները 2 քայլով՝ Ավտոմատ, Հարմարավետ, Էկո կամ Ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից.
1- Մամուլ
5 վայրկյանով։
ԷԿՕ ՌԵԺԻՄԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ ՋԵՐՄԱՑՆԵԼՈՒ ՄԱՐԴԱԿԻՑ
Ջերմաստիճանի անկումը սահմանվում է -3.5°C՝ համեմատած Comfort ռեժիմի սահմանված ջերմաստիճանի հետ: Դուք կարող եք կարգավորել իջեցված մակարդակը -1°C-ից մինչև -8°C՝ 0.5°C ընդմիջումներով: Կարևոր է. ինչ էլ որ սահմանվի իջեցման մակարդակը, Էկո կարգավորման ջերմաստիճանը երբեք չի գերազանցի 19°C-ը:
1- Մամուլ
or
Ձեզ անհրաժեշտ ջերմաստիճանը ստանալու համար:
5 վրկ.
2- Մամուլ
հակիրճ երկու անգամ.
2- Մամուլ
պահպանել և անցնել հաջորդ պարամետրին:
2x
Օգտագործող = Օգտատիրոջ կարգավորումները ցուցադրվում են
Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
Կարգավորման հաջորդականությունը.
Էկո ռեժիմի ջերմաստիճանի իջեցման մակարդակ
Ցրտահարության պաշտպանության ջերմաստիճանը
Սուպեր հարմարավետություն
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի սահմանները
Առավելագույն խթանում
տևողությունը Շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանը Վերականգնում է գործարանային պարամետրերը
ՋԵՐՄՍԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Նախապես սահմանված ջերմաստիճանի միավորը Celsius աստիճան է:
16- Մամուլ
or
ջերմաստիճանի միավորը փոխելու համար.
17- Պահպանելու և ինքնաբերաբար հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք :
Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
13
ՍԿԶՄԱԶՄԱՅԻՆ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՋԵՐՄԱՍՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Ձեր սարքը նախապես սահմանված է 7°C ջերմաստիճանում: Դուք կարող եք կարգավորել ցրտահարությունից պաշտպանության ջերմաստիճանը 5°C-ից մինչև 15°C՝ 0.5°C ընդմիջումներով:
3- Մամուլ
or
Ձեզ անհրաժեշտ ջերմաստիճանը ստանալու համար:
6- Նվազագույն ջերմաստիճանի կարգավորումը փոխելու համար սեղմեք
or
ապա խնայեք
սեղմելով .
Եթե չեք ցանկանում փոխել այն, սեղմեք՝ սարքն ինքնաբերաբար փոխվում է
առավելագույն պարամետրը սահմանելու համար: Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
4- Մամուլ
պահպանել և անցնել հաջորդ պարամետրին:
Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
ՍՈՒՊԵՐ ՄԱՐՄԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ (ՄԻԱՅՆ ԵԹԵ ՍԱՐՔԸ ՓՉՈՂ Է) ԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ/ԱԴԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ
Լռելյայնորեն, Super հարմարավետությունը միացված է:
1
2
Բարձր ջերմաստիճանի սահմանը
Կարգավորման միջակայքի կողպում` օգտագործելով առավելագույն ջերմաստիճանի բարձրացում, կանխելով ջերմաստիճանը այդ ջերմաստիճանից բարձր սահմանելու համար: Առավելագույն կարգավորումը նախատեսված է մինչև 30°C: Դուք կարող եք կարգավորել 19°C-ից մինչև 30°C ջերմաստիճանը 1°C ընդմիջումներով:
7- Առավելագույն ջերմաստիճանի կարգավորումը փոխելու համար սեղմեք
կամ .
1
2
Հայտնվում է sCF, այնուհետև էկրանին թարթում է Yes-ը: Boost խորհրդանիշը և ջեռուցումը
ցուցիչը հայտնվում է էկրանին:
5- Մամուլ
or
միացնել կամ անջատել Super հարմարավետությունը:
Պահպանելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք
մամուլ
երկու անգամ։
. Օգտագործողի կարգավորումներից դուրս գալու համար,
ԼԻԶՈՐԱՑՎԱԾ ԲՈՈՍՏԻ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Boost-ի առավելագույն տևողությունը նախապես սահմանված է 60 րոպե: Դուք կարող եք այն կարգավորել 30-ից 90 րոպե 30 րոպե ընդմիջումներով:
8- Էկրանի վրա հայտնվում են Boost խորհրդանիշը և ջեռուցման ցուցիչը, իսկ 60 րոպե նախադրված տեւողությունը թարթում է:
այո = Super Comfort-ը միացված է:
Ոչ = Super Comfort-ն անջատված է:
Պահելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք : Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք 9- Սեղմեք
or
ցանկալի տեւողությունը ցուցադրելու համար:
երկու անգամ։
COMFORT SETPOINT Ջերմաստիճանի սահմանաչափը
Դուք կարող եք սահմանափակել կարգավորվող ջերմաստիճանի միջակայքը՝ ներմուծելով առավելագույն և/կամ նվազագույն կարգավորում՝ կանխելով ջերմաստիճանի ոչ միտումնավոր փոփոխությունները:
Ցածր ջերմաստիճանի սահմանը
Կարգավորման միջակայքի կողպում` օգտագործելով նվազագույն ջերմաստիճանի կանգառը, որը թույլ չի տալիս ջերմաստիճանը սահմանել այդ ջերմաստիճանից ցածր: Նվազագույն կարգավորումը նախապես սահմանված է 7°C: Դուք կարող եք կարգավորել 7°C-ից մինչև 15°C ջերմաստիճանը 1°C ընդմիջումներով:
1
2
14
10- Պահպանելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք :
Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
3- Մամուլ
5 վայրկյանով։ Սարքը վերադառնում է իր սկզբնական կազմաձևին և
ինքնաբերաբար վերադառնում է օգտատիրոջ կարգավորումների հիմնական էկրանին:
ԲՈՍՏԻ ԱՎՏՈՄԱՏ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ Շրջակա միջավայրի Մաքսիմալ Ջերմաստիճանի ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Երբ Boost-ը միացված է, սարքը պետք է տաքացնի սենյակը մինչև ջերմաստիճանի սահմանաչափը՝ շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանը: Երբ այն հասնում է, Boost-ը ինքնաբերաբար դադարում է: Այն նախատեսված է 35°C-ի վրա, կարող եք կարգավորել այն 25°C-ից մինչև 39°C 1°C ընդմիջումներով:
Էկրանի վրա հայտնվում են Boost խորհրդանիշը և ջեռուցման ցուցիչը, և առավելագույն ջերմաստիճանը թարթում է:
11- Դուք կարող եք սահմանել Boost առավելագույն ջերմաստիճանը սեղմելով
or
-ից
25°C-ից մինչև 39°C՝ 1°C ընդմիջումներով:
12- Պահպանելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք
մամուլ
երկու անգամ։
. Օգտագործողի կարգավորումներից դուրս գալու համար,
ԳՈՐԾԱՐԱՆԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒՄ (ՄԻԱՅՆ ԵԹԵ ՓԻՆ ԿՈԴՆ ԱՊԱԼԻՎԱԾ Է)
Գործարանային պարամետրերին վերադառնալու համար կատարեք հետևյալ հաջորդականությունը.
1- Շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանի կարգավորումից սեղմեք էկրանին:
. հայտնվում է հանգիստը
5 վրկ.
Գործարանային հետևյալ արժեքները արդյունավետ կլինեն.
Պարամետրեր
Գործարանային պարամետրեր
Գործող
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանը
19°C
Բարձրացնել տևողությունը
60 րոպե
Ստեղնաշարի կողպեք
Հաշմանդամ
Օգտագործողի կարգավորումներ
Էկո ռեժիմի ջերմաստիճանի իջեցում -3,5°C
Ցրտահարության պաշտպանության ջերմաստիճանը
7°C
Super Comfort
Միացված է
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի նվազագույն հավաքածու
7°C
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի առավելագույն հավաքածու
30°C
Առավելագույն խթանման տևողությունը
60 րոպե
Առավելագույն շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը Boost-ի ավտոմատ դադարեցման համար
35°C
Մամուլ
օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար:
ՏԵՂԱԴՐՈՂԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ
ՄՈՒՏՔ
Տեղադրիչի կարգավորումները 3 քայլով մուտք գործելու համար՝ Ավտոմատ, Հարմարավետ, Էկո կամ Ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից.
1- Մամուլ
5 վայրկյանով։
2- Ոչ հայտնվում է: Մամուլ
or
ԱՅՈ ընտրելու համար:
2- Մամուլ
5 վրկ. հակիրճ երկու անգամ.
այո = Վերականգնել գործարանային կարգավորումները: Ոչ = Գործարանային կարգավորումները չեն վերականգնվել:
2x15
Օգտագործող = Օգտատիրոջ կարգավորումները ցուցադրվում են:
3- Պահպանելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք
մամուլ
3 անգամ։
. Տեղադրիչի կարգավորումներից դուրս գալու համար,
ԵՐԿԿԱԿԻ ՕՊՏԻՄԱՑՄԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆ
Այս հատկությունը հասանելի է զբաղվածության դետեկտորով հագեցած սարքում:
3- Մամուլ
10 վայրկյանով։
= Տեղադրիչի կարգավորումները ցուցադրվում են
Մամուլ
հակիրճ.
Կարգավորման հաջորդականությունը.
Հայտնաբերման ռեժիմների կողպեքի կազմաձևում Գործարանային կարգավորումների վերականգնում
Երկակի օպտիմիզացման հատկություն
PIN կոդը
ՀԱՅՏՆԱԲԵՐՄԱՆ ՌԵԺԻՄՆԵՐԻ ԿԱԶՄԱՎՈՐՈՒՄԸ
Բաց պատուհանի հայտնաբերում, ավտոմատ ռեժիմի ակտիվացում/անջատում
Ավտոմատ ռեժիմի լռելյայն կարգավորումը միացված է:
Ավարտվել էview
– Երկակի ֆունկցիայի օպտիմիզացում, հարմարավետության առաջնահերթություն կամ էներգիայի խնայողություն, ընտրությունը ձերն է՝ կախված տարբեր պարամետրերից՝ սենյակի իներցիան, շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը, ցանկալի ջերմաստիճանը, սարքը հաշվարկում և օպտիմիզացնում է ծրագրավորումը յուրաքանչյուր ջեռուցման շրջանի համար՝ լինի հարմարավետ կամ խնայողություն (Էկո) – OPTI ECO ռեժիմում (արդյունավետության առաջնահերթություն) սարքի ներկառուցված ալգորիթմները կհաշվարկեն լավագույն փոխզիջումը, որպեսզի երաշխավորեն էներգիայի առավելագույն խնայողություն ծրագրված աճի և նվազման փուլերի ընթացքում: Այս ռեժիմում թույլատրվում է ջերմաստիճանի մի փոքր անկում հարմարավետության ժամանակաշրջանի սկզբում և վերջում՝ առավելագույնի հասցնելու էներգիայի խնայողությունը: – OPTI COMFORT ռեժիմում (առաջնահերթություն դեպի հարմարավետություն) սարքի հետախուզությունը հաշվարկում է լավագույն փոխզիջումը, որպեսզի երաշխավորի առավելագույն հարմարավետությունը ծրագրված աճի և նվազեցման փուլերի ընթացքում: OPTI COMFORT ռեժիմում առաջնահերթությունը տրվում է հարմարավետության ջերմաստիճանի կանխատեսմանը և պահպանմանը հայտնաբերված զբաղվածության ժամանակաշրջաններում:
Օպտիմալացման ընտրություն
OPTI COMFORT ռեժիմը լռելյայն ակտիվացված է:
OPTI բառը կարճ ժամանակով կհայտնվի էկրանին, այնուհետև այն կփոխարինվի սահմանված ռեժիմով ConF, ECO կամ OFF:
1- Մամուլ
or
.
Միացված = Ավտոմատ ռեժիմը միացված է:
OFF = Ավտոմատ ռեժիմն անջատված է:
1- Մամուլ
or
.
2- Պահպանելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք
մամուլ
3 անգամ։
. Տեղադրիչի կարգավորումներից դուրս գալու համար,
Զբաղվածության հայտնաբերում, ակտիվացում/անջատում
1- Միացված զբաղվածության հայտնաբերումը լռելյայն կարգավորումն է:
2- Մամուլ
or
.
ՄԻԱՑՎԱԾ = Զբաղվածության հայտնաբերումը միացված է:
OFF = Զբաղվածության հայտնաբերումն անջատված է:
5 վրկ.
CONF = Օպտիմիզացման գործառույթն ակտիվացված է OPTI COMFORT ռեժիմի համար, առաջնահերթություն
հարմարավետություն.
ԷԿՈ = Օպտիմիզացման գործառույթն ակտիվացված է OPTI ECO ռեժիմի համար, առաջնահերթություն էներգիայի նկատմամբ
արդյունավետությունը։
OFF = Օպտիմիզացման գործառույթն անջատված է:
2- Պահպանելու և հաջորդ պարամետրին անցնելու համար սեղմեք
մամուլ
3 անգամ։
. Տեղադրիչի կարգավորումներից դուրս գալու համար,
PIN CODE LOCK
Ավարտվել էview
Ձեր ջեռուցման սարքը պաշտպանված է անվտանգության կոդով՝ չթույլատրված օգտագործումից: PIN կոդը (Personal Identity Number) 4 թվերի կարգավորելի կոդ է: Երբ միացված է, այն թույլ չի տալիս մուտք գործել հետևյալ կարգավորումները. – Հարմարավետ ռեժիմի ընտրություն. Comfort ռեժիմի մուտքն արգելված է, միայն
հասանելի են ավտոմատ, էկո և ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմները: – Կարգավորվող ջերմաստիճանի միջակայքի նվազագույն և առավելագույն սահմանաչափերը (Comfort
Ջերմաստիճանի փոփոխությունն արգելվում է թույլատրված կարգավորումների միջակայքից դուրս): - Ծրագրավորման ռեժիմ: - Բացեք պատուհանի հայտնաբերման կարգավորումները: – Էկո ռեժիմի ջերմաստիճանի իջեցման մակարդակի կարգավորում: – Ցրտահարության պաշտպանության ջերմաստիճանի կարգավորում:
16
Տարբերակ օկուպացիայի դետեկտորով, բացի այդ՝ – Զբաղվածության հայտնաբերման կարգավորումներ: - Օպտիմալացման ընտրություն:
PIN կոդով կողպեքի առաջին օգտագործման համար անհրաժեշտ է 3 կարևոր քայլ. 1 – PIN կոդի սկզբնավորում, մուտքագրեք նախադրված PIN կոդը (0000) գործառույթը մուտք գործելու համար: 2 – PIN կոդի ակտիվացում՝ կողպելու կարգավորումները, որոնք պաշտպանված կլինեն PIN-ով
ծածկագիրը։ 3 – Անհատականացնելով PIN կոդը, փոխարինեք 0000-ը հարմարեցված կոդով:
2- Մամուլ
PIN կոդի սկզբնավորում
Լռելյայնորեն, PIN կոդը միացված չէ:
1- Էկրանի վրա հայտնվում է OFF:
պահպանել և վերադառնալ տնային տեղադրիչի կարգավորումների էկրանին:
Լռելյայն գրանցված PIN կոդը 0000 է:
Մամուլ
or
ընտրելու համար 0. Պահպանել՝ սեղմելով
.
PIN կոդը միացված է: «Վերջview«Այժմ անհնար է.
Անհատականացնելով PIN կոդը
Եթե նոր եք ակտիվացրել PIN կոդը, հետևեք ստորև նկարագրված քայլերին: Որպես այլընտրանք, դուք պետք է պատճենեք սկզբնավորման գործընթացի 1-ին և 2-րդ քայլերը, ինչպես նաև ակտիվացման գործընթացի 1-ին և 2-րդ քայլերը, նախքան PIN կոդը անհատականացնելը: Խնդրում ենք հիշել, որ PIN կոդի անհատականացումը կարող է սահմանվել միայն PIN կոդի սկզբնավորման և ակտիվացման ավարտից հետո:
1- Երբ միացված է հայտնվում, սեղմեք
առնվազն 5 վայրկյան:
1
2
2- Այլ թվերի համար ընտրեք 0՝ սեղմելով :
Երբ հայտնվի 0000, սեղմեք միացնել
կրկին փրկելու և դուրս գալու համար:
5 վրկ.
2- Հայտնվում է 0000 կոդը և թարթում է առաջին համարը: Մամուլ
or
դեպի
ընտրեք առաջին ցանկալի համարը, ապա սեղմեք
փրկել և դուրս գալ: Կրկնեք սա
գործողություն մնացած 3 թվերի համար:
PIN կոդը սկզբնավորվում է, հայտնվում է հաջորդ պարամետրը՝ PIN կոդի ակտիվացում:
PIN կոդի ակտիվացում/ապակտիվացում
1- Էկրանի վրա հայտնվում է OFF:
Մամուլ
or
PIN կոդը միացնելու համար:
Էկրանի վրա հայտնվում է ON: ON = PIN կոդը միացված է OFF = PIN կոդը անջատված է
3- Մամուլ
1
2
հաստատել. Նոր կոդը այժմ պահպանված է:
17
4- Կրկին սեղմեք միացնել
PIN կոդի կարգավորումից դուրս գալու և տուն վերադառնալու համար
տեղադրողի կարգավորումների ցուցադրում:
Տեղադրիչի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
ԳՈՐԾԱՐԱՆԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒՄ (ՄԻԱՅՆ ԵԹԵ ՓԻՆ ԿՈԴՆ ԱՊԱԼԻՎԱԾ Է)
Եթե PIN կոդով պաշտպանությունն անջատված է, օգտագործողի և տեղադրողի կարգավորումները վերսկսվում են.
1- PIN կոդի կարգավորումից սեղմեք : Մնացածը համառոտ հայտնվում է էկրանին:
Գործարանային հետևյալ արժեքները արդյունավետ կլինեն.
Կարգավորումներ
Գործարանային պարամետրեր
Գործողություն
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանը
19°C
Բարձրացնել տևողությունը
60 րոպե
Ստեղնաշարի կողպեք
Հաշմանդամ
Օգտագործողի կարգավորումներ
Էկո ռեժիմի ջերմաստիճանի իջեցում -3,5°C
Ցրտահարության պաշտպանության ջերմաստիճանը
7°C
Super Comfort
Միացված է
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի նվազագույն հավաքածու
7°C
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի առավելագույն հավաքածու
30°C
Առավելագույն խթանման տևողությունը
60 րոպե
Առավելագույն շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը Boost-ի ավտոմատ դադարեցման համար
35°C
Տեղադրիչի կարգավորումներ
Բաց պատուհանի ավտոմատ հայտնաբերում
Զբաղվածության հայտնաբերում
Երկակի օպտիմիզացման հատկություն
Միացված է
Միացված է Opti հարմարավետությունը
PIN կոդի պաշտպանություն
Հաշմանդամ
PIN կոդի արժեքը
0000
Օգտվողի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
երկու անգամ։
ՓՈՐՁԱԳԻՏԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ
ՄՈՒՏՔ
Փորձագետների կարգավորումները մուտք գործելու համար 4 քայլով: Ավտոմատ, հարմարավետություն, էկո կամ ցրտահարության պաշտպանության ռեժիմից.
1- Մամուլ
5 վայրկյանով։
2- Ոչ հայտնվում է: Մամուլ
or
ԱՅՈ ընտրելու համար:
2- Մամուլ
5 վրկ. հակիրճ երկու անգամ.
այո = Վերականգնել գործարանային կարգավորումները:
Ոչ = Գործարանային կարգավորումները չեն վերականգնվել:
3- Սեղմեք ստեղնը
5 վայրկյանով։ Սարքը վերադառնում է իր սկզբնական կազմաձևին
և ինքնաբերաբար վերադառնում է տեղադրողի կարգավորումների հիմնական էկրանին:
2x
Օգտագործող = Օգտատիրոջ կարգավորումները ցուցադրվում են:
5 վրկ. 18
3- Մամուլ
10 վայրկյանով։
InST = Տեղադրիչի կարգավորումները ցուցադրվում են:
4- Սեղմեք և պահեք
և
միաժամանակ 10 վայրկյան:
Ուղղելու համար կատարեք հետևյալը. Սենսորի ջերմաստիճանը= 21°C: (Չափված ջերմաստիճանը կարող է տարբեր լինել սենյակում թերմոստատի գտնվելու վայրի պատճառով):
Բարձրացրեք շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի տվիչով չափվող ջերմաստիճանը 2°C-ով` սեղմելով :
Մեր նախկինումampսենսորով չափված ջերմաստիճանը անցնում է 21°C-ից մինչև 23°C:
10 վրկ.
Կարգավորման հաջորդականությունը՝ շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի ցուցիչի կարգավորում
Գործարանային պարամետրերի վերականգնում
Շրջակա միջավայրի Ջերմաստիճանի Սենսորի ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Ավարտվել էview
Կարևոր է. Այս գործողությունը վերապահված է միայն պրոֆեսիոնալ տեղադրողների համար. ցանկացած սխալ փոփոխություն կհանգեցնի վերահսկողության անոմալիաների: Այդ դեպքում, եթե չափված ջերմաստիճանը (չափված հուսալի ջերմաչափով) տարբերվում է առնվազն 1°C-ով կամ 2°C-ով՝ համեմատած ռադիատորի կարգավորվող ջերմաստիճանի հետ: Չափորոշումը կարգավորում է շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի սենսորի կողմից չափված ջերմաստիճանը, որպեսզի փոխհատուցի +5°C-ից –5°C շեղումը 0.1°C ընդմիջումներով:
Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի ցուցիչի կարգավորում
1- Եթե շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի տարբերությունը բացասական է, օրինակample: Սահմանել ջերմաստիճանը (ինչը ցանկանում եք) = 20°C: Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը (ինչ կարդում եք հուսալի ջերմաչափի վրա) = 18°C: Չափված տարբերությունը = -2°C:
Կարևոր է. Նախքան ստուգաչափումն իրականացնելը, խորհուրդ է տրվում կարգավորվող ջերմաստիճանի փոփոխությունից հետո սպասել 4 ժամ, որպեսզի համոզվեք, որ շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը կայունացված է:
Ուղղելու համար, ապա շարունակեք հետևյալը. Սենսորի ջերմաստիճանը = 24°C (չափված ջերմաստիճանը կարող է տարբեր լինել սենյակում թերմոստատի գտնվելու վայրի պատճառով):
Նոր արժեքը հաստատելու համար սեղմեք
. Փորձագետի կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
3
անգամ։
Կարևոր է. Այս փոփոխությունները պետք է կատարվեն որակավորված պրոֆեսիոնալ տեղադրողի կողմից, դրանք պետք է կատարվեն արտադրության մեջ կամ տեղում՝ առաջին տեղադրման ժամանակ։
ԳՈՐԾԱՐԱՆԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒՄ (ՄԻԱՅՆ ԵԹԵ ՓԻՆ ԿՈԴՆ ԱՊԱԼԻՎԱԾ Է)
Եթե PIN կոդով պաշտպանությունն անջատված է, օգտագործողի և տեղադրողի կարգավորումները վերսկսվում են.
1- PIN կոդի կարգավորումից սեղմեք : Մնացածը համառոտ հայտնվում է էկրանին:
Նվազեցրեք շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի տվիչով չափվող ջերմաստիճանը 2°C-ով՝ սեղմելով :
Մեր նախկինումampսենսորով չափված ջերմաստիճանը անցնում է 24°C-ից մինչև 22°C:
2- Ոչ հայտնվում է: Մամուլ
or
ԱՅՈ ընտրելու համար:
2- Եթե շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի տարբերությունը դրական է, օրինակampլե:
Կարգավորվող ջերմաստիճանը (ինչ ուզում եք) = 19°C: Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը (ինչ կարդում եք հուսալի ջերմաչափի վրա) = 21°C: Չափված տարբերությունը = +2 °C:
այո = Վերականգնել գործարանային կարգավորումները: Ոչ = Գործարանային կարգավորումները չեն վերականգնվել:
19
EN
3- Սեղմեք ստեղնը
5 վայրկյանով։ Սարքը վերադառնում է իր սկզբնական կազմաձևին
և ինքնաբերաբար վերադառնում է տեղադրողի կարգավորումների հիմնական էկրանին:
Փչիչը հագեցած է փոշու շարժական զտիչով, որը պահպանում է կեղտը սենյակ ներծծվող օդից: Երբ ֆիլտրը հագեցած է, փոշու կուտակումը կարող է հանգեցնել դրա դադարեցմանը:
Boost ռեժիմում FILT գրությունը հայտնվում է էկրանին:
5 վրկ.
Գործարանային հետևյալ արժեքները արդյունավետ կլինեն.
Կարգավորումներ
Գործարանային պարամետրեր
Գործողություն
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանը
19°C
Բարձրացնել տևողությունը
60 րոպե
Ստեղնաշարի կողպեք
Հաշմանդամ
Օգտագործողի կարգավորումներ
Էկո ռեժիմի ջերմաստիճանի իջեցում -3,5°C
Ցրտահարության պաշտպանության ջերմաստիճանը
7°C
Super Comfort
Միացված է
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի նվազագույն հավաքածու
7°C
Հարմարավետության սահմանման ջերմաստիճանի առավելագույն հավաքածու
30°C
Առավելագույն խթանման տևողությունը
60 րոպե
Առավելագույն շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը Boost-ի ավտոմատ դադարեցման համար
35°C
Տեղադրիչի կարգավորումներ
Բաց պատուհանի ավտոմատ հայտնաբերում
Միացված է
Զբաղվածության հայտնաբերում
Միացված է
Երկակի օպտիմիզացման հատկություն
Opti հարմարավետություն
PIN կոդի պաշտպանություն
Հաշմանդամ
PIN կոդի արժեքը
0000
Փորձագիտական պարամետրեր
Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի ցուցիչ
0.0
Փորձագիտական կարգավորումներից դուրս գալու համար սեղմեք
3 անգամ։
Փոշու Զտիչի ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ԵՎ ՄԱՔՐՈՒՄ
Ֆիլտրի հեռացման ցանկացած գործողությունից առաջ անջատեք սարքը՝ սեղմելով փչակի տակ գտնվող կոճակը: Ֆիլտրը մաքրելու համար գործեք հետևյալ հաջորդականությամբ. 1- Սեղմեք ֆիլտրի ժապավենը աջ կամ ձախ կողմից, այնուհետև հանեք այն իր անցքից:
2- Օգտագործեք փոշեկուլ՝ ֆիլտրի վրա կուտակված փոշին վերացնելու համար: Եթե ֆիլտրը շատ կեղտոտ է, լվացեք այն ջրի ծորակի տակ գովազդովamp սպունգ. Ֆիլտրը լվանալուց հետո թող չորանա։ Կարևոր է. խորհուրդ է տրվում մաքրել ֆիլտրը առնվազն ամիսը մեկ անգամ
եթե ժամանակից շուտ էկրանին չհայտնվի FILT գրությունը:
3- Մաքրվելուց և չորացնելուց հետո ֆիլտրը փոխարինեք իր անցքի մեջ՝ մտցնելով այն վազողների մեջ:
Նախքան սպասարկման ցանկացած աշխատանք, անջատեք սարքը՝ սեղմելով կոճակը (անջատիչը):
Սարքը կարելի է մաքրել գովազդովamp կտոր; երբեք մի օգտագործեք հղկող նյութեր կամ լուծիչներ:
ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ
Մարտկոցները օգտագործված են կամ հարմարեցված չեն: – Փոխեք 2 մարտկոցները: Օգտագործեք միայն ալկալային 1.5V LR6 մարտկոցներ:
Մի օգտագործեք վերալիցքավորվող մարտկոցներ:
Ջեռուցումը չի միանում կամ չի անջատվում։ – Հնարավոր է, որ ձեր հեռակառավարման վահանակը տեղադրվել է ջերմության կամ ցրտի աղբյուրի մոտ
պատը դրեք այն առաջարկվող վայրում (այս վայրերի համար տես «Տեղադրում» բաժինը էջ 1-ում): – Սարքի սնուցման աղբյուր չկա. ստուգեք ապահովիչը և անջատիչը:
Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը ցածր է պահանջվող ջերմաստիճանից – տես սարքի ցուցումների ձեռնարկը:
Ռադիոհաղորդումը ճիշտ չի աշխատում. 1- Սարքը չի վերցնում էմիտերի կողմից ուղարկված կոդը:
– Փոխեք հաղորդիչի մարտկոցները: 2- Սարքը չի ճանաչում հաղորդիչի կոդը:
– Կրկին միացրեք հեռակառավարման հաղորդիչը սարքի հետ (էջ 2): 3- Սարքի կամ հեռակառավարման վահանակի վրա ազդում է միջամտությունը.
– Հեռակառավարման վահանակը տեղափոխեք տուժած տարածքից: – Փորձեք հեռացնել սարքը կամ միջամտության աղբյուրը
Super Comfort-ը կամ Boost-ը չի սկսվել. – Ստուգեք Super Comfort-ի կամ Boost-ի տևողությունը (տես Boost-ի տևողությունը բաժինը
էջ 4): - Ստուգեք ծրագրավորումը, տես «Viewծրագրեր» բաժինը (տես էջ 8): – Ստուգեք, որ ժամը և օրը ճիշտ են դրված ձեր ծրագրավորվող սարքի վրա
հեռակառավարման վահանակը տես «Viewօրվա և ժամի կարգավորումներ» բաժինը (տես էջ 6): – Ստուգեք, որ հավելվածի տեսակը ճիշտ է դրված (տես էջ 2):
Խնդրում ենք դիտել ձեր սարքի հրահանգների ձեռնարկի անսարքությունների վերացման բաժինը: Եթե խնդիրը չվերանա, դիմեք ձեր տեղադրողին:
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱԳՐԵՐ
Սնուցման աղբյուր՝ 2 ալկալային 1.5 V LR6 մարտկոց։ Մարտկոցի ժամկետը `մոտ. 2 տարի։ Առավելագույն միջակայքը տանը՝ 15 մ բնորոշ, բայց դա տատանվում է՝ կախված սարքի հետ համատեղ օգտագործվող սարքավորումներից (սարքի տիրույթի վրա կարող է բացասաբար ազդել համակարգի տեղադրման ձևը և շրջակա էլեկտրամագնիսական միջավայրը: Ազդանշանի ուղարկում. Յուրաքանչյուր 3 րոպե, առավելագույն ժամանակային ուշացում՝ սահմանված ջերմաստիճանի փոփոխությունից հետո՝ 1 րոպե – Ռադիոհաճախականություն՝ 2,4035 ԳՀց / 2,4055 ԳՀց – Առավելագույն հաղորդվող ռադիոհաճախականություն՝ <2,4075 մՎտ. 1°C-ից +0°C – Ջերմաստիճանի ձեռքով կարգավորվող միջակայք՝ +40°C-ից +5°C – Պահպանման ջերմաստիճանը՝ -30°C-ից +10°C °C (առանց խտացման – Պաշտպանության վարկանիշ՝ IP60 Արտադրող՝ IMHOTEP création FRANCE (contact@imhotepcreation.com)
Վերամշակման ԵՎ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԵՄ համապատասխանության հռչակագիր. Մենք սույնով հայտարարում ենք մեր բացառապես պատասխանատվությամբ, որ սույն հրահանգներում նկարագրված ապրանքները համապատասխանում են ստորև թվարկված դիրեկտիվների և ներդաշնակեցված ստանդարտների դրույթներին. – RED 2014/53/EU.
– Հոդված 3.1ա (Անվտանգություն). EN62311:2008 – Հոդված 3.1բ (EMC): ETSI EN301489-1 V2.1.0 (2016)/ ETSI EN301489-3 V2.1.0
(2016) – Հոդված 3.2 (ՌԴ). ETSI EN 300440 V2.1.1 (2016) – ERP 2009/125/EC – Կանոնակարգ 2015/1188/EU – ROHS 2011/65/EU: EN50581 և օգտագործվում են արտադրական գործընթացներ ISO 9001 V2008.
Արտադրանքի վրա նշվածը ցույց է տալիս, որ դուք պետք է այն վերացնեք իր օգտակար ծառայության ժամկետի ավարտին հատուկ վերամշակման կետում՝ համաձայն WEEE 2012/19/EU Եվրոպական դիրեկտիվի: Եթե դուք փոխարինում եք այն, կարող եք նաև վերադարձնել այն մանրածախ վաճառողին, որտեղից գնում եք փոխարինող սարքավորումը: Այսպիսով, դա սովորական կենցաղային աղբ չէ։ Ապրանքների վերամշակումը մեզ հնարավորություն է տալիս պաշտպանել շրջակա միջավայրը և օգտագործել ավելի քիչ բնական ռեսուրսներ:
EN
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 | M16MI328 փչակ ՌԴ հեռակառավարման վահանակով |
Հղումներ
- Օգտագործողի ձեռնարկmanual.tools