Տեղադրում և օգտագործման ուղեցույց
Labcom 221 BAT
Տվյալների փոխանցման միավոր
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Ընդհանուր տեղեկություններ ձեռնարկի մասին
Այս ձեռնարկը արտադրանքի անբաժանելի մասն է:
- Խնդրում ենք կարդալ ձեռնարկը նախքան արտադրանքը օգտագործելը:
- Ձեռնարկը հասանելի պահեք արտադրանքի կյանքի ողջ տևողության ընթացքում:
- Ձեռնարկը տրամադրեք արտադրանքի հաջորդ սեփականատիրոջը կամ օգտագործողին:
- Խնդրում ենք տեղեկացնել այս ձեռնարկի հետ կապված ցանկացած սխալի կամ անհամապատասխանության մասին նախքան սարքը գործարկելը:
1.1 Արտադրանքի համապատասխանությունը
ԵՄ համապատասխանության հռչակագիրը և արտադրանքի տեխնիկական բնութագրերը սույն փաստաթղթի անբաժանելի մասն են:
Մեր բոլոր ապրանքները նախագծվել և արտադրվել են՝ հաշվի առնելով հիմնական եվրոպական ստանդարտները, կանոնադրությունները և կանոնակարգերը:
Labkotec Oy-ն ունի հավաստագրված ISO 9001 որակի կառավարման համակարգ և ISO 14001 բնապահպանական կառավարման համակարգ:
1.2 Պատասխանատվության սահմանափակում
Labkotec Oy-ն իրեն իրավունք է վերապահում փոփոխություններ կատարելու այս օգտատիրոջ ուղեցույցում:
Labkotec Oy-ը չի կարող պատասխանատվություն կրել ուղղակի կամ անուղղակի վնասի համար, որն առաջացել է սույն ձեռնարկում տրված հրահանգների կամ տեղադրման վայրի վերաբերյալ հրահանգների, ստանդարտների, օրենքների և կանոնակարգերի անտեսման հետևանքով:
Այս ձեռնարկի հեղինակային իրավունքները պատկանում են Labkotec Oy-ին:
1.3 Օգտագործված նշաններ
Անվտանգության հետ կապված նշաններ և խորհրդանիշներ
ՎՏԱՆԳ.
Այս խորհրդանիշը ցույց է տալիս նախազգուշացում հնարավոր անսարքության կամ վտանգի մասին: Անտեսելու դեպքում հետևանքները կարող են տատանվել անձնական վնասվածքից մինչև մահ:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
Այս խորհրդանիշը ցույց է տալիս նախազգուշացում հնարավոր անսարքության կամ վտանգի մասին: Հետևանքները անտեսելու դեպքում կարող է առաջանալ անձնական վնասվածք կամ գույքին վնաս:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
Այս խորհրդանիշը նախազգուշացնում է հնարավոր անսարքության մասին: Սարքը և ցանկացած միացված սարքավորում կամ համակարգեր անտեսելու դեպքում կարող են ընդհատվել կամ ամբողջությամբ խափանվել:
2 Անվտանգություն և շրջակա միջավայր
2.1 Ընդհանուր անվտանգության ցուցումներ
Կայանի սեփականատերը պատասխանատու է տեղում պլանավորման, տեղադրման, շահագործման, շահագործման, պահպանման և ապամոնտաժման համար:
Սարքի տեղադրումը և գործարկումը կարող է իրականացվել միայն վերապատրաստված մասնագետի կողմից:
Գործող անձնակազմի և համակարգի պաշտպանությունը չի ապահովվում, եթե արտադրանքը չի օգտագործվում իր նպատակային նպատակներին համապատասխան:
Օգտագործման կամ նպատակային նպատակների համար կիրառելի օրենքներն ու կանոնակարգերը պետք է պահպանվեն: Սարքը հաստատվել է միայն նպատակային օգտագործման համար: Այս հրահանգների անտեսումը կզրկվի ցանկացած երաշխիքից և արտադրողին կազատի որևէ պատասխանատվությունից:
Բոլոր տեղադրման աշխատանքները պետք է իրականացվեն առանց հատtage.
Տեղադրման ընթացքում պետք է օգտագործվեն համապատասխան գործիքներ և պաշտպանիչ սարքավորումներ:
Տեղադրման վայրում առկա այլ ռիսկերը պետք է հաշվի առնվեն ըստ անհրաժեշտության:
2.2 Նախատեսված օգտագործումը
Labcom 221 GPS-ը հիմնականում նախատեսված է չափման, հաշվեգրման, դիրքավորման, ահազանգի և կարգավիճակի մասին տեղեկատվությունը LabkoNet սերվերին փոխանցելու համար այն վայրերից, որտեղ չկա ֆիքսված էլեկտրամատակարարում, կամ դրա տեղադրումը չափազանց թանկ կարժենա:
Սարքի համար տվյալների փոխանցման համար պետք է հասանելի լինի LTE-M / NB-IoT ցանց: Տվյալների փոխանցման համար կարող է օգտագործվել նաև արտաքին ալեհավաք: Դիրքորոշման գործառույթները պահանջում են արբանյակային միացում GPS համակարգին: Դիրքորոշման (GPS) ալեհավաքը միշտ ներքին է, և արտաքին ալեհավաքի համար աջակցություն չկա:
Ապրանքի շահագործման, տեղադրման և օգտագործման ավելի կոնկրետ նկարագրությունը տրված է ավելի ուշ այս ուղեցույցում:
Սարքը պետք է օգտագործվի սույն փաստաթղթում տրված հրահանգներին համապատասխան: Այլ օգտագործումը հակասում է արտադրանքի օգտագործման նպատակին: Labkotec-ը չի կարող պատասխանատվություն կրել սարքի օգտագործման նպատակի խախտմամբ սարքի օգտագործման հետևանքով պատճառված վնասի համար:
2.3 Տրանսպորտ և պահեստավորում
Ստուգեք փաթեթավորումը և դրա պարունակությունը հնարավոր վնասների համար:
Համոզվեք, որ ստացել եք բոլոր պատվիրված ապրանքները և դրանք նախատեսված են:
Պահպանեք բնօրինակ փաթեթը: Միշտ պահեք և տեղափոխեք սարքը օրիգինալ փաթեթավորմամբ:
Սարքը պահեք մաքուր և չոր տարածքում: Հետևեք պահպանման թույլատրելի ջերմաստիճաններին: Եթե պահեստավորման ջերմաստիճանները առանձին չեն ներկայացվել, արտադրանքը պետք է պահվի այնպիսի պայմաններում, որոնք գտնվում են աշխատանքային ջերմաստիճանի տիրույթում:
2.4 Վերանորոգում
Սարքը չի կարող վերանորոգվել կամ փոփոխվել առանց արտադրողի թույլտվության: Եթե սարքը անսարքություն է ցուցաբերում, այն պետք է հանձնվի արտադրողին և փոխարինվի նոր սարքով կամ արտադրողի կողմից վերանորոգված սարքով:
2.5 Շահագործումից հանում և հեռացում
Սարքը պետք է շահագործումից հանվի և հեռացվի տեղական օրենքներին և կանոնակարգերին համապատասխան:
3 Ապրանքի նկարագրությունը
Նկար 1. Labcom 221 BAT ապրանքի նկարագրությունը
- Ներքին արտաքին ալեհավաքի միակցիչ
- SIM քարտի բնիկ
- Սարքի սերիական համարը = սարքի համարը (նաև սարքի շապիկի վրա)
- Մարտկոցներ
- Լրացուցիչ քարտ
- ԹԵՍՏ կոճակ
- Արտաքին ալեհավաքի միակցիչ (տարբերակ)
- Միացման լարերի անցքեր
4 Տեղադրում և գործարկում
Սարքը պետք է տեղադրվի ամուր հիմքի վրա, որտեղ այն ֆիզիկական ազդեցությունների կամ թրթռումների անմիջական վտանգի տակ չէ:
Սարքը տեղադրման համար ունի պտուտակային անցքեր, ինչպես ցույց է տրված չափման գծագրում:
Սարքին միացվող մալուխները պետք է տեղադրվեն այնպես, որ խոնավությունը չհասնի կապարի միջանցքներին:
Նկար 2. Labcom 221 BAT չափման գծագրություն և տեղադրման չափսեր (մմ)
Սարքն ունի նախադրված կոնֆիգուրացիաներ և պարամետրեր, ինչպես նաև տեղադրված է SIM քարտ: Մի հանեք SIM քարտը:
Մարտկոցներ տեղադրելուց առաջ համոզվեք, որ մարտկոցները գործարկելու համատեքստում, տես «Մարտկոցներ» էջ 14 ( 1 ):
- Հաղորդալարերը տեղադրվել են ճիշտ և ամուր սեղմված են տերմինալների շերտերին:
- Տեղադրված լինելու դեպքում ալեհավաքի լարը պատշաճ կերպով ամրացվել է պատյանում գտնվող ալեհավաքի միակցիչին:
- Տեղադրված լինելու դեպքում սարքում տեղադրված ներքին ալեհավաքի լարը միացված է մնացել:
- Բոլոր կապարի միջանցքները խստացվել են՝ խոնավությունից խուսափելու համար:
Երբ վերը նշված բոլորը կարգին լինեն, մարտկոցները կարող են տեղադրվել և սարքի կափարիչը փակվել: Կափարիչը փակելիս համոզվեք, որ կափարիչի կնիքը ճիշտ է տեղադրված՝ սարքից փոշուց և խոնավությունից հեռու պահելու համար:
Մարտկոցները տեղադրելուց հետո սարքն ավտոմատ կերպով միանում է LabkoNet սերվերին։ Սա ցույց է տալիս տպատախտակի լուսադիոդները, որոնք թարթում են:
Սարքի գործարկումը հաստատվում է LabkoNet սերվերի միջոցով՝ ստուգելով, որ սարքը ճիշտ տեղեկատվություն է ուղարկել սերվերին:
5 Միացումներ
Կարդացեք բաժինը Ընդհանուր անվտանգության հրահանգներ նախքան տեղադրումը:
Կատարեք միացումներ, երբ սարքը հոսանքազրկված է:
5.1 Պասիվ մԱ սենսոր
Labcom 221 BAT-ը մատակարարում է պասիվ հաղորդիչի/սենսորի չափիչ սխեման աշխատանքային ծավալովtage պահանջվում է սենսորով: Չափիչ շղթայի գումարած կապարը միացված է ծավալինtagLabcom 221 BAT-ի (+Vboost Out, I/O2) մուտքը և շղթայի հողային կապիչը միացված է սարքի անալոգային մուտքին (4-20mA, I/O9): Պաշտպանիչ հողի (PE) հաղորդալարի ծայրը մեկուսացված է կամ ժապավենով կամ սեղմված փաթաթանով և թողնում է ազատ:
Նկար 3. Օրինակ՝ampմիացում.
5.2 Ակտիվ մԱ սենսոր
Հատորըtagե ակտիվ չափման հաղորդիչի/տվիչի չափման շղթան մատակարարվում է հենց հաղորդիչի/սենսորի կողմից: Չափման սխեմայի գումարած հաղորդիչը միացված է Labcom 221 GPS սարքի անալոգային մուտքին (4-20 մԱ, I/O9) և շղթայի հիմնավորող հաղորդիչը միացված է հողակցող միակցիչին (GND):
Նկար 4. Օրինակ՝ample կապ
5.3 Անջատիչ ելք
Նկար 5. Օրինակ՝ample կապ
Labcom 221 BAT սարքն ունի մեկ թվային ելք: Հաստատված հtage միջակայքը 0…40VDC է, իսկ առավելագույն հոսանքը 1A է: Ավելի մեծ բեռների համար պետք է օգտագործվի առանձին օժանդակ ռելե, որը կառավարվում է Labcom 221 BAT-ով:
5.4 Անջատեք մուտքերը
Նկար 6. Օրինակ՝ampմիացումներ
1 շագանակագույն I/O7
2 դեղին DIG1
3 սև GND
4 Երկու առանձին անջատիչներ
5.5 Նախկինampմիացումներ
5.5.1 Միացում idOil-LIQ
Նկար 7. idOil-LIQ սենսորային միացում
1 սև I/O2
2 սև I/O9
Labcom 221 BAT տվյալների փոխանցման միավորը + idOil-LIQ սենսորը չպետք է տեղադրվի պոտենցիալ պայթյունավտանգ մթնոլորտում:
5.5.2 Միացում idOil-SLU
Նկար 8. idOil-SLU սենսորային միացում
1 սև I/O2
2 սև I/O9
Labcom 221 BAT տվյալների փոխանցման միավորը + idOil-LIQ սենսորը չպետք է տեղադրվի պոտենցիալ պայթյունավտանգ մթնոլորտում:
5.5.3 Միացում idOil-OIL
Նկար 9. idOil-OIL սենսորային միացում
1 սև I/O2
2 սև I/O9
Labcom 221 BAT տվյալների փոխանցման միավորը + idOil-OIL սենսորը չպետք է տեղադրվի պոտենցիալ պայթյունավտանգ մթնոլորտում:
5.5.4 Միացում GA-SG1
Նկար 10. GA-SG1 սենսորային միացում
1 սև I/O2
2 սև I/O9
5.5.5 Միացում SGE25
Նկար 11. SGE25 սենսորային միացում
1 կարմիր I/O2
2 սև I/O9
5.5.6 Միացում 1-լարային ջերմաստիճանի ցուցիչ
Նկար 12. 1-լարային ջերմաստիճանի ցուցիչի միացում
1 կարմիր I/O5
2 դեղին I/O8
3 սև GND
5.5.7 Միացում DMU-08 և L64
Նկար 13 .DMU-08 և L64 սենսորների միացում
1 սպիտակ I/O2
2 շագանակագույն I/O9
3 PE Մեկուսացրեք մետաղալարը
Եթե DMU-08 սենսորը պետք է միացվի, ապա պետք է օգտագործվի մալուխի երկարացում (օրինակ՝ LCJ1-1) DMU-08 սենսորային լարերը սարքին միացնելու համար, և որից առանձին մալուխ միացված է Labcom 221-ի գծային միակցիչներին: BAT (ներառված չէ): Պաշտպանիչ հողի (PE) հաղորդալարի ծայրը պետք է մեկուսացված լինի կա՛մ ժապավենով, կա՛մ կծկվող փաթաթման միջոցով և թողնվի ազատ:
5.5.8 Միացում Nivusonic CO 100 S
Nivusonic չափման շղթայի միացում
Նիվուսոնիկ ռելեի ծայրի միացում (տեղական զարկերակ)
Nivusonic օպտիկական ծայրի միացում (բացասական զարկերակ)
Նկար 14. Nivusonic CO 100 S միացում
5.5.9 Միացում MiniSET/MaxiSET
Նկար 15. Օրինակ՝ample կապ
1 սև DIG1 կամ I/O7
2 սև GND
3 անջատիչ
Սենսորային մալուխը միացված է գործիքի վերգետնյա տերմինալին (GDN): Երկրորդ սենսորային կապիչը կարող է միացված լինել DIG1 կամ I/07 միակցիչին: Լռելյայնորեն, սենսորը գործում է որպես վերին սահմանի ազդանշան: Եթե սենսորը պետք է գործի որպես ստորին սահմանային ազդանշան, ապա սենսորային լողացող անջատիչը պետք է հանվի և հետ շրջվի
6 Մարտկոցներ
Labcom 221 BAT-ն աշխատում է մարտկոցով: Սարքը սնուցվում է երկու 3.6V լիթիումային մարտկոցներով (D/R20), որոնք կարող են ապահովել ավելի քան տասը տարվա շահագործում։ Մարտկոցները հեշտությամբ փոխարինելի են։
Նկար 16 Labcom 221 BAT մարտկոցներ
Մարտկոցի մասին տեղեկատվություն.
Տեսակը՝ լիթիում
Չափսը՝ D/R20
Հատtage: 3.6V
Գումարը՝ երկու (2) հատ
Մաքս. հզորություն՝ առնվազն 200 մԱ
7 Անսարքությունների վերացման ՀՏՀ
Եթե այս բաժնի հրահանգները չեն օգնում շտկել խնդիրը, գրեք սարքի համարը և առաջին հերթին կապվեք սարքի վաճառողի հետ կամ էլ. փոստի հասցեին: labkonet@labkotec.fi կամ Labkotec Oy-ի հաճախորդների սպասարկում +358 29 006 6066:
| ԽՆԴԻՐ | ԼՈՒԾՈՒՄ |
| Սարքը չի կապվում LabkoNet սերվերի հետ = կապի ձախողում | Բացեք սարքի կափարիչը և սեղմեք TEST կոճակը տպատախտակի աջ կողմում (եթե սարքը գտնվում է ուղղահայաց դիրքում) երեք (3) վայրկյան: Սա ստիպում է սարքին կապվել սերվերի հետ: |
| Սարքը միացված է սերվերին, սակայն չափման/հաշվառման տվյալները չեն թարմացվում սերվերին: | Համոզվեք, որ սենսորը/հաղորդիչը կարգին է: Ստուգեք, որ միացումները և հաղորդիչները խստացված են տերմինալային ժապավենի վրա: |
| Սարքը միացված է սերվերին, սակայն դիրքորոշման տվյալները չեն թարմացվում: | Փոխեք սարքի տեղադրման վայրը, որպեսզի այն միանա դիրքորոշման արբանյակին: |
8 Տեխնիկական բնութագրեր Labcom 221 BAT
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ Labcom 221 BAT
| Չափերը | 185 մմ x 150 մմ x 30 մմ |
| պարիսպ | IP 68 IP 67 արտաքին ալեհավաք օգտագործելիս (տարբերակ) IK08 (ազդեցության պաշտպանություն) |
| Քաշը | 310 գ |
| Առաջատար անցումներ | Մալուխի տրամագիծը 2.5-6.0 մմ |
| Գործառնական միջավայր | Ջերմաստիճանը՝ -30ºC…+60ºC |
| Մատակարարում voltage | Ներքին 2 հատ 3.6V լիթիումի մարտկոցներ (D,R20)
Արտաքին 6-28 VDC, սակայն ավելի քան 5 Վտ |
| Անտենաներ (*) | GSM ալեհավաք ներքին/արտաքին
Ներքին GPS ալեհավաք |
| Տվյալների փոխանցում | LTE-M / NB-IoT Կոդավորումը AES-256 և HTTPS |
| Դիրքորոշում | GPS |
| Չափման մուտքեր (*) | 1 հատ 4-20 մԱ +/-10 մԱ 1 հատ 0-30 Վ +/- 1 մՎ |
| Թվային մուտքեր (*) | 2 հատ 0-40 VDC, ազդանշանային և հաշվիչի ֆունկցիա մուտքերի համար |
| Անջատիչ ելքեր (*) | 1 հատ թվային ելք, առավելագույնը 1 A, 40 VDC |
| Այլ կապեր (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus և Modbus |
| Հաստատումներ: | |
| Առողջություն և անվտանգություն | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Ռադիոսպեկտրի արդյունավետություն | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Հոդված 10(10) և 10(2) | Գործառնական սահմանափակումներ չկան ԵՄ անդամ որևէ երկրում: |
(*) կախված է սարքի կազմաձևից
DOC002199-EN-1
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
Labkotec Labcom 221 BAT տվյալների փոխանցման միավոր [pdf] Օգտագործողի ուղեցույց Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
