GENESIS GMT35T Variable Speed Oscillating Multi Tool Kit Հրահանգների ձեռնարկ

Միշտ կարդացեք և հասկանաք բոլոր նախազգուշացումները, նախազգուշացումները և գործողությունները
ցուցումներ սարքավորումն օգտագործելուց առաջ՝ էլեկտրական ցնցումներից խուսափելու համար,
հրդեհ կամ անձնական վնասվածք.

Աշխատանքային տարածքի անվտանգություն

Աշխատեք լավ օդափոխվող տարածքում, երբ օգտագործում եք էլեկտրական գործիքներ՝ նվազեցնելու համար
վնասակար քիմիական նյութերի ազդեցությունը. Օգտագործեք հաստատված անվտանգության սարքավորումներ, ինչպիսիք են
փոշու դիմակներ պաշտպանության համար.

Էլեկտրական անվտանգություն

Կանխելու համար օգտագործեք հիմնավորված գործիքներ՝ համապատասխան երկարացման լարերով
հատորtagանկում, հոսանքի կորուստ կամ գերտաքացում: Միշտ հետևեք առաջարկվող առաջարկներին
գործիքի վրա հիմնված երկարացման լարերի մետաղալարերի չափիչ
պահանջները։

Անձնական անվտանգություն

Հագեք անվտանգության ակնոցներ կամ ակնոցներ կողային վահաններով և ամբողջական դեմքով
վահան՝ ձեր աչքերը հնարավոր վտանգներից պաշտպանելու համար: Միշտ օգտագործեք
մեկուսացված բռնող մակերեսները և խուսափեք հոսանքի լարերի հետ շփումից
կանխել էլեկտրական ցնցումը.

Գործիքների օգտագործում և խնամք

Աքսեսուարներ փոխելիս կամ դրանք պահելիս հետևեք անվտանգության միջոցներին
գործիք է նվազեցնել վտանգը պատահական գործարկման եւ անձնական
վնասվածք.

Ծառայություն

Տե՛ս օպերատորի ձեռնարկը սպասարկման հրահանգների համար և
միշտ հետևեք պահպանման պատշաճ ընթացակարգերին:

Երկարացման լարեր

Օգտագործեք երկարացման լարեր համապատասխան չափի հաղորդիչներով, որոնք հիմնված են դրա վրա
գործիքի ampպահանջներ՝ անվտանգ շահագործումն ապահովելու և կանխարգելելու համար
էլեկտրական վտանգներ.

ՀՏՀ

Հարց. Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե գործիքը անսարքության է ենթարկվում օգտագործման ընթացքում:

A: Եթե շահագործման ընթացքում գործիքի հետ կապված որևէ խնդիր եք հանդիպում,
անմիջապես դադարեցրեք օգտագործումը և դիմեք օպերատորի ձեռնարկին
անսարքությունների վերացման քայլեր: Մի փորձեք ինքներդ վերանորոգել գործիքը
եթե դուք որակավորված չեք դա անելու համար:

Հարց. Կարո՞ղ եմ օգտագործել այս գործիքը մետաղ կտրելու համար:

A: Այո, այս գործիքը կարող է օգտագործվել մետաղ կտրելու համար, բայց ապահովեք ձեզ
ունենալ համապատասխան սայրի ամրացում և հետևել բոլոր անվտանգությանը
նախազգուշական միջոցներ վնասվածքներից խուսափելու համար.

«»:

View Fullscreen

GMT35T
3.5A փոփոխական արագության տատանվող բազմագործիք
Outil polyvalents oscillant vitesse Variable de 3,5A Multiherramienta oscilante de velocidad variable de 3.5A
Օպերատորի ձեռնարկ
Manuel d'utilisation Manual del Operario
888-552-8665 Անվճար օգնության գիծ.
liGne D'ASSISTAnCe SAnS FrAiS : lÍneA De AYUDA GrATUiTA:
www.genesispowertools.com
ՊԱՀԵՔ ԱՅՍ ՁԵՌՆԱՐԿԸ ԱՊԱԳԱ Հղում կատարելու համար

Փնտրեք այս խորհրդանիշը `անվտանգության կարեւոր նախազգուշական միջոցները մատնանշելու համար: Դա նշանակում է ուշադրություն !!! Ձեր անվտանգությունը ներգրավված է:

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. կարդացեք և հասկանաք բոլոր նախազգուշացումները, նախազգուշացումները և շահագործման հրահանգները
այս սարքավորումն օգտագործելուց առաջ: Ստորև թվարկված բոլոր հրահանգներին չհետևելը կարող է հանգեցնել էլեկտրական ցնցումների, հրդեհի և/կամ լուրջ անձնական վնասվածքների:

կրեք ձեր անվտանգության ակնոցները
հեռատեսությունն ավելի լավ է, քան չտեսնելը

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ցանկացած էլեկտրական գործիքի շահագործումը կարող է հանգեցնել օտար առարկաների
նետվել ձեր աչքերի մեջ, ինչը կարող է հանգեցնել աչքի լուրջ վնասվածքի: Նախքան գործիքի շահագործումը սկսելը, միշտ կրեք անվտանգության ակնոցներ կամ կողային պաշտպանիչ ակնոցներ և անհրաժեշտության դեպքում՝ ամբողջ դեմքի պաշտպանիչ: Մենք առաջարկում ենք լայն Vision անվտանգության դիմակ ակնոցների կամ ստանդարտ անվտանգության ակնոցների վրա օգտագործելու համար՝ կողմնակի վահաններով: միշտ կրեք աչքերի պաշտպանություն, որը նշված է ansi Z87.1-ին համապատասխանելու համար:

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԿԱՆՈՆՆԵՐ

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. առաջացած որոշ փոշին
էլեկտրական հղկումը, սղոցումը, հղկումը, հորատումը և այլ շինարարական աշխատանքները պարունակում են քիմիական նյութեր, որոնք հայտնի են որպես քաղցկեղ, բնածին արատներ կամ վերարտադրողական այլ վնասներ: որոշ նախկինampԱյս քիմիական նյութերից են.
· կապար կապարի հիմքով ներկերից: · Բյուրեղային սիլիցիում աղյուսներից և ցեմենտից և այլն
որմնադրությանը վերաբերող ապրանքներ. · քիմիապես մշակված փայտանյութից մկնդեղ և քրոմ:
ձեր ռիսկը այս ազդեցություններից տատանվում է՝ կախված նրանից, թե որքան հաճախ եք կատարում այս տեսակի աշխատանք: այս քիմիական նյութերի ազդեցությունը նվազեցնելու համար. աշխատեք լավ օդափոխվող տարածքում և աշխատեք հաստատված անվտանգության սարքավորումների հետ, ինչպիսիք են փոշու դիմակները, որոնք հատուկ նախագծված են մանրադիտակային մասնիկները զտելու համար:
ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ՏԱՐԱԾՔԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
· Պահպանեք ձեր աշխատանքային տարածքը մաքուր և լավ լուսավորված: Խճճված նստարաններն ու մութ տարածքները վթարներ են առաջացնում:
· Մի աշխատեք էլեկտրական գործիքները պայթուցիկ մթնոլորտում, օրինակ՝ դյուրավառ հեղուկների, գազերի կամ փոշու առկայության դեպքում: Էլեկտրական գործիքները կայծեր են ստեղծում, որոնք կարող են բոցավառել փոշին կամ գոլորշին:
· Էլեկտրական գործիքի հետ աշխատելիս հեռու պահեք անցորդներին, երեխաներին և այցելուներին: Շեղումները կարող են հանգեցնել ձեր վերահսկողության կորստի:
ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
· Էլեկտրական գործիքների խրոցակները պետք է համապատասխանեն վարդակից: երբեք ոչ մի կերպ մի փոփոխեք խրոցակը: Մի օգտագործեք ադապտերների խրոցակներ հողակցված (հողանցված) էլեկտրական գործիքներում: Կրկնակի մեկուսացված գործիքները հագեցած են բևեռացված խրոցակով (մեկ սայրն ավելի լայն է, քան մյուսը): այս խրոցը կտեղավորվի բևեռացված վարդակից միայն մեկ ձևով: եթե խրոցը լիովին չի տեղավորվում վարդակից, ետ դարձրեք խրոցը: եթե այն դեռ չի տեղավորվում, դիմեք որակավորված էլեկտրիկի՝ բևեռացված վարդակից տեղադրելու համար: Ոչ մի կերպ մի փոխեք վարդակից: Կրկնակի մեկուսացում

վերացնում է եռալարով հիմնավորված հոսանքի լարը և հիմնավորված էլեկտրամատակարարման համակարգի անհրաժեշտությունը:
· Էլեկտրական գործիքները մի դրեք անձրևի կամ խոնավության տակ: Էլեկտրական գործիք մտնելու ջուրը կբարձրացնի էլեկտրական ցնցումների վտանգը:
· Խուսափեք մարմնի շփումից հողակցված կամ հողակցված մակերեսների հետ, ինչպիսիք են խողովակները, ռադիատորները, միջակայքերը և սառնարանները: եթե ձեր մարմինը հողի վրա է, կա էլեկտրական ցնցումների ռիսկ:
· Մի չարաշահեք լարը: երբեք մի օգտագործեք լարը էլեկտրական գործիքը կրելու, քաշելու կամ վարդակից հանելու համար: Լարը հեռու պահեք ջերմությունից, յուղից, սուր եզրերից կամ շարժվող մասերից: Վնասված լարերը մեծացնում են էլեկտրական ցնցումների վտանգը:
· Էլեկտրական գործիք դրսում աշխատելիս օգտագործեք բացօթյա օգտագործման համար հարմար երկարացման լար: այս լարերը նախատեսված են բացօթյա օգտագործման համար և նվազեցնում են էլեկտրական ցնցումների վտանգը:
· Մի օգտագործեք միայն AC գնահատված գործիքներ՝ մշտական հոսանքի սնուցմամբ: մինչդեռ գործիքը կարող է թվալ, թե աշխատում է: aC գնահատված գործիքի էլեկտրական բաղադրիչները, ամենայն հավանականությամբ, խափանվելու են և վտանգ են ներկայացնում օպերատորի համար:
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
· Եղեք զգոն, հետևեք, թե ինչ եք անում և օգտագործեք ողջախոհությունը էլեկտրական գործիքը աշխատելիս: Մի օգտագործեք գործիքը հոգնած ժամանակ կամ թմրամիջոցների, ալկոհոլի կամ դեղորայքի ազդեցության տակ: Էլեկտրական գործիքների շահագործման ընթացքում անուշադրության պահը կարող է հանգեցնել լուրջ անձնական վնասվածքի:
· Օգտագործեք անվտանգության սարքավորումներ: միշտ կրեք աչքերի պաշտպանություն: անվտանգության սարքավորումները, ինչպիսիք են փոշու դիմակը, չսահող անվտանգության կոշիկները, կոշտ գլխարկը կամ լսողության պաշտպանությունը համապատասխան պայմանների համար, կնվազեցնեն անձնական վնասվածքները:
· Ճիշտ հագնվեք: Մի հագեք լայն հագուստ կամ զարդեր: Ձեր մազերը, հագուստը և ձեռնոցները հեռու պահեք շարժվող մասերից: ազատ հագուստը, զարդերը կամ երկար մազերը կարող են բռնվել շարժվող մասերի մեջ: օդափոխիչները կարող են ծածկել շարժվող մասերը և պետք է խուսափել դրանցից:

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԿԱՆՈՆՆԵՐ

· Խուսափեք պատահական մեկնարկից: համոզվեք, որ անջատիչը անջատված վիճակում է, նախքան միացնելը: Էլեկտրական գործիքը ձեր մատով անջատիչին պահելը կամ էլեկտրական գործիքները միացնելը, որոնց անջատիչը միացված է, վթարների է հրավիրում:
· Հեռացրեք կարգավորող ստեղները կամ բանալիները նախքան էլեկտրական գործիքը միացնելը: բանալին կամ բանալին, որը մնացել է գործիքի պտտվող մասի վրա, կարող է հանգեցնել անձնական վնասվածքի:
· Մի չափազանցեք: Միշտ պահեք ճիշտ դիրքը և հավասարակշռությունը: հավասարակշռության կորուստը կարող է վնասվածքի պատճառ դառնալ անսպասելի իրավիճակում:
· Եթե նախատեսված են փոշու արդյունահանման և հավաքման սարքերի միացման համար նախատեսված սարքեր, համոզվեք, որ դրանք միացված են և պատշաճ կերպով օգտագործվում: այս սարքերի օգտագործումը կարող է նվազեցնել փոշու հետ կապված վտանգները:
· Մի օգտագործեք սանդուղք կամ անկայուն հենարան: ամուր մակերևույթի վրա կայուն հիմքը թույլ է տալիս ավելի լավ կառավարել գործիքը անսպասելի իրավիճակներում:
· Գործիքի բռնակները պահեք չոր, մաքուր և զերծ յուղից և քսուքից: սայթաքուն բռնակները չեն կարող ապահով կերպով կառավարել գործիքը:
ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ ԵՎ ԽՆԱՄՔ
· Ապահովեք աշխատանքային մասը: օգտագործել clamp կամ աշխատանքային մասը կայուն հարթակի վրա պահելու այլ գործնական միջոց: Աշխատանքային մասը ձեռքով կամ մարմնին դեմ պահելը անկայուն է և կարող է հանգեցնել վերահսկողության կորստի:
· Մի ստիպեք էլեկտրական գործիքին: գործիքը ավելի լավ և անվտանգ կկատարի աշխատանքը այն սնուցման արագությամբ, որի համար այն նախատեսված է: Գործիքին ստիպելը կարող է վնասել գործիքը և կարող է հանգեցնել անձնական վնասվածքի:
· Աշխատանքի համար օգտագործեք ճիշտ էլեկտրական գործիք: Մի ստիպեք գործիքին կամ կցորդին կատարել այնպիսի աշխատանք, որի համար այն նախատեսված չէ:
· Մի օգտագործեք գործիք, եթե անջատիչը այն չի միացնում կամ անջատում: ցանկացած գործիք, որը հնարավոր չէ կառավարել անջատիչով, վտանգավոր է և պետք է վերանորոգվի կամ փոխարինվի լիազորված սպասարկման կենտրոնի կողմից:
· Անջատեք էլեկտրական գործիքը և անջատեք վարդակից հոսանքի աղբյուրից և/կամ մարտկոցի փաթեթից էլեկտրական գործիքից՝ նախքան որևէ ճշգրտում կատարելը,

աքսեսուարները փոխելը կամ գործիքները պահելը. Նման կանխարգելիչ անվտանգության միջոցները նվազեցնում են պատահական գործարկման վտանգը, որը կարող է առաջացնել անձնական վնասվածքներ:
· Պահեք անգործուն գործիքները երեխաների և այլ անփորձ մարդկանցից հեռու: դա վտանգավոր է չվարժված օգտատերերի ձեռքում:
· Խնամքով պահեք էլեկտրական գործիքները: Ստուգեք շարժվող մասերի, բաղադրիչների կոտրվածքների և ցանկացած այլ պայմանների պատշաճ հավասարեցում և կապում, որոնք կարող են ազդել գործիքի աշխատանքի վրա: Պահակը կամ վնասված ցանկացած այլ մաս պետք է պատշաճ կերպով վերանորոգվի կամ փոխարինվի լիազորված սպասարկման կենտրոնի կողմից՝ անձնական վնասվածքներից խուսափելու համար:
· Օգտագործեք միայն առաջարկվող պարագաներ: Արտադրողի կողմից չառաջարկված կամ այս տեսակի գործիքների վրա օգտագործելու համար նախատեսված պարագաների և կցորդների օգտագործումը կարող է վնասել գործիքը կամ հանգեցնել օգտագործողի անձնական վնասվածքի: Առաջարկվող պարագաների համար դիմեք օպերատորի ձեռնարկին:
· Պահպանեք կտրող գործիքները սուր և մաքուր: Սուր կտրող եզրերով պատշաճ կերպով պահպանված կտրող գործիքներն ավելի քիչ հավանական են կապելու և ավելի հեշտ են կառավարել:
· Սնուցեք աշխատանքային մասը ճիշտ ուղղությամբ և արագությամբ: սնուցեք աշխատանքային մասը սայրի, կտրիչի կամ հղկող մակերեսի մեջ միայն կտրող գործիքի պտտման ուղղությամբ: Աշխատանքային մասի նույն ուղղությամբ սխալ սնուցումը կարող է հանգեցնել աշխատանքային մասի բարձր արագությամբ դուրս նետվելու:
· Երբեք մի թողեք գործիքը առանց հսկողության, անջատեք հոսանքը: Մի թողեք գործիքը, մինչև այն ամբողջովին կանգ չառնի:
ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ
· Ձեր էլեկտրական գործիքը սպասարկեք որակավորված վերանորոգողի մոտ՝ օգտագործելով միայն միանման փոխարինող մասեր: դա կապահովի էլեկտրական գործիքի անվտանգության պահպանումը:
· Պարբերաբար սպասարկեք ձեր էլեկտրական գործիքը: Գործիքը մաքրելիս զգույշ եղեք, որ գործիքի որևէ հատված չապամոնտաժեք, քանի որ ներքին լարերը կարող են սխալ տեղակայվել կամ սեղմվել:
ՊԱՀՊԱՆԵՔ ԱՅՍ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԸ

ԵՐԿԱՐԱՑՄԱՆ ԼԱՐԵՐ

Եթե երկարացման լարը անհրաժեշտ է, ապա պետք է օգտագործվի համապատասխան չափի հաղորդիչներով լար, որը կարող է կրել ձեր գործիքի համար անհրաժեշտ հոսանքը: դա կկանխի ավելորդ ծավալըtagե անկում, հոսանքի կորուստ կամ գերտաքացում: հիմնավորված գործիքները պետք է օգտագործեն 3 լարերի երկարացման լարեր, որոնք ունեն 3 հակված խրոցակներ և անոթներ:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. որքան փոքր է չափիչի թիվը, այնքան ավելի ծանր է
լարը.

Առաջարկվող նվազագույն լարերի չափիչ երկարացման լարերի համար (120 վոլտ)

անվանատախտակի երկարացում Լարի երկարությունը (ոտքեր) Amperes (ամբողջական ծանրաբեռնվածությամբ) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3.5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՆՈՆՆԵՐ Տատանվող ԲԱԶՄ ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Թույլ մի տվեք մխիթարել կամ
արտադրանքի հետ ծանոթությունը (ձեռք բերված բազմակի օգտագործման արդյունքում) փոխարինում է արտադրանքի անվտանգության կանոնների խստիվ պահպանումը: եթե դուք օգտագործում եք այս գործիքը ոչ անվտանգ կամ սխալ, կարող եք լուրջ անձնական վնասվածք ստանալ:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. գործիքը պահեք մեկուսացված
մակերևույթները բռնելով այնպիսի գործողություն կատարելիս, որտեղ կտրող գործիքները կարող են շփվել թաքնված լարերի կամ սեփական լարերի հետ: «Կենդանի» մետաղալարի հետ շփումը գործիքի բաց մետաղական մասերը կդարձնի «կենդանի» և ցնցում է օպերատորին:
· Միշտ ամուր պահեք գործիքը: Գործիքը մի թողեք աշխատած, եթե ձեռքով չպահեք:
· Կտրելուց առաջ ստուգեք ձեր աշխատանքային տարածքը պատշաճ բացատների համար: դա կխուսափի ձեր աշխատասեղանին, հատակին և այլն կտրելուց:
· Մի կտրեք եղունգները կամ պտուտակները, եթե չօգտագործեք հատուկ այդ նպատակով նախատեսված սայր: ստուգեք ձեր նյութը կտրելուց առաջ:

· Նախքան գործիքը միացնելը, համոզվեք, որ սայրը չի շփվում աշխատանքային մասի հետ:
· Մի օգտագործեք գործիքը, եթե անջատիչը այն չի միացնում կամ անջատում: ցանկացած գործիք, որը հնարավոր չէ կառավարել անջատիչով, վտանգավոր է և պետք է վերանորոգվի:
· Հագեք բարձված պաշտպանիչ ձեռնոցներ՝ թրթռումները նվազագույնի հասցնելու համար: ավելորդ թրթռումը կարող է առաջացնել անձնական վնասվածք:
· Այս գործիքով մի թրջեք ավազը: Շարժիչի պատյան մուտք գործող ջուրը կամ խոնավությունը կարող է առաջացնել էլեկտրական ցնցում և լուրջ անձնական վնասվածքներ:
· Միշտ համոզվեք, որ գործիքն անջատված է և անջատված է վարդակից նախքան կարգավորելը, պարագաներ ավելացնելը կամ գործիքի վրա որևէ գործառույթ ստուգելը:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. կարդացեք և հասկանաք բոլորը
նախազգուշացումներ, նախազգուշացումներ և շահագործման հրահանգներ այս սարքավորումն օգտագործելուց առաջ: Ստորև թվարկված բոլոր հրահանգներին չհետևելը կարող է հանգեցնել էլեկտրական ցնցումների, հրդեհի և/կամ լուրջ անձնական վնասվածքների:

ՆՇԱՆԱԿԱՆՆԵՐԸ ԿԱՐԵՎՈՐ. Հետևյալ նշաններից մի քանիսը կարող են օգտագործվել ձեր գործիքի վրա և հայտնվել ամբողջ ձեռնարկում:
Խնդրում ենք ուսումնասիրել դրանք և իմանալ դրանց նշանակությունը կարևոր տեղեկատվության համար՝ գործիքը անվտանգ գործարկելու համար:

SYMBOL Նկարագրություն
V վոլտ ա amperes hz hertz w watts
առանց բեռնվածքի արագություն կգ կիլոգրամ
ժ ժամ
…/րոպե րոպեում

SYMBOL

Նկարագրություն

rPM

պտույտներ րոպեում

sPM

հարվածներ րոպեում

oPM

տատանումներ րոպեում

փոփոխական կամ փոփոխական հոսանք

կամ DC Ուղղակի հոսանք

Մի օգտագործեք խոնավ պայմաններում

մարտկոցը չի կարող գերազանցել 59 ° C

Մարտկոցը կրակի մեջ մի դրեք

SYMBOL

Նկարագրություն նախազգուշացնող խորհրդանիշ: Նախազգուշական միջոցներ, որոնք ներառում են ձեր անվտանգությունը՝ նվազեցնելու վնասվածքների վտանգը, կարդացեք օպերատորի ձեռնարկը, նախքան այս ապրանքն օգտագործելը, կրեք անվտանգության ակնոցներ, ականջի պաշտպանիչ և շնչառական միջոցներ:

Մի թափեք կենցաղային աղբի հետ

Մի դիպչեք վազող սայրին

II դասի Կրկնակի մեկուսացված կոնստրուկցիա այս խորհրդանիշը նշանակում է, որ այս ապրանքը նշված է մեր և Կանադայի պահանջների մեջ etl փորձարկման լաբորատորիաների կողմից, inc.

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԲԱՑԱՓԱԿՈՒՄ ԵՎ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

ԿԱՐԵՎՈՐ. Զանգվածային արտադրության ժամանակակից տեխնիկայի շնորհիվ քիչ հավանական է, որ գործիքը անսարք է կամ մի մասը բացակայում է:
եթե սխալ բան եք գտնում, մի աշխատեք գործիքը մինչև մասերը չփոխարինվեն կամ անսարքությունը չվերացվի: դա չկատարելը կարող է հանգեցնել լուրջ անձնական վնասվածքի:

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՓԱԹԵԹՈՒՄ

Նկարագրություն
oscillating Multi-գործիքային bi-Metal flush Cut blade 1-3/8″ segmented saw blade 3-1/8″ Կոպիտ ատամի լվացում Cut blade 1-3/4″ Տեղափոխման պայուսակ Delta hook & loop sanding Pad հղկաթուղթ տեսականու պահպանման Գործի օպերատորի ձեռնարկ

Քանակ
1 1 1 1 1 1 12 1 1

Տեխնիկական պայմաններ

գնահատված հզորություն ……………………………….. 120 Վ~, 60 Հց, 3.5 ա առանց բեռի արագություն ……………………………… 10,000-20,000 oPM

տատանման անկյուն …………………………………………… 3.7° զուտ քաշը ………………………………………………………… 3.2 ֆունտ

ԱՊՐԱՆՔԸ ԱՎԱՐՏՎԵՑVIEW

4 ՆԿ 1

1. միացման/անջատման անջատիչ 2. Փոփոխական արագության հավաքում 3. լրասարք Quick-Change լծակ 4. եզրեր 5. Էլեկտրաէներգիայի ցուցիչ

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ՀԱՎԱՔՈՒՄ ԵՎ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. միշտ վստահ եղեք, որ գործիքը կա
անջատված և անջատված է վարդակից նախքան կարգավորելը, պարագաներ տեղադրելը կամ գործիքի գործառույթը ստուգելը:
ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ ԵՎ ՀԱՆՈՒՄ (Նկար 2 և 3)
1. լրասարքի Quick-Change լծակը (3) ամբողջությամբ շրջեք առաջ դեպի ապակողպված դիրքը: տես նկ 2:
4
3

ԲԱՑՎԱԾ Է

կողպված է

ՆԿ 2

2. լրասարքի բաց ծայրը սահեցրեք սայրի եզրի (4a) և լիսեռի եզրի (4b) միջև եղած բացվածքի մեջ: այս գործիքի լիսեռի եզրը գալիս է 6 փին դիզայնով: Աքսեսուարը դրեք լիսեռի եզրի վրա գտնվող կապում: Համոզվեք, որ աքսեսուարի վրայի անցքերը պատշաճ կերպով միացնում են այդ 4 կապանքներից 6-ը:

4a
4b
ՆԿ 3
3. Աքսեսուարի արագ փոփոխման լծակը (3) հետ շրջեք կողպված դիրքում՝ լրասարքը տեղում ամրացնելու համար:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. որոշ պարագաներ, ինչպիսիք են սղոցի սայրը, կարող են
ամրացվեն կամ ուղիղ գործիքի վրա, կամ անկյան տակ՝ օգտագործելիությունը բարձրացնելու համար: Միշտ համոզվեք, որ 4 քորոցներից 6-ը միացված են, ինչպես նկարագրված է վերը նշված քայլ 2-ում:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. հղկաթուղթի առավելագույն ժամկետի համար պտտեք բարձիկը կամ
հղկաթուղթ 120°, երբ հղկաթղթի ծայրը մաշվում է: Աքսեսուարները Գործիքից հեռացնելու համար լրասարքի Quick-Change լծակն ամբողջությամբ շրջեք առաջ, անջատեք լրասարքը կապումներից և լրասարքը հանեք գործիքից:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. աքսեսուարներ, որոնք ունեն հենց
օգտագործված կարող է տաք լինել։ թողեք, որ աքսեսուարները սառչեն՝ հեռացնելուց առաջ:

ԳՈՐԾՈՒՄ

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ նվազեցնելու լուրջ վտանգը
անձնական վնասվածքներ, կարդացեք և հետևեք անվտանգության բոլոր կարևոր նախազգուշացումներին և հրահանգներին նախքան այս գործիքն օգտագործելը:

անջատված է

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. միշտ համոզվեք, որ գործիքը կա
անջատված է հոսանքի աղբյուրից՝ նախքան որևէ ճշգրտում կատարելը կամ նախքան կտրելը կարգավորելը: Գործիքը անջատելը կամ վարդակից անջատելը կարող է պատահական մեկնարկի պատճառ դառնալ՝ հանգեցնելով լուրջ անձնական վնասվածքի:
ԷԼԵԿՏՐՈՆԻԿԱ
երբ գործիքը միացված է աշխատանքային վարդակից, հոսանքի ցուցիչը (5-նկ 1) պետք է կարմիր լուսավորվի՝ տեղեկացնելով, որ գործիքը սնուցվում է:
ԳՈՐԾԻՔԸ ՍԿՍԵԼ ԵՎ ԿԱՆԳԱՐԵՑՆԵԼ (Նկար 4)
Տատանվող Multi-Tool-ը գործարկելու համար սահեցրեք միացման/անջատման անջատիչը (1) առաջ դեպի միացված դիրքը:
Տատանվող Multi-Tool-ը դադարեցնելու համար միացման/անջատման անջատիչը (1) սահեցրեք հետ և անջատելու դիրքը:

2
ՆԿ 4
ՓՈՓՈԽԱԿԱՆ արագության հավաքում (Նկար 4) ձեր տատանվող բազմագործիքն ունի արագության վերահսկման փոփոխական հավաքիչ (2), որը տեղադրված է գործիքի հետևի ծայրում: Դուք կարող եք ընտրել տատանման արագությունը՝ պտտելով հսկիչ հավաքիչը: 6-ի կարգավորումը առավելագույն արագությունն է (20,000 oPM), իսկ 1-ը նվազագույն արագությունն է (10,000 oPM):
Փոփոխական արագության կառավարումը թույլ է տալիս գործիքը կարգավորել օպտիմալ արագությամբ՝ հիմնված լրասարքի և օգտագործվող նյութերի վրա:
բարձր տատանողական արագություն առաջարկվում է փայտի կամ մետաղների հղկման, սղոցման և հղկման համար:
Ցածր տատանողական արագությունը խորհուրդ է տրվում.

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԿԻՐԱՌՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. այս բաժնի պարագաները կարող են կամ ոչ
ներառված լինել գործիքի հետ: Ներառված պարագաների ցանկի համար տեսեք փաթեթավորումը և բովանդակությունը բաժինը:
Նշում. այս գործիքի համար առաջարկվող պարագաներն են
genesis® ունիվերսալ Արագ տեղավորվող տատանվող գործիքների պարագաներ: Մանրամասների համար խնդրում ենք ծանոթանալ «Ծննդյան տատանվող գործիքի աքսեսուարների տեղեկատու ուղեցույցին»:
այս տատանվող բազմագործիքը նախատեսված է փայտի, պլաստիկի, գիպսի և գունավոր մետաղների կտրման և հղկման համար: այն հատկապես հարմար է նեղ տեղերում կտրելու և հարթ կտրելու համար: ստորև բերված են մի քանի բնորոշ կիրառումներ:
ԿՏՐՈՒՄ (Նկար 5 և 6)
օգտագործեք ողողվող սղոցի սայր (կամ «էլեկտրոնային կտրվածքի սայր») կիպ հատվածներում, եզրերին մոտ, սուզվելու կամ մակերեսին ողողելու համար ճշգրիտ կտրվածքներ անելու համար: Կարևոր է չպարտադրել գործիքը ողողման կտրման ժամանակ: եթե կտրվածքի ժամանակ ուժեղ թրթռում եք զգում, դա ցույց է տալիս, որ գործիքի վրա ձեռքի չափազանց մեծ ճնշում կա: հետ կանգնեք ճնշումից և թողեք, որ գործիքի արագությունը կատարի աշխատանքը: տե՛ս նկ 4, 5, օրինակampողողվող կտրող սղոցի շեղբեր օգտագործելու մասին:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. առաջարկվում է, որ դուք ունեք մի կտոր ջարդոն
նյութը, որն աջակցում է սայրին, երբ կտրում է սայրը: եթե անհրաժեշտ է սայրը դնել նուրբ մակերեսի վրա, ապա մակերեսը պաշտպանելու համար հարկավոր է օգտագործել ստվարաթուղթ կամ դիմակավոր ժապավեն:

ՍԵԳՄԵՆՏԱՑՎԱԾ ՍԵՂԱԼ (ՆԿ 7) օգտագործեք հատվածավոր սղոցի սայրը փայտի, պլաստիկի կամ չոր պատի նյութի վրա շարունակական ճշգրիտ կտրվածքներ կատարելու համար: կիրառությունները ներառում են՝ էլեկտրական արկղերի բացվածքներ կտրելը, հատակի վերանորոգումը, օդափոխության համար հատակի կտրումը և այլն: ՀԱՎԱՔՈՒՄ (ՆԿ 8)՝ օգտագործելով հղկման պարագաներ, այս գործիքը դետալ հղկիչ է: այն հարմար է փայտի, պլաստիկի և մետաղի մակերեսների չոր հղկման համար, հատկապես անկյուններում, ծայրերում և դժվար հասանելի վայրերում: Խորհուրդներ՝ 1. աշխատել հղկաթուղթի ամբողջական մակերեսով, ոչ
միայն ծայրով: 2. ավազ՝ շարունակական շարժումով և թեթև ճնշմամբ։ Մի՛
ավելորդ ճնշում գործադրել. թող գործիքը կատարի աշխատանքը: 3. միշտ ապահովել փոքր աշխատանքային կտորները: 4. ընտրել հարմար հղկող թուղթ լավագույն արդյունքների համար:
ՆԿ 8

ՆԿ 5 ՆԿ 6 ՆԿ 7

ՆԿ 9
քերծում (Նկար 9)
քերիչի շեղբերները հարմար են վինիլային, լաքի, ներկերի շերտերի, գորգերի, կծկման և այլ սոսինձների հեռացման համար: օգտագործեք կոշտ քերիչի սայր՝ ավելի կոշտ նյութերից հեռացնելու համար, ինչպիսիք են վինիլային հատակը, գորգերը և սալիկների սոսինձները մեծ տարածքում: օգտագործեք ճկուն քերիչ սայր՝ ավելի փափուկ նյութը հեռացնելու համար, ինչպիսին է կծիկը:
Tips:
1. ուժեղ, կպչուն սոսինձը հեռացնելիս քսեք քերիչի սայրի մակերեսը` լնդերը նվազեցնելու համար:
2. սկսել թեթև ճնշումից: Աքսեսուարի տատանողական շարժումը տեղի է ունենում միայն այն ժամանակ, երբ ճնշում է գործադրվում հեռացվող նյութի վրա:
3. Եթե դուք հեռացնում եք կեղևը նուրբ մակերևույթից, օրինակ՝ լոգանքի լոգարանից կամ սալիկի հետևից, խորհուրդ ենք տալիս ժապավենը պաշտպանել այն մակերեսը, որի վրա կպչունանա սայրը:

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԿԻՐԱՌՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ
ՀԱՏՈՒԿ ՀԵՌԱՑՈՒՄ (ՆԿ 10)
օգտագործեք քսուքը հեռացնող սայր՝ վնասված կամ ճաքած սալիկը հեռացնելու կամ վնասված կամ կոտրված սալիկը փոխարինելու համար: խառնաշփոթը հեռացնելու համար օգտագործեք ետ ու առաջ շարժումներ՝ մի քանի անցումներ կատարելով քսման գծի երկայնքով: զգույշ եղեք, որպեսզի ավելորդ կողային ճնշում չգործադրեք մանրաձև սայրի վրա:

ՆԿ 10

ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ

ՄԱՔՐՈՒՄ
խուսափել պլաստիկ մասերը մաքրելիս լուծիչներ օգտագործելուց: Պլաստմասսայից շատերը ենթակա են վնասման տարբեր տեսակի առևտրային լուծիչների կողմից և կարող են վնասվել դրանց օգտագործման արդյունքում: օգտագործեք մաքուր շորեր՝ հեռացնելու կեղտը, փոշին, յուղը, քսուքը և այլն:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ոչ մի անգամ թույլ մի տվեք արգելակել
հեղուկները, բենզինը, նավթամթերքները, թափանցող յուղերը և այլն, շփվում են պլաստիկ մասերի հետ: Քիմիական նյութերը կարող են վնասել, թուլացնել կամ ոչնչացնել պլաստիկը, ինչը կարող է հանգեցնել լուրջ անձնական վնասվածքների:

Ապակեպլաստե նյութի, պատի տախտակի, ցողունային միացությունների կամ գիպսի վրա օգտագործվող էլեկտրական գործիքները ենթակա են արագ մաշվածության և հնարավոր վաղաժամ ձախողման, քանի որ ապակե մանրաթելերը և հղկիչները խիստ հղկվում են առանցքակալների, խոզանակների, կոմուտատորների և այլնի համար: Հետևաբար, մենք խորհուրդ չենք տալիս օգտագործել այս գործիքը: այս տեսակի նյութերի վրա ընդլայնված աշխատանքի համար: Այնուամենայնիվ, եթե դուք աշխատում եք այս նյութերից որևէ մեկի հետ, չափազանց կարևոր է գործիքը մաքրել սեղմված օդի միջոցով:
ՔՍՈՒՄ
այս գործիքը մշտապես յուղվում է գործարանում և չի պահանջում լրացուցիչ քսում:

ԵՐԿՈՒ ՏԱՐԻ ԵՐԱՇԽԻՔ
այս ապրանքը երաշխավորված է առանց նյութի և աշխատանքի թերությունների 2 տարի գնման օրվանից հետո: այս սահմանափակ երաշխիքը չի ծածկում սովորական մաշվածությունը կամ վնասը անտեսումից կամ պատահարից: սկզբնական գնորդը ծածկված է այս երաշխիքով և այն փոխանցելի չէ: Նախքան ձեր գործիքը գնման վայր վերադարձնելը, հնարավոր լուծումների համար զանգահարեք մեր անվճար օգնության գիծ:
ԱՅՍ ԱՊՐԱՆՔԸ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՎՈՒՄ Է, ԵԹԵ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՒՄ Է ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԿԱՄ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ՆՊԱՏԱԿՆԵՐՈՎ: ԱՅՍ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆՈՒՄ ՆԵՐԱՌՎԱԾ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԸ ՉԵՆ ԾԱԾԿՎՈՒՄ 2 ՏԱՐԻ ԵՐԱՇԽԻՔՈՎ:

ԱՆՎՃԱՐ ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ ԳԾ
այս կամ որևէ այլ genesisTM Ապրանքի վերաբերյալ հարցերի համար խնդրում ենք զանգահարել անվճար՝ 888-552-8665. կամ այցելեք մեր web կայք: www.genesispowertools.com

©richpower industries, inc. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են richpower industries, inc. 736 ժampton road Williamston, sC 29697
Տպվում է Չինաստանում, վերամշակված թղթի վրա
ԱՆԳԼԵՐԵՆ

Repérez ce symbole qui signale d'mportantes precautions de sécurité. Cela veut dire faites ուշադրություն! Votre sécurité est en jeu.

ՎԵՐՏԻԶՄԵՆՏ. lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde
et հրահանգներ d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, debut d'incendie et/ou bssures corporelles.

PorteZ Vos lunettes De
sÉCuritÉ
PrÉVoir-ը MieuX Que ne Plus Voir-ն է

ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ. Էլեկտրաէներգիայի օգտագործումը
la projection d'objets étrangers dans vos yeux, pouvant entraîner de sérieux dommages. avant de commencer à vous servir de l'outil, portez toujours des lunettes de sécurité ou avec des écrans latéraux de պաշտպանության, et une պաշտպանություն դեմքի ամբողջական, ինչպես անհրաժեշտ է: nous recommandons le port d'un masque à vision large par dessus les lunettes. Portez toujours une պաշտպանությունը oculaire qui est marquée comme en conformité avec ansi Z87.1.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

ԳՈՂՈՎ: Որոշակի
poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, percage et autres travaux de contiennent des produits chimiques connus connus pour conus concercer քաղցկեղ, անոմալիաներ congénitales et autres atteintes à la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits nocifs :
· Plomb des peintures au plomb. · silice cristalline des briques et du béton et d'autres
շինարարական նյութեր. · մկնդեղ և քրոմ դե bois d'oeuvre traité chimiquement:
Votre risque en cas d'exposition varie, selon la fréquence d'ecution de ce type de tâches. Pour réduire votre exposition à ces produits : Travaillez dans une zone bien ventilée en portant un équipement de securité approuvé, tele que mask à poussières spécialement conçu pour filterr les particules microscopiques.
LIEU DE TRAVAIL
· Gardez propre la zone de travail. les zones et établis en désordre attirent les վթարներ.
· Ne pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables: les outils électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.
· Garder les badauds, infants et visiteurs à l'écart pendant l'utilisation d'un outil électrique: les distractions peuvent causer une perdre le contrôle.
SÉCURITÉ É ELECTRIQUE
· La puissance des bouchons outil doitorrespondre à la prize électrique: ne jamais modifier la prize en aucune façon. ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. les outils à կրկնակի մեկուսացում sont équipés d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée sur une

մրցանակ polarisée que dans un seul sens. si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l'inverser. si vous ne pouvez toujours pas être l'insérer, faire installer une prize polarisée par un électricien qualifié. ne pas modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. լա կրկնակի մեկուսացում élimine le besoin de cordon d'alimentation à trois fils et d'un circuit secteur mis à la terre.
· NE PAS ցուցիչ les outils électriques à la pluie ou l'humidité: la pénétration d'eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique.
· Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et refrigérateurs. le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.
· NE PAS maltraiter le cordon d'alimentation. ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter l'outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement. remplacer immédiatement tout cordon endommagé. un cordon endommagé accroît le risque d'électrocution.
· Lorsque l'exploitation d'un pouvoir en dehors des outils, l'utilisation d'une rallonge électrique pour une utilization extérieure: Ces cordons sont prévus pour une utilization à l'extérieur et de réduire le risque de choc électrique.
· NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation en courant continu. Même si l'outil semble fonctionner, les composants électriques de l'aC notées outil sont susceptibles d'échouer et d'accroître le risque pour l'opérateur.
SÉCURITÉ ԱՆՁՆԱԿԱՆ
· Վերահսկել ուշադրությունը, ավելի մեծ ուշադրությունը կամ ծանրաբեռնվածությունը և արդարացիր առաջնահերթությունը բարի զգացումներից ելեկտրական օգտագործման համար: ne pas utiliser cet outil en état de tatigue ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de medicaments. անուշադրության պահը

ֆրանս

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

կախազարդ l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bessures գերեզմաններ.
· Անվտանգության ապահովման սարքեր: Toujours porter une պաշտպանություն oculaire. suivant les պայմանները, le port d'un mask filtrant, de chaussures de sécurité, d'un casque ou d'une պաշտպանությունը auditive est recommandé.
· Portez une tenue appropriée. ne portez pas de vêtements flottants, gants, cravate, bracelets, montre de poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. le port de chaussures antidérapantes est recommandé, ainsi que le port d'une couverture des cheveux s'ils sont longs.
· Évitez d'un démarrage incidentel. S'assurer que le commutateur est en position arrêt avant de brancher po. De transport outil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher des outils électriques qui sont le commutateur հրավիրել պատահարներ:
· Enlevez les clés et outils de réglage avant de mettre en marche. les clés, clavettes, déchets et autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, et ainsi causer des graves blessures.
· NE travaillez pas à bout de bras. gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure.
· SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières et des installs de collecte, d'assurer ceux-ci sont connectés et utiliés ուղղում: l'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil en cas de իրավիճակը imprévue.
· Maintenez l'outil sec, propre et sans huile ou graisse: utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. n'utilisez jamais de fluide pour freins, d'essence, de produits à base de pétrole, ni n'importe quel type de solvant pour nettoyer l'outil.
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԵՎ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
· Sécurisation de la pièce à travailler. utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c'est հնարավոր է: C'est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres pour actionner l'outil. la perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles.
· NE forcez pas sur l'outil. l'outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l'outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des bessures.
· Օգտագործեք բոն դուրս փչել տաշե: ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu. n'utilisez pas l'outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles.

· N'utilisez pas l'outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé.
· Débrancher l'outil avant d'effectuer des réglages, dechanger d'accessoire ou de ranger l'outil: Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage incidentel de l'outil.
· Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n'ayant pas reçu de formation ադեկվատ: entre les mains de personnes n'ayant pas reçu de formation ադեկվատ, les outils sont dangereux.
· Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée, grippée ou brisée et s'assurer qu'aucun autre problem ne risqué d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. en cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. De nombreux d'Accidents sont causés par des outils mal entretenir.
· Խորհուրդ է տրվում օգտագործել աքսեսուարները: l'utilisation d'accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce տիպի d'outil peut հարուցիչ des dégâts matériels et/ou des blessures corporellili's pourateur. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les accessoires recommandés.
· Maintenir des outils de coupe nett et prore: bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler.
· Poussez la pièce à travailler dans la bonne ուղղությունը à la bonne vitesse. n'envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la մակերեսային հղկող, selon la մեքենա, que en sens opposé à la rotation de l'outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l'outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse.
· NE jamais laisser l'outil en marche sans հսկողություն: Éteignez l'appareil. ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet.
ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ
· Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant եզակիություն des pièces identiques: Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
· L'entretien de votre outil électrique periodiquement. lors du nettoyage d'un outil, արդար ուշադրություն à ne pas démonter une party de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé.
CONSERVEZ CES ցուցումներ

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԿՈՐԴՈՆՆԵՐ ՌԱԼՈՆԺՆԵՐ

Si une rallonge est nécessaire, une corde avec des conducteurs de taille ադեկվատ qui est capable de transporter le courant nécessaire pour votre outil doit être utilisée. Cela évitera une chute de լարվածությունը չափազանցված, une perte de puissance ou une surchauffe. les outils mis à la terre doivent utiliser des rallonges à 3 fils qui ont des bouchons et des récipients à 3 մասնաճյուղեր:
ՌԵՄԱՐԿ. Plus le numéro de jauge est petit,
գումարած le Cordon est lourd.

Նվազագույն տրամաչափը խորհուրդ է տրվում լցնել կորդոնները (120 վոլտ)

Ampérage longueur du cordon de rallonge en pieds nominal (à pleine charge) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3,5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR OUTILS POLYVALENTS OSCILLANTS

ՎԵՐԱՀՍԿՈՒՄ. ne laissez
Pas une fausse sécurité s'installer proquée per confort et familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) փոխարինել խիստ դիմումը des règles de securité pour la scie à onglets. si vous utilisez cet outil dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses bessures.
ԳՈՎԱԶԴ. Maintenez
l'outil par les surfaces de prize isolées quand vous effectuez une opération où l'outil de coupe peut couper des fils électriques cachés ou son propre cordon. le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des partys métalliques exposées de l'outil, et provoker une commotion électrique pour l'operateur!
· Tenir l'outil par ses surfaces de prehension isolées pour éviter toute décharge électrique de fils sous tension camouflés.
· Tenez toujours fermement l'outil. ne le laissez Pas tourner seul s'il n'est pas en mains..
· Verifier dans votre zone de travail que les espacements sont ուղղում avant de couper. Cela vous évitera d'entailler établi, մանրահատակ և այլն:
· Ne coupez PAS de clous ou de vis, sauf si vous utilisez une lame spécialement conçue pour cela. inspectez d'abord le matériau à travailler avant de commencer.

· Avant de mettre la scie en marche, assurezvous que sa lame n'est pas en contact avec la pièce à couper.
· Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne l'allumer ou éteindre. tout outil qui ne peut pas être contrôlée par interrupteur est dangereux et doit être réparé.
· Porter des gants rembourrés afin de minimiser les vibrations. Des vibrations excessives peuvent provoker des blessures.
· Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cette outil. l'eau ou l'humidité entrant dans le moteur peut provoker des chocs électriques et des bessures գերեզմաններ:
· Toujours s'assurer que l'outil est éteint et débranché avant de régler, en ajoutant des accessoires, ou d'une fonction de contrôle sur l'outil:
ՎԵՐԱՀՍԿՈՒՄ: lisez et
assimilez tous les avertissements, mises en garde et հրահանգներ d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, debut d'incendie et/ou bssures corporelles.

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ՍԻՄԲՈԼՆԵՐ

ԿԱՐԵՎՈՐ է.
դու Մանուել. s'il vous plaît les étudier et apprendre leur signification pour les informations critiques pour l'opérateur de l'outil en toute sécurité.

SYMBole Նկարագրություն

Վոլտ

ampայստեղ

հց հերց

SYMBole
rPM sPM oPM

Նկարագրություն SYMBole

Նկարագրություն

ռոտացիաներ պարբեր րոպե

Գովազդի խորհրդանիշ: Նախազգուշական միջոցներ destinées à assurer votre sécurité

Հեղաշրջումներ րոպե

Pour réduire le risque de blessure, lire le manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit

տատանումները պար րոպե

Porter des lunettes de sécurité, la protect de l'oreille et de la protector respiratoire

վտ

կամ aC Courant այլընտրանք

ne pas jeter avec les ordures ménagères

Vitesse à vide

կամ DC courant շարունակություն

ne pas toucher la lame en cours d'execution

Կիլոգրամներ

heures

…/րոպե Պար րոպե

ne pas utiliser à l'état humide
ne pas mettre la Batterie dans le feu
մարտկոցը 59°C է

Construction de class ii Շինարարություն à կրկնակի մեկուսացում
Ce symbole indique que ce produit est répertorié avec les exigences américaines et canadiennes par des tests etl laboratories, inc.

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

ԿԱՐԵՎՈՐ է.
défectueux ou qu'une pièce est manquante. si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les party ont été remplacés ou la faute a été corrigée. le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures գերեզմաններ.

CONTENU DANS UN CARTON

Նկարագրություն

Քանակ

outil polyvalent oscillant

lame de coupe à ras bimétal 35mm

lame de scie hss segmentée 80mm

lame dents grandes de coupe à ras 44mm 1

տրանսպորտի պայուսակ

Patin de ponçage avec Velcro

papier abrasif-ի տեսականի

boîtier de rangement des accessoire

Manuel de l'opérateur

ֆրանս

ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Պայծառության անվանական ………………………120 V ~, 60 Հց, 3.5 ա տատանումների անկյուն………………………………………… 3.7° Vitesse sans լիցքավորում ………………………10 000 – 20 000 oPM Poids զուտ ……………………………………………………….. 1,45 կգ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄԸ ԱՊՐՈԴՈՒԻՏ

1. ընդհատող MarChe-arrÊt

2. Molette à vitesse փոփոխական

3. levier de l'accessoire à փոփոխության արագություն

ՆԿ 1

4. հարսնացու

5. témoin d'alimentation

ԵՐԿԲTAGE ET RÉGLAGES

ՎԵՐԱՑՆՈՒՄ. Pour réduire le
risque de graves bessures corporelles, lisez et suivez toutes les հրահանգներ եւ avertissements de securité avant d'utiliser ce outil.
ՄՏՐԱՑՆԵԼ ԵՎ RETRAIT DES ACCESSOOIES (Նկար 2 և 3)
1. retournez le levier de l'accessoire à changement rapide (3) vers l'avant complètement à la position déverrouillée.

2. glissez le bout ouvert de l'accessoire dans l'espace entre la bride de la lame (4a) et la bride d'arbre (4b): la bride de l'arbre de cet outil est livré avec un design à 6 broches. Placer l'accessoire sur les broches de la bride de l'arbre. assurez-vous que les trous de l'accessoire s'enclencent 4 de ces 6 broches.
4a
4b

4 3

ՆԿ 3

DÉVerroUillÉ

VerroUillÉ

ՆԿ 2

3. abaissez le levier de l'accessoire à change rapide en position de verrouillage pour fixer l'accessoire en
տեղ.

ֆրանս

ԵՐԿԲTAGE ET RÉGLAGES

ՌԵՄԱՐԿ. Որոշ աքսեսուարներ, համեցե՛ք
lame de scie, peuvent être montées droites sur l'outil ou avec un որոշակի անկյուն pour accroître son utilisation. aassurez-vous toujours que 4 des 6 broches sont engagés comme décrit dans l'étape 2 ci-dessus.
ՌԵՄԱՐԿ. Առավելագույն օգտագործման ժամկետը
du papier de verre, faites tourner le patin ou le papier de verre de 120° quand une extrémité du papier de verre commence à s'user.

pour démonter les accessoires de l'outil, abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide vers l'avant complètement, désengager l'accessoire hors les broches et retirez l'accessoire de l'outil.
ԳՈՎԱԶԴՈՒՄ: les
accessoires qui viennent d'être utilisés peuvent être chauds. laissez les accessoires refroidir avant d'essayer de les retirer..

FONCTIONNEMENT

ՎԵՐԱՑՆՈՒՄ. Pour réduire le
risque de graves bessures corporelles, lisez et suivez toutes les հրահանգներ եւ avertissements de securité avant d'utiliser ce outil.

անջատված է

ԳՈՂՈՎՈՂՈՒԹՅՈՒՆ. հավաստիացում-
vous toujours que l'outil est déconnecté de sa source d'alimentation avant de procéder à aucun réglage ou configuration avant la coupe. si l'outil n'est pas déconnecté ou débranché, il peut se produire un demarrage incidentel qui provoquera un պատահական գերեզման.
TÉMOIN D'ALIMENTATION
lorsque l'outil est branché dans une prize de courant fonctionnelle, le témoin à Del (5-fig 1) devrait s'allumer en rouge pour indiquer que l'outil est prêt à fonctionner.
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ DU INTERRUPTEUR (Նկար 4) pour démarrer outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'avant sur la position MarChe (ին):
pour arrêter outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'arrière sur la դիրքը arrÊt (անջատված):

2
ՆԿ 4
MOLETTE À VITESSE VARIABLE (Նկար 4) Votre outil polyvalents oscillants est équipé d'une molette de contrôle de vitesse variable (2) située à l'extrémité arrière de l'outil. Voir la figure 4. Vous pouvez sélectionner la vitesse d'oscillation en faisant tourner la molette de commande. réglage 6 est la vitesse maximale (20 000 oPM) և le réglage 1 est la vitesse minimale (10 000 oPM):
le contrôle de vitesse փոփոխական permet de configurer l'outil à une vitesse optimale en fonction de l'accessoire et des matériaux utilisés:
Vitesse rapide recommandé pour՝ ponçage, sciage, crissant sur bois et métaux:
Vitesse lente recommandé pour՝ grattage sur la peinture sur bois ou de retirer le mastic ou adhésif.

ֆրանս

ԿԻՐԱՌՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

REMARQUE les accessoires de cette բաժինը
peuvent ou non être inclus avec l'outil. Veuillez vous référer à la բաժնում déballage et contenu pour une list des des accessories inclus.
REMARQUE les accessoires recommandés
pour cet outil sont les genesis® աքսեսուարներ Multi-outils oscillants universel des changement rapide,. s'il vous plaît se référer à ” Genesis® ուղեցույց de référence pour les accessoires d'outils oscillants” pour plus de details.
Cet outil oscillant-ը օգտագործում է բազմապատիկները, որոնք նպատակաուղղված են լա կուպե և կամ պինդ բուսա, պլաստմասսա, պլատրե և մետա ոչ-ֆերրո: il est spécialement adapté à la découpe dans les espaces resreints et pour la découpe àras suivent ici quelques applications typiquess.
ԴԵԿՈՒՊ (Նկար 5 և 6)
utilisez une lame de scie de coupe à ras ( ou lame de coupe e) pour faire des découpes précises dans les espaces rereints, à proximité des bordures ou au ras de la մակերեսին. il est important de ne pas forcer sur l'outil pendant une découpe à ras. s'il se produit une forte vibration dans votre main pendant une coupe en plongée, cela indique une trop forte pression sur l'outil. relâchez la pression et laissez la vitesse de l'outil faire le travail. reportez-vous aux fig 4 et 5 pour des utilisations typiques d'une lame de scie de découpe à ras.
ՌԵՄԱՐԿ. Նոր առաջարկներ
avoir une chute de bois pour supporter la lame lorsque vous réalisez une découpe à ras. si vous avez besoin de laisser la lame reposer sur une մակերեսի նուրբ, vous devez utiliser du carton ou du ruban adhésif pour protéger cette dernière.

LAME DE SCIE SEGMENTÉE (Նկար 7) օգտագործում է կաղ գիտության հատվածը pour faire des coupes précises en continu en bois, en plâtre ou en placoplâtre matériau: les applications comprennent la coupe des ouvertures pour les boîtes électriques, la réparation parquets, planchers coupe pour la ventilation, et plus encore. PONÇAGE (Նկար 8) avec des accessoires de ponçage, cet outil devient une ponceuse de grande finesse. elle est adaptée au ponçage à sec du bois, du plastique et des surfaces metalliques, particulièrement dans les les coins, les bordures et les zones difficiles à atteindre. Խորհրդում: 1. ne travaillez pas seulement avec l'extrémité mais avec
la surface complète du papier de verre. 2. Poncez avec un mouvement continu et une pression
légère. n'appliquez pas une pression excessive. laissez l'outil faire le travail. 3. attachez toujours les petites pièces à travailler. 4. Choisissez un papier abrasif adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats.
ՆԿ 8

ՆԿ 5 ՆԿ 6 ՆԿ 7

ՆԿ 9

RACLAGE (Նկար 9)
les lames de raclage sont adaptées à l'élimination du vinyle, des vernis, des couches de peinture, des moquettes, des produits d'étanchéité et autres adhésifs.
utilisez une lame de raclage rigide pour éliminer les matériaux les plus durs comme les sols en vinyle, les moquettes et les adhésifs pour carrelages sur de grandes մակերեսների.
utilisez une lame de raclage souple pour éliminer des matériaux plus tendres comme des produits d'étanchéité.
Խորհուրդներ.
1. lors de l'élimination d'adhésifs poisseux et résistants, graissez la surface de la lame de raclage afin de réduire l'accumulation du produit.

ֆրանս

ԿԻՐԱՌՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

2. Commencez avec une pression légère. l'oscillation de l'accessoire ne se produit que si la pression est appliquée sur le matériau devant être éliminé.
3. si vous éliminez un produit d'étanchéité sur une մակերեսային նուրբ, comme une baignoire ou un dosseret antiéclaboussures, nous recommandons d'appliquer du ruban adhésif afin de protéger la surface sur laquelle lame.
ÉLIMINATION DES COULIS DE CIMENT (Նկար 10)
utilisez une lame pour coulis (չներառված) pour éliminer les coulis de ciment endommagés ou craquelés, ou afin de remplacer un carreau endommagé ou brisé. Pour éliminer les coulis de ciment, utilisez un mouvement d'avant en

arrière, en effectuant plusieurs passages le long de la ligne du coulis. n'appliquez pas une trop forte pression latérale sur la lame pour coulis.
ՆԿ 10

ՄՈՒՏՔ

ՄԱՔՐՈՒՄ
Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. la plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse եւ այլն:
ԳՈՎԱԶԴ. ne jamais
laisse de liquides teles que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes եւ այլն, entrer en contact avec les pièces en plastique. les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures գերեզմաններ:

les outils électriques utilisés sur la fiber de verre, le pla¬coplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prematurée, car les particules et les éclats de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prematurée, car les particules et les éclats de fiberte de fiberte , balais, commutateurs, և այլն: en conséquence, nous ne recommandons pas d'utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux. toutefois, si l'outil a été utilisé sur l'un de ces matériaux, il est extrêmement կարեւոր de le nettoyer à l'air comprimé.
ՔՍՈՒՄ
Ce outils est lubrifiés en permanence à l'usine et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire.

GARANTIE DE DEUX ANS
Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d'oeuvre pendant 2 ans à compter de sa date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale ni les détériorations ou dommages dus à à négggence, Utilization anormale ou պատահար: l'acheteur d'origine est couvert par cette garantie mais elle n'est pas transférable. avant de renvoyer votre l'outil au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les լուծումներ հնարավոր. CE PRODUIT N'EST PAS GARANTI S'IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES: LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS
Pour vos question sur ce produit ou un autre de genesis, veuillez utiliser en amérique du Nord ce numéro d'appel sans
frais: 888-552-8665. ou visitez notre site webwww.genesispowertools.com

ֆրանս

Դա նշանակում է, որ կարևոր է կարևոր նախազգուշական միջոցները: Éste significa ¡¡¡atención!!! Su seguridad está involucrada.

ԳՈՎԱԶԴ. antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias,
նախազգուշական միջոցներ և գործառնական հրահանգներ: no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga electrica, un incendio y/o lesiones personals գերեզմանները:

utiliCe sus gafas De seguriDaD
la PreVisiÒn es MeJor Que no tener VisiÒn

ԳՈՎԱԶԴ: Շարժիչային մեքենայական հերմետիկ գործառնություն
puede provokar el lanzamiento de objetos extraños hacia sus ojos, lo cual puede resultar en daño grave de los ojos. antes de iniciar la operación con la herramienta, siempre colóquese gafas de seguridad con protectores laterales y cuando sea necesario, una careta de protección de toda la cara։ խորհուրդ է տալիս las caretas de visión amplia para utilizar sobre las gafas de seguridad con պաշտպանող laterales. siempre Utilice Protección de ojos que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ansi Z87.1

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ԳՈՎԱԶԴ
արտադրում է ակտիվացումներ como lijar, aserrar, pulir, taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños en el system reproductivo. algunos ejemplos de estos productos químicos son:
· Plomo procedente de pinturas de base de plomo. · կտոր cristalina procedente de ladrillos, cemento y otros
productos de mampostería. · arsénico y cromo procedentes de la madera tratada
químicamente.
el riesgo de estas exposiciones varia, dependiendo de la frecuencia con que se realiza este tipo de trabajo. Պարբերաբար կրճատում է մեր արտադրանքի որակը: Տրաբաժիններ, որոնք վերաբերում են օդափոխությանը, ինչպես նաև առասպելներ, որոնք պարունակում են հատուկ դիմակներ, որոնք վերաբերում են մանրադիտակների ֆիլտրացմանը:
AREA DE TRABAJO
· Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de պատահարներ.
· Առանց շարժիչի և մթնոլորտային պայթուցիկ սարքերի օգտագործման, հեղուկների, գազերի և բոցավառվող նյութերի: las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflammables.
· Mantenga alejados a los circunstantes, niños y demás ներկայացնում է al utilizar una herramienta electrica: toda distracción puede causar la pérdida del control de la herramienta.
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
· La herramienta electrica enchufes debe

coincidir con la toma de corriente. nunca modifique el enchufe de ninguna manera. ոչ utilice ningún adaptador de enchufes en cualquier tierra (tierra) las herramientas electricas. las herramientas con aislamiento doble están equipadas de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra): esta clavija encaja de una sola forma en una toma de corriente polarizada. si la clavija no encaja completamente en la toma de corriente, invierta la clavija. si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que installe una toma de corriente polarizada. no modifique la clavija de ninguna manera. Con el aislamiento doble se elimina la necesidad de usar cables de tres conductores y conexión a tierra, así como de sistemas de alimentación electrica conexión a tierra.
· Չի բացակայում ելեկտրական էլեկտրիկները և պայմանները: la introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas electricas.
· Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos conectados a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores: գոյություն ունի մի քաղաքապետ riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.
· Առանց մալտրատի էլ cordón ectrico: nunca օգտագործել el cordón eléctrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles. Cambie de inmediato todo cable electrico dañado. los cordones electricos dañados aumentan el riesgo de descargas electricas.
· Al utilizar una herramienta electrica en el exterior, utilice un cordón electrico de extensión que lleve las marcas “wa o “w”: estos cordones electricos están aprobados para el uso en exteriores y reducen el riesgo de descargas electricas.
· Չկա CA-ի հարմարվողականության կիրառումը

Իսպանիայի

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

corriente. si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los componentes eléctricos de la herramienta de Ca անվանական es հավանական է que no y plantear un peligro para el operador.
ՍԵԳՈՒՐԻԴԱԴ ԱՆՁՆԱԿԱՆ
· Permanezca alert, preste attención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas electricas. no Utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, ալկոհոլ կամ դեղամիջոց: un momento de inatención al utilizar una herramienta electrica puede causar lesiones corporales serias.
· Օգտագործեք equipo de seguridad: siempre póngase protección para los ojos. Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva
· Ընդունել ադեկվադամենտ: no vista ropas holgadas ni joyas. recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
· Evite un arranque պատահական de la unidad. asegúrese que el interruptor está apagado antes de conectar la unidad. llevar las herramientas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto es causa común de պատահարներ.
· Թոշակի անցնել toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta electrica. toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta electrica puede causar lesiones.
· No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio and todo momento. la postura firme y el buen equilibrio permiten un main control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de installaciones de recogida, asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente: el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
· No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa. siempre utilice un trapo limpio para realizar actividades de limpieza. nunca utilice fluidos de freno, բենզին, արտադրանքը բազայի de Petroleo, niningún վճարունակ, para limpiar la herramienta.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
· Asegure la pieza de trabajo. utilice prensas de sujeción o una prensa de banko para sostener la pieza de trabajo cuando sea posible. Օգտագործեք նախապատվությունը

o dispositivos mecánicos similares es más seguro que utilizar su mano(s) y le permite utilizar ambas manos para operar la herramienta. Perder el control de la pieza de trabajo puede causar lesiones personals.
· Ոչ fuerce la herramienta: Utilice la herramienta adecuada para cada tarea. la herramienta adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.
· Օգտակար է շտկել հերրամենտի համար: no fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo en un trabajo para el cual no fue diseñado. no Utilice la herramienta para un propósito para cual no está disseñada ya que podría արտադրող daño a la máquina y/o lesiones personals.
· No Utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de encendido y apagado. solicite a un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos.
· Apague la máquina, y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un Arranque պատահական, որը պատճառ է դարձել անձնական վնասվածքների:
· Պահպանեք las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas. las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.
· Համապատասխան մանտենիմիենթ, որը կպահանջի լասի հերրամենտասը: revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezasmóviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta: si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla. numerosos պատահարներ son causados por herramientas mal cuidadas.
· Օգտակար խորհուրդներ: օգտագործել աքսեսուարներ, որոնք խորհուրդ չեն տալիս օգտագործելու համար, կամ ոչ այլևս օգտագործելու համար, որպեսզի օգտագործեն այս տիպը, ինչպես նաև պատճառները դանո a la máquina o lesions personals al usuario: Խորհրդակցեք ձեռնարկի ձեռնարկներից, որոնք առաջարկվում են առաջարկությունների համար:
· Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. las herramientas de corte bien cuidadas, con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.
· Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas. empuje la pieza de trabajo dentro de la hoja, cuchilla o superficie abrasiva únicamente en direction contraria a la direction de rotación de la herramienta de corte. el empuje incorrecto de la pieza de trabajo en la misma direction de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo sea lanzada a alta velocidad.
· Nunca deje la herramienta funcionando sin հսկողություն: Desactive la energía. no abandone la máquina hasta que se haya detenido por full.

Իսպանիայի

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ՍԵՐՎԻՑԻՈ
· Han toolto su poder ser reparado por una persona cualificada de reparación utilizando solo repuestos idénticos. esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene.

· Սերվիսիո դե su herramienta electrica periódicamente. Cuando una herramienta de limpieza, cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna, porque los cables pueden ser apretado fuera de lugar.
ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿԱՆ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ

ՄԱԼԱԽՆԵՐ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒ

Si es necesario un cable de extensión, se debe usar un cable con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para su herramienta. esto evitará una caída excesiva de voltaje, pérdida de energía o sobrecalentamiento. las herramientas conectadas a tierra deben usar cables de extensión de 3 hilos que tengan enchufes y receptáculos de 3 puntas.
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. Cuanto menor sea el numero de calibre, más
pesado será el մալուխ.

Ընդարձակման մալուխների տրամաչափը (120 վոլտ)

Amperios según longitud del cable de extensión (կարկանդակներ) la placa de datos (a plena carga) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3.5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS MULTIHERRAMIENTAS OSCILANTE

ԳՈՎԱԶԴ. ոչ մի թույլտվություն
la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. si usted utiliza esta herramienta de manera insegura or incorrecta, usted puede sufrir graves lesiones personals.
ԳՈՎԱԶԴ: sujete la
herramienta mediante las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudiera hacer contacto con cables ocultos o su propio մալուխը: ¡el contacto con un cable energizado provocará que las piezas metálicas expuestas de la herramienta se energicen y provoken una descarga electrica al operario!

· Antes de encender la herramienta, verfique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo.
· Ոչ մի utilizar en caso de cambiar de herramienta no activarlo or desactivarlo. Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
· Usar guantes պաշտպանում է acolchados para minimum la vibración: Vibración excesiva puede causar lesiones personals.
· No arena mojada con esta herramienta. el agua o la humedad entren en el motor de la vivienda puede սադրիչ descargas electricas y lesiones անձնական գերեզմաններ.
· Verifique siempre que esté apagada y desenchufada, antes de revisar la herramienta, hacer austes o agregar accesorios.

· Sostenga siempre la herramienta firmemente: no deje la herramienta funcionando a menos que se sostenga con la mano
· Antes de cortar, verfique que su área de trabajo tiene los espacios libres apropiados. esto evitará cortar su mesa de trabajo, el piso եւ այլն:
· NO corte clavos o tornillos a menos que esté utilizando una hoja diseñada específicamente para este propósito: inspectcione su նյութական antes de cortar.

ԳՈՎԱԶԴ: antes de utilizar
este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga electrica, un incendio y/o lesiones personals գերեզմանները:

Իսպանիայի

ԿԱՐԵՎՈՐ Է. algunos de los siguientes símbolos pueden usarse en su herramienta y aparecer en todo el
ձեռնարկ. estúdielos y aprenda su significado para obtener información crítica para operar la herramienta de manera segura.

SÍMBoloS DeSCripCiÓn

Վոլտիոս

ampէրիոս

հերց

վտ

Velocidad en vacío

Կիլոգրամներ

հորաս

…/րոպե րոպեից

SÍMBoloS
rPM sPM oPM

DeSCripCiÓn
rotaciones por minuto
Carreras por minuto
oscilaciones por minuto

SÍMBoloS

DeSCripCiÓn
գովազդային նշան. Նախազգուշական միջոցներ, որոնք պետք է պահպանվեն
Պարբերաբար կրճատել վնասվածքները, ձեռնարկի օպերատորի ցուցումներ
օգտագործել gafas de seguridad, protección auditiva y protección respiratoria

կամ aC Corriente alterna

no se deshaga con la basura doméstica

կամ DC Corriente directa

no toque la hoja funcionando

ne pas utiliser à l'état humide
ne pas mettre la Batterie dans le feu
մարտկոցը 59°C է

Construcción Clase ii Construcción de doble aislamiento
este símbolo indica que este producto está en la lista de los requisitos de estados unidos y Canadá por medio de pruebas etl laboratories, inc.

DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO

ԿԱՐԵՎՈՐ Է. Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta
está defectuoso o que una parte se pierde. si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. el no hacerlo podría resultar en lesiones գերեզմաններ.
PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN

Նկարագրություն

Cantidad

Multiherramienta oscilante

hoja de corte a ras bimetálica de 1-3/8″

hoja de sierra segmentada de hss de 3-1/8″ 1

hoja con dientes grandes para corte al ras 1

պայուսակ կրել

բազային պարա lijar con fijador rápido de papel 1

Papel de lija

estuche de almacenamiento

Manual del usuario

Իսպանիայի

Տեխնիկական բնութագրեր

Պոտենցիա անվանական …………………………. 120V~, 60hz, 3.5a Velocidad en vacío ……………………….. 10,000-20,000 oPM

Տատանումների չափը …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ՆԿԱՐԱԳՐՈԹՅՈՆ DEL PRODUCTO

1. ընդհատող de enCenDiDo/aPagaDo

2. selector de velocidad փոփոխական

3. Palanca para el cambio rápido de accesorio

ՆԿ 1

4. bridas 5. indicador de encendido

MONTAJE Y AJUSTES

ԳՈՎԱԶԴ
que esté apagada y desenchufada antes de revisar la herramienta, hacer austes o agregar accesorios.
INSTALACIÓN O RETIRADA DEL ACCESORIOS (Նկար 2 և 3)
1. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) completamente hacia adelante hasta la posición desbloqueada.
4
3

2. Deslizar el extremo abierto del accesorio en el espacio entre la brida de la hoja (4a) y la brida de la flecha (4b): la brida del eje de esta herramienta presentan un disseño de 6 espigas. Coloque el accesorio sobre las espigas de la brida del eje. asegúrese de que los orificios del accesorio se involucran adecuadamente 4 de los 6 espigas.
4a
4b
ՆԿ 3

DeSBloQUeADA

BloQUeADo

ՆԿ 2

3. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) de nuevo a la posición de bloqueo para fijar el accesorio en su lugar.

Իսպանիայի

MONTAJE Y AJUSTES

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra,
pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso): Verifique siempre que cuatro de los seis espigas de la brida estén insertadas, tal como se explica en el paso 2 նախորդ.
ԾԱՆՈԹՈՒՄ
lija, gire la base o el papel 120 grados cuando la punta se desgaste.

para extraer los accesorios de la herramienta, gire la Palanca del accesorio de cambio rápido hacia adelante por completo, desconecte el accesorio de las espigas, retire del accesorio de la herramienta.
ԳՈՎԱԶԴ. los accesorios
recién utilizados pueden estar calientes. Permita que los accesorios se enfríen antes de intentar quitarlos.

Ֆունկցիան

ԳՈՎԱԶԴ. Հեռ
riesgo de serias lesiones personals, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta.

անջատված է

ADVERTENCIA: antes defectuar
cualquier ajuste o preparación de la herramienta, asegúrese de que esté desenchufada del tomacorriente. si la herramienta no se desenchufa podría arrancar պատահական y causar գերեզմաններ lesions personals.
INDICADOR DE ENCENDIDO
Cuando la herramienta se conecta a un tomacorriente que funciona, el leD (5-fig 1)del indicador de encendido debe. iluminarse en rojo lo que le permte saber que la herramienta está encendida.
ACCIÓN DEL INTERRUPTOR (Նկար 4) նախատեսում է բազմահերրամենտային տատանում, deslice el botón de encendido hacia adelant hasta la posición «on»: parar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia atrás hasta la posición «անջատված»:

2
ՆԿ 4
SELECTOR DE VELOCIDAD ՓՈՓՈԽԱԿԱՆ (Նկար 4)
su multiherramienta oscilante tiene un selector de control de velocidad variable (2) ubicada en la parte trasera de la herramienta. usted puede seleccionar la velocidad de oscilación girando el dial de control. la posición 6 es la velocidad máxima (20000 oPM) y el establecimiento de una es la velocidad mínima (10000 oPM):
el control de velocidad variable permite establecer una velocidad óptima de oscilación basado en los accesorios y los materiales utilizados en.
De alta velocidad oscilante recomendado para: lijado, aserrado, áspera de la madera y metales.
baja velocidad de oscilación se recomienda para: el raspado de la pintura de makera o de retirar la masilla o pegamento.

Իսպանիայի

APLICACIÓN Y ACCESSORIOS

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ los accesorios de esta sección pueden o no
estar incluidos con la herramienta. Խորհրդակցեք Desembalaje-ի և Contenido-ի մասին, որը ներառում է նաև ցանկը:
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. խորհուրդ է տրվում դրա համար
herramienta son genesis® los accesorios universales de la herramienta de ajuste rápidos oscilantes. Համոզվեք, որ խորհրդակցեք «guía de referenca de accesorios herramienta oscilante genesis» բաժինը մանրամասնելու համար:
esta multiherramienta oscilante es apta para cortar y lijar madera, plástico, yeso y metales no ferosos. es specificmente apta para cortar a ras y en espacios reducidos. մի շարունակություն, որը վերաբերում է կիրառական ալգունաներին:
ԿՈՐՏԵ (Նկար 5 և 6)
la hoja de corte a ras se utiliza para hacer cortes precisos en espacios reducidos, cerca de bordes y cortes a ras. Durante un corte a ras no debe forzarse la herramienta. si notara una fuerte vibración al introducir la hoja de corte, significa que está aplicando excesiva presión sobre la herramienta. reduzca la presión y deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. en las fig 4 y 5 pueden verse los usos típicos de la hoja de corte a ras.
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. խորհուրդ է տրվում օգտագործել և օգտագործել նյութը
descartado para apoyar la hoja durante un corte a ras. si debe apoyar la hoja sobre una superficie de material delicado, proteja la superficie con un cartón o cinta de enmascarar.

HOJA DE SIERRA SEGMENTADA (Նկար 7) utilice la hoja de sierra segmentada para hacer cortes precisos continuos en material de madera, yeso o paneles de yeso: las aplicaciones incluyen cortar aberturas para cajas de electricidad, reparación de pavimentos, suelos de corte para la ventilación, y más. LIJADO (Նկար 8) el uso de accesorios para lijar convierten a la herramienta en una lijadora de precisión: es apta para lijar en seco madera, plástico y superficies metálicas, specificmente en esquinas, bordes y lugares difíciles de alcanzar. Օգտագործման ցուցումներ.
solamente con la punta. 2. lije con movimiento continuo y aplique una ligera
նախագահություն. no aplique presión excesiva. Deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. 3. asegure las piezas que sean pequeñas. 4. elija el papel de lija apropiado para el trabajo a realizar.
ՆԿ 8

ՆԿ 5 ՆԿ 6 ՆԿ 7

ՆԿ 9
CORTES DE TERMINACIÓN (Նկար 9)
las hojas de terminación son aptas para extraer vinilo, barniz, alfombras, sellantes y otros adhesivos.
Para extraer materiales más duros tales como pisos de vinilo, alfombras y adhesivos en superficies amplias, utilice una hoja de terminación rígida.
Extraer Materials Más Blandos, tal como sellants, Utilice una Hoja de Terminación Flexible.
Օգտագործման ցուցումներ.
մակերեսային de la hoja para reducir la acumulación de material pegajoso. 2. Comience aplicando una ligera presión. el movimiento oscilatorio comenzará cuando se aplique presión sobre el material que desea extraer.

Իսպանիայի

APLICACIÓN Y ACCESSORIOS
3. al extraer sellante de superficies delicadas tales como una tina de baño o azulejos, es recomendable proteger con cinta de enmascarar la superficie sobre la que se apoyará la hoja.
EXTRACCIÓN DE CEMENTO (Նկար 10)
Para extraer una capa de cemento dañado o agrietado, o cambiar mosaicos or azulejos, utilice una hoja para cemento (առանց ներառվածության con la herramienta): Mueva la hoja hacia adelante y hacia atrás, y haga varias pasadas sobre la franja de cemento. no aplique mucha presión lateral sobre la hoja.

ՆԿ 10

ՄԱՆՏԵՆԻՄԵՆՏՈ

ՄԱՔՐՈՒՄ
evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. la mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos desolntes comerciales y pueden resultar dañados. utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa եւ այլն:
ԳՈՎԱԶԴ. թույլտվություն չկա
ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen¬etrantes, եւ այլն, lleguen a tocar las piezas de plástico. las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias.

las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las particulas y limaduras de ֆիբրասի դե վիդրիոն, escobillas, conmutadores, և այլն: Ոչ մի խորհուրդ, որը չի առաջարկվում օգտագործելու համար, որը երկարաձգում է աշխատանքը և այլն: sin embargo, si usted trabaja con cualquiera de estos materiales, es sumamente importante limpiar la herramienta con aire comprimido.
LUBRICACIÓN
su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional.

GARANTÍA DE DOS AÑOS
este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra. esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia o պատահար. el comprador original está cubierto por esta garantía y no es transferible. antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES: LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA.

LÍNEA DE AYUDA GRATUITA
Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto genesis llame gratuitamente al teléfono:
888-552-8665. o այցելեք նոր տարածք webwww.genesispowertools.com

Իսպանիայի

Richpower Industries, Inc. 736 Հampտոննա ճանապարհ
Williamston, SC ԱՄՆ www.genesispowertools.com
2023.02, V01

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

GENESIS GMT35T Փոփոխական արագության տատանվող բազմագործիքների հավաքածու [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ
GMT35T, GMT35T Փոփոխական արագության տատանվող բազմագործիքների հավաքածու, փոփոխական արագության տատանվող բազմագործիքների հավաքածու, տատանվող բազմագործիքների հավաքակազմ, բազմագործիքների հավաքածու, հավաքածու

Հղումներ

Օգտագործողի ձեռնարկ

GMT35T փոփոխական արագության տատանվող բազմաշերտ գործիքների հավաքածու

Ապրանքի մասին տեղեկատվություն

Տեխնիկական պայմաններ

Ապրանքի օգտագործման հրահանգներ

Անվտանգության ընդհանուր կանոններ

Աշխատանքային տարածքի անվտանգություն

Էլեկտրական անվտանգություն

Անձնական անվտանգություն

Գործիքների օգտագործում և խնամք

Ծառայություն

Երկարացման լարեր

ՀՏՀ

Հարց. Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե գործիքը անսարքության է ենթարկվում օգտագործման ընթացքում:

Հարց. Կարո՞ղ եմ օգտագործել այս գործիքը մետաղ կտրելու համար:

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Հղումներ

Թողնել մեկնաբանություն

Չեղարկել պատասխանը