Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module Օգտագործողի ձեռնարկ

Այս քարտի մասին

Այս փաստաթուղթը պարունակում է հրահանգներ ECB-ն StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 կամ HSZ80 ենթահամակարգում փոխարինելու համար:

Մեկ կարգավորիչի կոնֆիգուրացիան երկակի ավելորդ կարգավորիչի կազմաձևի թարմացնելու հրահանգների համար տես զանգվածի կարգավորիչի օգտատիրոջ ուղեցույցը կամ սպասարկման և սպասարկման ուղեցույցը:

Ընդհանուր տեղեկություններ

Օգտագործված ԵԿԲ-ի տեսակը կախված է StorageWorks կարգավորիչի պարիսպի տեսակից:

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ԵԿԲ-ն կնքված, վերալիցքավորվող կապարաթթվային մարտկոց է, որը փոխարինելուց հետո պետք է վերամշակվի կամ պատշաճ կերպով հեռացվի տեղական կանոնակարգերի կամ քաղաքականության համաձայն:
Մի այրեք մարտկոցը: Սխալ վարվելը կարող է անձնական վնասվածք պատճառել: ԵԿԲ-ն ցուցադրում է հետևյալ պիտակը.

Գծապատկեր 1-ը և Գծապատկեր 2-ը տրամադրում են ընդհանուր տեղեկություններ ԵԿԲ-ների մասին, որոնք օգտագործվում են Storage Works-ի վերահսկիչի բազմաթիվ պատյաններում:
Նկար 1. Մեկ ԵԿԲ՝ մեկ կարգավորիչի կոնֆիգուրացիաների համար

1. Մարտկոցի անջատման անջատիչ (ԱՆՋԱՏԵԼ)
2. LED կարգավիճակը
3. ԵԿԲ Y-մալուխ

Նկար 2. Կրկնակի ԵԿԲ՝ կրկնակի ավելորդ կարգավորիչի կազմաձևման համար

1. Մարտկոցի անջատման անջատիչ (ԱՆՋԱՏԵԼ)
2. LED կարգավիճակը
3. ԵԿԲ Y-մալուխ
4. Երկրորդ մարտկոցի երեսպատում և կառավարիչներ (միայն երկակի ECB կոնֆիգուրացիա)

StorageWorks Model 2100 և 2200 կարգավորիչների խցիկները օգտագործում են այլ տեսակի ECB, որը չի պահանջում ECB Y-մալուխ (տես Նկար 3): Այս պարիսպները պարունակում են ԵԿԲ չորս բացվածքներ: Երկու բացատներ աջակցում են Cache A-ին (փեղկեր A1 և A2) և երկու փեղկեր՝ աջակցում են Cache B-ին (բացեր B1 և B2) – տես այս հարաբերությունը Նկար 4-ում:

ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Ցանկացած պահի StorageWorks Model 2100 կամ 2200 կարգավորիչի պարիսպում աջակցվում է ոչ ավելի, քան երկու ECB՝ մեկ զանգվածի յուրաքանչյուր կարգավորիչի և քեշի հավաքածուի համար: Օդի հոսքը վերահսկելու համար ԵԿԲ մնացած դատարկ անցքերում պետք է տեղադրվեն բլանկներ:

Նկար 3. Կարգավիճակի լուսադիոդներ StorageWorks Model 2100 և 2200 ECB պարիսպների համար

1. ԵԿԲ լիցքավորված LED
2. ԵԿԲ լիցքավորման LED
3. ԵԿԲ-ի անսարքության LED

Նկար 4. ԵԿԲ-ի և քեշի մոդուլի տեղակայումները StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպում

1. B1-ն աջակցում է քեշ B-ին
2. B2-ն աջակցում է քեշ B-ին
3. A2-ն աջակցում է քեշ A-ին
4. A1-ն աջակցում է քեշ A-ին
5. Վերահսկիչ Ա
6. Վերահսկիչ Բ
7. Քեշ Ա
8. Քեշ Բ

ԿԱՐԵՎՈՐ. ԵԿԲ-ն փոխարինելիս (տես Գծապատկեր 5), համապատասխանեցրեք ԵԿԲ-ի թափուր պահոցը աջակցվող քեշի մոդուլին: Այս ծոցը միշտ կլինի ձախողված ԵԿԲ-ի կողքին (տես Գծապատկեր 4):

Նկար 5. ԵԿԲ-ի հեռացում, որն աջակցում է քեշի մոդուլ B-ին StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպում

HSZ70 Մեկ վերահսկիչի կոնֆիգուրացիաներ

ԵԿԲ-ն փոխարինելու համար օգտագործեք հետևյալ քայլերը և Նկար 1-ը կամ Գծապատկեր 2-ը.

1. Արդյո՞ք վերահսկիչը գործում է:
   • Այո՛։ Միացրեք համակարգիչը կամ տերմինալը վերահսկիչի սպասարկման միացքին, որն աջակցում է հին ԵԿԲ քեշի մոդուլին:
   • Ոչ: Անցեք 3-րդ քայլին:
2. Անջատեք «այս վերահսկիչը» հետևյալ հրամանով.
   ԱՆՋԱՏԵՔ THIS_CONTROLLER-ը
   ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Կարգավորիչն անջատվելուց հետո վերակայման կոճակը 1 և առաջին երեք պորտային LED-ները 2 միանում են (տես Նկար 6): Սա կարող է տևել մի քանի րոպե՝ կախված տվյալների քանակից, որոնք պետք է մաքրվեն քեշի մոդուլից:
   Շարունակեք միայն այն բանից հետո, երբ վերակայման կոճակը դադարում է ԹԱԹԼԻՑ և մնում է ՄԻԱՑՎԱԾ:
   Նկար 6. Կարգավորիչի վերակայման կոճակը և առաջին երեք միացքի լուսադիոդները
   
   1. Վերականգնել կոճակը
   2. Առաջին երեք նավահանգիստ LED-ները
3. Անջատեք ենթահամակարգի հզորությունը:
   ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե ​​դատարկ պահոց չկա, տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն պատյանի վերևում:
4. Տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն համապատասխան անցք կամ հեռացվող ԵԿԲ-ի մոտ:
   ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. ECB Y-մալուխը ունի 12 վոլտ և 5 վոլտ կապ:
   Սխալ վարվելը կամ սխալ դասավորությունը միացնելիս կամ անջատելիս կարող է առաջացնել այս կապանքները հողի հետ շփման մեջ, ինչը կհանգեցնի քեշի մոդուլի վնասմանը:
5. Միացրեք ECB Y-մալուխի բաց ծայրը փոխարինող ECB-ին:
6. Միացրեք ենթահամակարգի հզորությունը:
   Կարգավորիչը ինքնաբերաբար վերագործարկվում է:
   ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Մի անջատեք հին ECB Y-մալուխը, մինչև փոխարինող ԵԿԲ-ն ամբողջությամբ լիցքավորվի: Եթե ​​փոխարինող ԵԿԲ կարգավիճակի լուսադիոդը հետևյալն է.
   • ON, ԵԿԲ-ն ամբողջությամբ լիցքավորված է:
   • ԹԱՅԹՈՒՄ Է, ԵԿԲ-ն լիցքավորում է:
     Ենթահամակարգը կարող է գործել անկախ ԵԿԲ-ի հին կարգավիճակից, սակայն մի անջատեք հին ԵԿԲ-ն, մինչև փոխարինող ԵԿԲ-ն ամբողջությամբ լիցքավորվի:
7. Երբ փոխարինող ECB կարգավիճակի LED-ը միանում է, անջատեք ECB Y-մալուխը հին ԵԿԲ-ից:
8. Հեռացրեք հին ԵԿԲ-ն և դրեք ԵԿԲ-ն հակաստատիկ տոպրակի մեջ կամ հիմնավորված հակաստատիկ գորգի վրա:

HSZ70 Կրկնակի ավելորդ վերահսկիչի կոնֆիգուրացիաներ

ԵԿԲ-ն փոխարինելու համար օգտագործեք հետևյալ քայլերը և Նկար 1-ը կամ Գծապատկեր 2-ը.

1. Միացրեք համակարգիչը կամ տերմինալը վերահսկիչի սպասարկման միացքին, որն ունի գործառնական ԵԿԲ:
   ԱՀ-ին կամ տերմինալին միացված կարգավորիչը դառնում է «այս կարգավորիչը». ԵԿԲ-ի հեռացվող վերահսկիչը դառնում է «այլ վերահսկիչ»:
2. Մուտքագրեք հետևյալ հրամանները.
   ՄԱՔՐԵԼ CLI
   ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ THIS_CONTROLLER-ը
   Արդյո՞ք այս կարգավորիչը «կազմաձևվա՞ծ է MULTIBUS_FAILOVER-ի համար…» ռեժիմի համար:
   • Այո՛։ Գնացեք քայլ 4:
   • Ոչ: Կարգավորիչը «կազմաձևված է DUAL_REDUNDANCY-ի համար…» թափանցիկ ձախողման ռեժիմում: Անցեք քայլ 3.
     ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Քայլ 3-ը թափանցիկ ձախողման ռեժիմում գտնվող կարգավորիչների համար ընթացակարգային լուծում է՝ համոզվելու, որ մարտկոցի փորձարկումը դաշտային փոխարինման կոմունալում (FRUTIL) ճիշտ է կատարվում:
3. Մուտքագրեք հետևյալ հրամանը.
   ՎԵՐՍԿՍԵԼ OTHER_CONTROLLER-ը
   ԿԱՐԵՎՈՐ. Շարունակելուց առաջ սպասեք մինչև հետևյալ հաղորդագրությունը ցուցադրվի.
   «[DATE] [TIME] – Այլ կարգավորիչը վերագործարկվել է»
4. Անջատեք ձախողումը և կարգավորիչները դուրս բերեք կրկնակի ավելորդ կոնֆիգուրացիայից հետևյալ հրամաններից մեկով.
   SET NOFAILOVER կամ SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Սկսեք FRUTIL-ը հետևյալ հրամանով.
   RUN FRUTIL
6. Մուտքագրեք 3՝ «այլ կարգավորիչ» քեշի մոդուլի մարտկոցի տարբերակը փոխարինելու համար:
7. Մուտքագրեք Y(ներ)՝ ԵԿԲ-ին փոխարինելու մտադրությունը հաստատելու համար
   ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Մի անջատեք հին ECB Y-մալուխը, մինչև փոխարինող ԵԿԲ-ն ամբողջությամբ լիցքավորվի: Եթե ​​փոխարինող ԵԿԲ կարգավիճակի լուսադիոդը հետևյալն է.
   • ON, ԵԿԲ-ն ամբողջությամբ լիցքավորված է:
   • ԹԱՅԹՈՒՄ Է, ԵԿԲ-ն լիցքավորում է:
     Ենթահամակարգը կարող է գործել անկախ ԵԿԲ-ի հին կարգավիճակից, սակայն մի անջատեք հին ԵԿԲ-ն, մինչև փոխարինող ԵԿԲ-ն ամբողջությամբ լիցքավորվի:
     ECB Y-մալուխը ունի 12 վոլտ և 5 վոլտ կապ: Անպատշաճ բեռնաթափումը կամ սխալ դասավորվածությունը միացման կամ անջատման ժամանակ կարող է առաջացնել այս կապանքները հողի հետ շփման մեջ, ինչը կհանգեցնի քեշի մոդուլի վնասմանը:
     ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե ​​դատարկ պահոց չկա, տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն դարակի (կաբինետի) կամ պարսպի վերևում, մինչև ԵԿԲ-ն չհեռացվի:
8. Տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն համապատասխան անցք կամ հեռացվող ԵԿԲ-ի մոտ:
9. Միացրեք ECB Y-մալուխի բաց ծայրը փոխարինող ECB-ին և ամրացրեք ամրացնող պտուտակները:
10. Սեղմեք Enter/Return:
11. Վերագործարկեք «այլ վերահսկիչը» հետևյալ հրամաններով.
    ՄԱՔՐԵԼ CLI
    ՎԵՐՍԿՍԵԼ OTHER_CONTROLLER-ը
    ԿԱՐԵՎՈՐ. Շարունակելուց առաջ սպասեք մինչև հետևյալ հաղորդագրությունը ցուցադրվի.
    «[DATE] [TIME] Կարգավորիչները սխալ կազմաձևված են: Մուտքագրեք SHOW_THIS_CONTROLLER»
    ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Քայլ 12-ում կարևոր է մուտքագրել համապատասխան SET հրամանը: Սխալ ձախողման ռեժիմի միացումը կարող է հանգեցնել տվյալների կորստի և համակարգի խափանման ժամանակի:
    Ստուգեք սկզբնական ձախողման կոնֆիգուրացիան և օգտագործեք համապատասխան SET հրամանը՝ այս կոնֆիգուրացիան վերականգնելու համար:
12. Վերահաստատեք կրկնակի ավելորդ կոնֆիգուրացիան հետևյալ հրամաններից մեկով.
    ՄԱՔՐԵԼ CLI
    SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    ՄԱՔՐԵԼ CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Այս հրամանը պատճենում է ենթահամակարգի կոնֆիգուրացիան «այս կարգավորիչից» դեպի «այլ կարգավորիչ»:
    ԿԱՐԵՎՈՐ. Շարունակելուց առաջ սպասեք մինչև հետևյալ հաղորդագրությունը ցուցադրվի.
    «[DATE] [TIME]– ԱՅԼ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՂԸ ՎԵՐՍԿՍՎԵԼ Է»
13. Երբ փոխարինող ECB կարգավիճակի LED-ը միանում է, անջատեք ECB Y-մալուխը հին ԵԿԲ-ից:
14. ԵԿԲ կրկնակի փոխարինման համար.
    a. Եթե ​​«այլ կարգավորիչ» քեշի մոդուլը միացված է փոխարինող երկակի ԵԿԲ-ին, միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը «այլ կարգավորիչ» սպասարկման միացքին:
    Միացված կարգավորիչը այժմ դառնում է «այս կարգավորիչը»:
    b. Կրկնել 2-րդ քայլը մինչև 13-րդ քայլը:
15. Տեղադրեք հին ԵԿԲ-ն հակաստատիկ տոպրակի մեջ կամ հիմնավորված հակաստատիկ գորգի վրա:
16. Անջատեք համակարգիչը կամ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքից:

HSG60 և HSG80 վերահսկիչի կոնֆիգուրացիաներ

Օգտագործեք հետևյալ քայլերը և Նկար 1-ից մինչև Նկար 5, ըստ անհրաժեշտության, փոխարինելու ԵԿԲ-ն մեկ կարգավորիչով և կրկնակի ավելորդ կարգավորիչի կոնֆիգուրացիաներում՝ օգտագործելով FRUTIL-ը:

1. Միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքին, որն ունի թերի ECB:
   ԱՀ-ին կամ տերմինալին միացված կարգավորիչը դառնում է «այս կարգավորիչը»:
2. StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպների համար մուտքագրեք հետևյալ հրամանը՝ ստուգելու, որ համակարգի ժամանակը սահմանված է.
   ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԱՅՍ_ԿՈՆՏՐՈԼԵՐԸ ԼՐԻՎ
3. Եթե ​​համակարգի ժամանակը սահմանված չէ կամ ընթացիկ, մուտքագրեք ընթացիկ տվյալները՝ օգտագործելով հետևյալ հրամանը.
   ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ THIS_CONTROLLER-ը
   TIME=dd-mmmm-yyyy:hh:mm:ss
   ԿԱՐԵՎՈՐ. Ներքին ժամացույցը վերահսկում է ԵԿԲ մարտկոցի կյանքը: Այս ժամացույցը պետք է վերականգնվի ԵԿԲ-ն փոխարինելուց հետո:
4. Սկսեք FRUTIL-ը հետևյալ հրամանով. RUN FRUTIL
5. Շարունակեք այս ընթացակարգը, ինչպես որոշվում է պարիսպի տեսակով.
   • StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպներ
   • Բոլոր մյուս աջակցվող պարիսպները

StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպներ

a. ԵԿԲ-ն փոխարինելու համար հետևեք էկրանի հրահանգներին
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Համոզվեք, որ փոխարինող ԵԿԲ-ն տեղադրել եք մի փոսում, որն աջակցում է նույն քեշի մոդուլին, ինչ ներկայիս ԵԿԲ-ն հեռացվում է (տես Նկար 4):
Հեռացրեք դատարկ շրջանակը այս փոխարինող պահարանից և նորից տեղադրեք դատարկ շրջանակը ներկայիս ԵԿԲ-ի կողմից ազատված պահարանում: Դատարկ շրջանակը նորից չտեղադրելը կարող է առաջացնել ջերմաստիճանի բարձրացում և վնասել պարիսպը:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Տեղադրեք մարտկոցի սպասարկման պիտակը փոխարինող ԵԿԲ-ի վրա՝ նախքան ԵԿԲ-ն պարիսպում տեղադրելը: Այս պիտակը ցույց է տալիս փոխարինող ԵԿԲ-ի տեղադրման ամսաթիվը (MM/YY):
b. Տեղադրեք մարտկոցի սպասարկման պիտակը փոխարինող ԵԿԲ-ի վրա, ինչպես նկարագրված է Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement տեղադրման քարտում:
c. Հեռացրեք դատարկ շրջանակը համապատասխան փոսից և տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն:
ԿԱՐԵՎՈՐ. Մի հանեք հին ԵԿԲ-ն, մինչև փոխարինող ԵԿԲ-ի ԵԿԲ-ի լիցքավորված լուսադիոդը չմիացվի (տես Նկար 3, 1):
d. Հեռացրեք հին ԵԿԲ-ն և տեղադրեք դատարկ շրջանակն այս փոսում:
e. Սեղմեք Enter/Return:
ԵԿԲ-ի գործողության ժամկետը և խորը լիցքաթափման պատմությունը թարմացվում են:
FRUTIL-ը դուրս է գալիս:
f. Անջատեք ԱՀ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքից:
g. Կրկնեք այս ամբողջ ընթացակարգը՝ ԵԿԲ-ն «այլ վերահսկիչի» փոխարեն փոխարինելու համար:

Բոլոր մյուս աջակցվող պարիսպները 

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Համոզվեք, որ այս ընթացակարգի ընթացքում առնվազն մեկ ԵԿԲ միշտ միացված է ԵԿԲ Y-մալուխին: Հակառակ դեպքում, քեշի հիշողության տվյալները պաշտպանված չեն և ենթակա են կորստի:
ECB Y-մալուխը ունի 12 վոլտ և 5 վոլտ կապ: Անպատշաճ կառավարումը կամ անհամապատասխանությունը միացման կամ անջատման ժամանակ կարող է առաջացնել այս կապանքները հողի հետ շփման մեջ, ինչը կհանգեցնի քեշի մոդուլի վնասմանը:

a. Հետևեք էկրանի հրահանգներին ԵԿԲ-ի առկայության և փոխարինման հարցերի վերաբերյալ:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե ​​դատարկ պահոց չկա, տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն պատի վերևում կամ դարակի ներքևում:
b. Տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն համապատասխան անցք կամ հեռացվող ԵԿԲ-ի մոտ:
c. ԵԿԲ-ն միացնելու համար հետևեք էկրանի հրահանգներին:
d. Անջատեք ECB Y-մալուխը հին ԵԿԲ-ից:
e. Սեղմեք Enter/Return:
ԿԱՐԵՎՈՐ. Սպասեք FRUTIL-ի ավարտին:
f. ԵԿԲ-ի մեկ փոխարինման համար.

1. Հեռացրեք հին ԵԿԲ-ն և դրեք ԵԿԲ-ն հակաստատիկ տոպրակի մեջ կամ հիմնավորված հակաստատիկ գորգի վրա:
2. Եթե ​​փոխարինող ԵԿԲ-ն չի տեղադրվել հասանելի բացվածքի մեջ, տեղադրեք ԵԿԲ-ն հին ԵԿԲ-ի դատարկ անցքում:

g. Կրկնակի ԵԿԲ-ի փոխարինման համար, եթե քեշի մյուս մոդուլը նույնպես պետք է միացվի նոր երկակի ԵԿԲ-ին, միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը «այլ վերահսկիչ» սպասարկման միացքին:
Միացված կարգավորիչը այժմ դառնում է «այս կարգավորիչը»:
h. Անհրաժեշտության դեպքում կրկնեք d-ից մինչև քայլը g:
i. Անջատեք ԱՀ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքից:

HSJ80 վերահսկիչի կոնֆիգուրացիաներ

Օգտագործեք հետևյալ քայլերը և Նկար 1-ից մինչև Նկար 5, ըստ անհրաժեշտության, փոխարինելու ԵԿԲ-ն մեկ կարգավորիչով և կրկնակի ավելորդ կարգավորիչի կոնֆիգուրացիաներում՝ օգտագործելով FRUTIL:

1. Միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքին, որն ունի թերի ECB:
   ԱՀ-ին կամ տերմինալին միացված կարգավորիչը դառնում է «այս կարգավորիչը»:
2. Մուտքագրեք հետևյալ հրամանը՝ ստուգելու համար, որ համակարգի ժամանակը սահմանված է.
   ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԱՅՍ_ԿՈՆՏՐՈԼԵՐԸ ԼՐԻՎ
3. Եթե ​​համակարգի ժամանակը սահմանված չէ կամ ընթացիկ, ցանկության դեպքում մուտքագրեք ընթացիկ տվյալները՝ օգտագործելով հետևյալ հրամանը.
   ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ THIS_CONTROLLER-ը
   TIME=dd-mmmm-yyyy:hh:mm:ss
   ԿԱՐԵՎՈՐ. Ներքին ժամացույցը վերահսկում է ԵԿԲ մարտկոցի կյանքը: Այս ժամացույցը պետք է վերականգնվի ԵԿԲ-ն փոխարինելուց հետո:
4. Սկսեք FRUTIL-ը հետևյալ հրամանով.
   RUN FRUTIL
5. Մուտքագրեք Y(ներ)՝ հաստատելու «այս վերահսկիչ» ԵԿԲ-ին փոխարինելու մտադրությունը:
6. Շարունակեք այս ընթացակարգը, ինչպես որոշվում է պարիսպի տեսակով.
   • StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպներ
   • Բոլոր մյուս աջակցվող պարիսպները

StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպներ

ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Տեղադրեք մարտկոցի սպասարկման պիտակը փոխարինող ԵԿԲ-ի վրա՝ նախքան ԵԿԲ-ն պարիսպում տեղադրելը: Այս պիտակը ցույց է տալիս փոխարինող ԵԿԲ-ի տեղադրման ամսաթիվը (MM/YY):

a. Տեղադրեք մարտկոցի սպասարկման պիտակը փոխարինող ԵԿԲ-ի վրա, ինչպես նկարագրված է Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement տեղադրման քարտում:
b. Հետևեք էկրանի հրահանգներին՝ ԵԿԲ-ն փոխարինելու համար:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Համոզվեք, որ փոխարինող ԵԿԲ-ն տեղադրել եք մի փոսում, որն աջակցում է նույն քեշի մոդուլին, ինչ ներկայիս ԵԿԲ-ն հեռացվում է (տես Նկար 4):
Հեռացրեք դատարկ շրջանակը այս փոխարինող պահարանից և նորից տեղադրեք դատարկ շրջանակը ներկայիս ԵԿԲ-ի կողմից ազատված պահարանում: Դատարկ շրջանակը նորից չտեղադրելը կարող է առաջացնել ջերմաստիճանի բարձրացում և վնասել պարիսպը:
Մի հանեք հին ԵԿԲ-ն, մինչև փոխարինող ԵԿԲ-ի ԵԿԲ-ի լիցքավորված լուսադիոդը չմիացվի (տես Նկար 3, 1):

ԵԿԲ-ի գործողության ժամկետը և խորը լիցքաթափման պատմությունը թարմացվում են:
FRUTIL-ը դուրս է գալիս:
c. Անջատեք ԱՀ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքից:
d. Կրկնեք այս ամբողջ ընթացակարգը՝ անհրաժեշտության դեպքում ԵԿԲ-ն «մյուս վերահսկիչի» փոխարեն փոխարինելու համար

Բոլոր մյուս աջակցվող պարիսպները 

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Համոզվեք, որ այս ընթացակարգի ընթացքում առնվազն մեկ ԵԿԲ միշտ միացված է ԵԿԲ Y-մալուխին: Հակառակ դեպքում, քեշի հիշողության տվյալները պաշտպանված չեն և ենթակա են կորստի:
ECB Y-մալուխը ունի 12 վոլտ և 5 վոլտ կապ: Անպատշաճ կառավարումը կամ անհամապատասխանությունը միացման կամ անջատման ժամանակ կարող է առաջացնել այս կապանքները հողի հետ շփման մեջ, ինչը կհանգեցնի քեշի մոդուլի վնասմանը:

ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե ​​դատարկ պահոց չկա, տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն պատի վերևում կամ դարակի ներքևում:

a. Տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն համապատասխան անցք կամ հեռացվող ԵԿԲ-ի մոտ
b. ԵԿԲ-ն միացնելու համար հետևեք էկրանի հրահանգներին: Քեշ A (4) և Cache B (7) մոդուլների գտնվելու վայրը տես Նկար 8-ում: Կարգավորիչների և քեշի մոդուլների հարաբերական դիրքերը նման են բոլոր տիպի պարիսպների համար:
FRUTIL-ը դուրս է գալիս: ԵԿԲ-ի գործողության ժամկետը և խորը լիցքաթափման պատմությունը թարմացվում են:
ԿԱՐԵՎՈՐ. Սպասեք FRUTIL-ի ավարտին:
c. ԵԿԲ-ի հետևյալ մեկ փոխարինումը.

1. Հեռացրեք հին ԵԿԲ-ն և դրեք ԵԿԲ-ն հակաստատիկ տոպրակի մեջ կամ հիմնավորված հակաստատիկ գորգի վրա:
2. Եթե ​​փոխարինող ԵԿԲ-ն չի տեղադրվել հասանելի բացվածքի մեջ, տեղադրեք ԵԿԲ-ն հին ԵԿԲ-ի դատարկ անցքում:

d. ECB-ի կրկնակի փոխարինումից հետո, եթե քեշի մյուս մոդուլը նույնպես պետք է միացվի նոր երկակի ԵԿԲ-ին, միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը «այլ կարգավորիչի» սպասարկման միացքին:
Միացված կարգավորիչը այժմ դառնում է «այս կարգավորիչը»:
e. Անհրաժեշտության դեպքում կրկնեք 4-րդ քայլը մինչև քայլը դ:
f. Անջատեք ԱՀ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքից:

HSZ80 վերահսկիչի կոնֆիգուրացիաներ

Օգտագործեք հետևյալ քայլերը և Նկար 1-ից մինչև Նկար 5, ըստ անհրաժեշտության, փոխարինելու ԵԿԲ-ն մեկ կարգավորիչով և կրկնակի ավելորդ կարգավորիչի կոնֆիգուրացիաներում՝ օգտագործելով FRUTIL:

1. Միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքին, որն ունի թերի ECB:
   ԱՀ-ին կամ տերմինալին միացված կարգավորիչը դառնում է «այս կարգավորիչը»:
2. Մուտքագրեք հետևյալ հրամանը՝ ստուգելու համար, որ համակարգի ժամանակը սահմանված է.
   ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԱՅՍ_ԿՈՆՏՐՈԼԵՐԸ ԼՐԻՎ
3. Եթե ​​համակարգի ժամանակը սահմանված չէ կամ ընթացիկ, մուտքագրեք ընթացիկ տվյալները՝ օգտագործելով հետևյալ հրամանը.
   ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ THIS_CONTROLLER-ը
   TIME=dd-mmmm-yyyy:hh:mm:ss
   ԿԱՐԵՎՈՐ. Ներքին ժամացույցը վերահսկում է ԵԿԲ մարտկոցի կյանքը: Այս ժամացույցը պետք է վերականգնվի ԵԿԲ-ն փոխարինելուց հետո:
4. Սկսեք FRUTIL-ը հետևյալ հրամանով.
   RUN FRUTIL
5. Մուտքագրեք Y(ներ)՝ հաստատելու «այս վերահսկիչ» ԵԿԲ-ին փոխարինելու մտադրությունը:
   ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Համոզվեք, որ այս ընթացակարգի ընթացքում առնվազն մեկ ԵԿԲ միշտ միացված է ԵԿԲ Y-մալուխին: Հակառակ դեպքում, քեշի հիշողության տվյալները պաշտպանված չեն և ենթակա են կորստի:
   ECB Y-մալուխը ունի 12 վոլտ և 5 վոլտ կապ: Անպատշաճ բեռնաթափումը կամ սխալ դասավորվածությունը միացման կամ անջատման ժամանակ կարող է առաջացնել այս կապանքները հողի հետ շփման մեջ, ինչը կհանգեցնի քեշի մոդուլի վնասմանը:
   ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե ​​դատարկ պահոց չկա, տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն պատի վերևում կամ դարակի ներքևում:
6. Տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն համապատասխան անցք կամ հեռացվող ԵԿԲ-ի մոտ:
7. ԵԿԲ-ն միացնելու համար հետևեք էկրանի հրահանգներին: Քեշ A (4) և Cache B (7) մոդուլների գտնվելու վայրը տես Նկար 8-ում: Կարգավորիչների և քեշի մոդուլների հարաբերական դիրքերը նման են բոլոր տիպի պարիսպների համար:
   FRUTIL-ը դուրս է գալիս: ԵԿԲ-ի գործողության ժամկետը և խորը լիցքաթափման պատմությունը թարմացվում են:
   ԿԱՐԵՎՈՐ. Սպասեք FRUTIL-ի ավարտին:
8. ԵԿԲ-ի հետևյալ մեկ փոխարինումը.
   a. Հեռացրեք հին ԵԿԲ-ն և դրեք ԵԿԲ-ն հակաստատիկ տոպրակի մեջ կամ հիմնավորված հակաստատիկ գորգի վրա:
   b. Եթե ​​փոխարինող ԵԿԲ-ն չի տեղադրվել հասանելի բացվածքի մեջ, տեղադրեք ԵԿԲ-ն հին ԵԿԲ-ի դատարկ անցքում:
9. ECB-ի կրկնակի փոխարինումից հետո, եթե քեշի մյուս մոդուլը նույնպես պետք է միացվի նոր երկակի ԵԿԲ-ին, միացրեք ԱՀ-ը կամ տերմինալը «այլ կարգավորիչի» սպասարկման միացքին:
   Միացված կարգավորիչը այժմ դառնում է «այս կարգավորիչը»:
10. Անհրաժեշտության դեպքում կրկնեք 4-ից մինչև 9-րդ քայլը:
11. Անջատեք ԱՀ տերմինալը կարգավորիչի սպասարկման միացքից:

Hot-Pluggable Procedure StorageWorks Model 2100 և 2200 պարիսպների համար

FRUTIL աջակցությամբ HSG60, HSG80 և HSJ80 կարգավորիչների կոնֆիգուրացիաների համար հետևեք կարգավորիչի կիրառելի ընթացակարգին, որը նախկինում արվել է: Տաք վարդակից ԵԿԲ-ի փոխարինման համար օգտագործեք այս բաժնի ընթացակարգը:

ԿԱՐԵՎՈՐ. Խցանվող ընթացակարգը (օգտագործվում է HSG60, HSG80, HSJ80 և HSZ80 կարգավորիչների բաժիններում) օգտագործում է FRUTIL՝ ԵԿԲ մարտկոցի ժամկետի և խորը լիցքաթափման պատմությունը թարմացնելու համար:

Այս բաժնի «hot-pluggable» ընթացակարգը փոխարինում է միայն ԵԿԲ-ին և չի թարմացնում ԵԿԲ մարտկոցի պատմության տվյալները:

ԵԿԲ-ն որպես տաք խրված սարք փոխարինելու համար օգտագործեք հետևյալ ընթացակարգը.

1. Օգտագործելով Գծապատկեր 4-ը, որոշեք ԵԿԲ-ի տեղադրման կոնկրետ անցք:
   ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Համոզվեք, որ այս պահոցն աջակցում է նույն քեշի մոդուլին (A կամ B), ինչ ԵԿԲ-ն հեռացվում է:
2. Սեղմեք արձակման ներդիրը և լծակը դեպի ներքև թեքեք փոխարինող ԵԿԲ-ի վրա:
3. Հեռացրեք դատարկ վահանակը համապատասխան դատարկ բացվածքից (A կամ B):
4. Հավասարեցրեք և տեղադրեք փոխարինող ԵԿԲ-ն դատարկ փոսի մեջ, մինչև լծակը միանա պարիսպին (տես Նկար 5):
5. Բարձրացրեք լծակը դեպի վեր, մինչև լծակը կողպվի:
6. Եթե ​​խցիկի հզորությունը կիրառված է, ստուգեք, որ LED-ը ցուցադրում է լիցքավորման փորձարկման վիճակը (տե՛ս Նկար 3-ը լուսադիոդների տեղակայման համար և Աղյուսակ 1-ը՝ ցուցադրման պատշաճ վիճակի համար):
7. ԵԿԲ-ի սկզբնավորումից հետո ստուգեք, որ LED-ները ցուցադրում են լիցքավորման կամ լիցքավորման վիճակ (տե՛ս Նկար 3-ը՝ LED-ի տեղակայման համար, և Աղյուսակ 1-ը՝ ցուցադրման պատշաճ վիճակի համար):
8. Սեղմեք արձակման ներդիրը հին ԵԿԲ-ի վրա և թեքեք լծակը դեպի ներքև:
9. Հեռացրեք հին ԵԿԲ-ն պարիսպից:
10. Տեղադրեք դատարկ վահանակը ԵԿԲ-ի դատարկ բանտում

Թարմացված StorageWorks Model 2100 և 2200 Enclosure ECB LED սահմանումները

Աղյուսակ 1-ը փոխարինում է Աղյուսակ 6–1 «ECB Status LED Displays»-ը Compaq StorageWorks Model 2100 և 2200 Ultra SCSI Controller Enclosure Օգտագործողի ուղեցույցում:

ԿԱՐԵՎՈՐ. Համոզվեք, որ օգտագործողի ուղեցույցում նույնականացնեք այս թարմացված աղյուսակի առկայությունը:

Աղյուսակ 1. ԵԿԲ կարգավիճակի LED էկրաններ

LED էկրան	ԵԿԲ պետության սահմանում
	Գործարկում. Ջերմաստիճանի և ծավալի ստուգումtagե. Եթե ​​այս վիճակը պահպանվում է ավելի քան 10 վայրկյան: ապա ջերմաստիճանի անսարքություն կա: Կրկնօրինակում. Երբ հոսանքազրկվում է, ցածր աշխատանքային ցիկլը FLASH ցույց է տալիս նորմալ աշխատանքը:
	Լիցքավորում: ԵԿԲ-ն գանձում է
	Գանձված: ԵԿԲ մարտկոցը լիցքավորված է:
	Լիցքավորման ծծակ. ԵԿԲ-ն ճշտում է՝ արդյոք մարտկոցը կարող է լիցքավորել։
	Ջերմաստիճանի սխալ ցուցումներ. Երբ այս նշումը ցուցադրվում է: ԵԿԲ մարտկոցի լիցքավորումը կասեցվում է մինչև ջերմաստիճանի անսարքությունը շտկվի: Երբ այս նշումը ցուցադրվում է: ԵԿԲ-ն մարտկոցը դեռ կարող է կրկնօրինակել:
	ԵԿԲ-ի սխալ. Ցույց է տալիս, որ ԵԿԲ-ն սխալ է թույլ տվել.
	Մարտկոցի սխալ. ԵԿԲ-ն որոշել է մարտկոցի ծավալըtage-ը սխալ է կամ մարտկոցը բացակայում է:
	LED լեգենդ. ԱՆՋԱՏՎԱԾ ՖԼԱՇԻՆ ON

Բացեք Քարտը ամբողջությամբ նախքան տեղադրման ընթացակարգերը սկսելը

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq-ը, Compaq-ի պատկերանշանը և StorageWorks-ը Compaq Information Technologies Group, LP-ի ապրանքանիշերն են:
Այստեղ նշված բոլոր ապրանքների անվանումները կարող են լինել իրենց համապատասխան ընկերությունների ապրանքանիշերը:
Compaq-ը պատասխանատվություն չի կրում այստեղ պարունակվող տեխնիկական կամ խմբագրական սխալների կամ բացթողումների համար: Տեղեկատվությունը տրամադրվում է «ինչպես կա»՝ առանց որևէ երաշխիքի և ենթակա է փոփոխման՝ առանց ծանուցման: Compaq-ի արտադրանքի երաշխիքները ամրագրված են այդպիսի ապրանքներին ուղեկցող հստակ սահմանափակ երաշխիքային հայտարարություններում: Այստեղ ոչինչ չպետք է մեկնաբանվի որպես լրացուցիչ երաշխիք:
Տպագրվել է ԱՄՆ-ում

Արտաքին քեշի մարտկոցի փոխարինում (ECB)
Հինգերորդ հրատարակություն (մայիս 2002)
Մասի համարը՝ EK–80ECB–IM: E01
Compaq Computer Corporation

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache հիշողության մոդուլ [pdf] Օգտագործողի ձեռնարկ HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Memory Module, Module

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ