LAUDA LRZ 918 ինտերֆեյսի մոդուլ
Արտադրող
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Գերմանիա
Հեռախոս՝ +49 (0)9343 503-0
Ֆաքս ՝ +49 (0) 9343 503-222
Էլ. փոստ: info@lauda.de
Ինտերնետ: https://www.lauda.de
Գործողության ձեռնարկի բնօրինակի թարգմանություն
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10/19/2021 © LAUDA 2021
Գեներալ
Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.
Այս գործառնական ձեռնարկը նկարագրում է, թե ինչպես տեղադրել և կարգավորել հետևյալ ինտերֆեյսի մոդուլները.
- Pt100/LiBus մոդուլ (փոքր կափարիչ), կատալոգի համար. LRZ 918
- Pt100/LiBus մոդուլ (մեծ կափարիչ), կատալոգի համար. LRZ 925
Նախատեսված օգտագործումը
Ինտերֆեյսի մոդուլը կարող է շահագործվել միայն նախատեսվածի համաձայն և այս գործառնական ձեռնարկում նշված պայմաններով:
Ինտերֆեյսի մոդուլը լրասարք է, որը մեծացնում է LAUDA հաստատուն ջերմաստիճանի սարքավորումների միացման տարբերակները: Այն կարող է տեղադրվել միայն մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներում, որոնք ապահովում են տրամադրված միջերեսը: Համատեղելի արտադրանքի գծերի ցանկի համար տե՛ս այս գործառնական ձեռնարկի «Համատեղելիություն» գլուխը:
Ինտերֆեյսի մոդուլի շահագործումը թույլատրվում է նաև LiBus մոդուլի տուփի հետ համատեղ (LAUDA կատալոգ No. LCZ 9727): Այս գործառնական ձեռնարկը պարունակում է նաև նկարագրություն, թե ինչպես տեղադրել և միացնել մոդուլի տուփը:
Ողջամտորեն կանխատեսելի ոչ պատշաճ օգտագործումը
- Գործարկումը թերի հավաքումից հետո
- Գործողություն անհամատեղելի մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների վրա
- Գործողություն՝ օգտագործելով մալուխներ կամ միացումներ, որոնք թերի են կամ չեն համապատասխանում ստանդարտներին
Համատեղելիություն
Pt100/LiBus մոդուլ (փոքր կափարիչ), LRZ 918
Այս ինտերֆեյսի մոդուլը հասանելի է որպես լրասարք հետևյալ LAUDA արտադրանքի գծերի համար, որոնք որպես ստանդարտ չեն մատակարարվում Pt100 կապով.
- ԷԿՈ
- Variocoo
Pt100/LiBus մոդուլ (մեծ ծածկ), LRZ 925
Այս ինտերֆեյսի մոդուլը լրասարք է, որը նախատեսված է Pt100 կապ ապահովելու LAUDA-ի հետևյալ արտադրական գծերի համար.
- Ինտեգրալ IN
- Variocool NRTL
Նույն տեսակի գործառնական ինտերֆեյսներ
Մի քանի LiBus ինտերֆեյսներ կարող են օգտագործվել մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների վրա:
Integral IN և Variocool NRTL արտադրական գծերի մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումները նախատեսված են երկու Pt100 ինտերֆեյսով աշխատելու համար: Լրացուցիչ տեղադրված Pt100/ LiBus մոդուլի հասցեն պետք է փոխվի կոդավորման անջատիչի միջոցով, տես
Գլուխ 4.3 «Կոդավորման անջատիչ»
Տեխնիկական փոփոխություններ
Բոլոր տեխնիկական փոփոխություններն արգելվում են առանց արտադրողի գրավոր համաձայնության: Այս պայմանը չպահպանելու հետևանքով առաջացած վնասը կչեղարկի երաշխիքային բոլոր պահանջները:
Այնուամենայնիվ, LAUDA-ն իրեն իրավունք է վերապահում կատարել ընդհանուր տեխնիկական փոփոխություններ:
Երաշխիքային պայմաններ
LAUDA-ն տրամադրում է մեկ տարվա ստանդարտ երաշխիք:
Հեղինակային իրավունք
Գործառնական այս ձեռնարկը գրվել է գերմաներեն, ստուգվել և հաստատվել: Եթե այլ լեզվով հրատարակությունների բովանդակությունը շեղվում է գերմաներենից, գերմաներենի տեղեկատվությունը գերակա է: Եթե բովանդակության մեջ որևէ անհամապատասխանություն եք նկատում, խնդրում ենք կապվել LAUDA ծառայության հետ, տես
Գլուխ 1.6 «Կապ LAUDA»
Գործառնական ձեռնարկում նշված ընկերությունների և ապրանքների անվանումները սովորաբար համապատասխան ընկերությունների գրանցված ապրանքային նշաններ են և, հետևաբար, ենթակա են ապրանքանիշի և արտոնագրային պաշտպանության: Օգտագործված որոշ պատկերներ կարող են նաև ցույց տալ պարագաներ, որոնք ներառված չեն առաքման մեջ:
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, ներառյալ տեխնիկական փոփոխություններին և թարգմանություններին վերաբերող իրավունքները: Այս գործառնական ձեռնարկը կամ դրա մասերը չեն կարող փոփոխվել, թարգմանվել կամ օգտագործվել որևէ այլ կարգավիճակով՝ առանց LAUDA-ի գրավոր համաձայնության: Սրա խախտումը կարող է խախտողին պարտադրել վնասի հատուցում։ Այլ պահանջները վերապահված են:
Կապվեք LAUDA-ի հետ
Կապվեք LAUDA-ի սպասարկման բաժին հետևյալ դեպքերում.
- Անսարքությունների վերացում
- Տեխնիկական հարցեր
- Աքսեսուարների և պահեստամասերի պատվիրում
Խնդրում ենք կապվել մեր վաճառքի բաժնի հետ՝ ձեր կոնկրետ դիմումի հետ կապված հարցերի համար:
Կոնտակտային տվյալներ
LAUDA ծառայություն
Հեռ.՝ +49 (0)9343 503-350
Ֆաքս ՝ +49 (0) 9343 503-283
Էլ. service@lauda.de
Անվտանգություն
Ընդհանուր անվտանգության տեղեկատվություն և նախազգուշացումներ
- Օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք այս գործառնական ձեռնարկը:
- Պահեք գործառնական ձեռնարկը ինտերֆեյսի մոդուլից հեշտ հասանելի տեղում:
- Գործառնական այս ձեռնարկը ինտերֆեյսի մոդուլի մի մասն է: Եթե ինտերֆեյսի մոդուլը միացված է, գործառնական ձեռնարկը պետք է պահվի դրա հետ:
- Այս գործառնական ձեռնարկը կիրառելի է մշտական ջերմաստիճանի սարքավորման գործառնական ձեռնարկի հետ համատեղ, որտեղ տեղադրված է ինտերֆեյսի մոդուլը:
- LAUDA-ի արտադրանքի ձեռնարկները հասանելի են LAUDA-ում ներբեռնման համար webկայքը: https://www.lauda.de
- Սույն գործառնական ձեռնարկի նախազգուշացումներն ու անվտանգության հրահանգները պետք է անպայման պահպանվեն:
- Կադրերի համար կան նաև որոշակի պահանջներ, տե՛ս
Գլուխ 2.3 «Կադրերի որակավորում».
Նախազգուշացումների կառուցվածքը
| Զգուշացնող նշաններ | Վտանգի տեսակը |
 |
Զգուշացում – վտանգի գոտի. |
| Ազդանշանային բառ | Իմաստը |
| ՎՏԱՆԳ. | Խորհրդանիշի և ազդանշանային բառի այս համակցությունը ցույց է տալիս անխուսափելի վտանգավոր իրավիճակ, որը կհանգեցնի մահվան կամ լուրջ վնասվածքի, եթե դրանից չխուսափեք: |
| ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. | Խորհրդանիշի և ազդանշանային բառի այս համակցությունը ցույց է տալիս պոտենցիալ վտանգավոր իրավիճակ, որը կարող է հանգեցնել մահվան կամ լուրջ վնասվածքի, եթե դրանից չխուսափեք: |
| ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ! | Խորհրդանիշի և ազդանշանային բառի այս համակցությունը ցույց է տալիս պոտենցիալ վտանգավոր իրավիճակ, որը կարող է հանգեցնել նյութական և շրջակա միջավայրի վնասների, եթե այն չխուսափվի: |
Տեղեկատվություն ինտերֆեյսի մոդուլի մասին
- Միշտ անջատեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը սնուցման աղբյուրից՝ նախքան ինտերֆեյսի մոդուլը կամ միջերեսները միացնելը:
- Միշտ ձեռնարկեք առաջարկվող անվտանգության միջոցները էլեկտրաստատիկ լիցքաթափման դեմ մինչ ինտերֆեյսի մոդուլների հետ աշխատելը:
- Խուսափեք տպատախտակին մետաղական գործիքներով դիպչելուց:
- Մի գործարկեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը նախքան ինտերֆեյսի մոդուլի տեղադրման ավարտը:
- Պահպանեք չօգտագործված ինտերֆեյսի մոդուլները իրենց փաթեթավորման մեջ՝ համապատասխան շրջակա միջավայրի նշված պայմաններին:
- Մալուխի միացման համար օգտագործեք միայն բավարար երկարությամբ համապատասխան մալուխներ:
- Համոզվեք, որ մալուխների և միակցիչների պաշտպանիչ էկրանը համապատասխանում է EMC կանոնակարգերին: LAUDA-ն խորհուրդ է տալիս օգտագործել նախապես հավաքված մալուխներ:
- Միշտ ճիշտ տեղադրեք մալուխները, որպեսզի դրանք վտանգ չառաջացնեն:
Ապահովեք դրված մալուխները և համոզվեք, որ դրանք չեն կարող վնասվել շահագործման ընթացքում: - Յուրաքանչյուր գործողությունից առաջ ստուգեք մալուխների և միջերեսների վիճակը:
- Անմիջապես մաքրեք բոլոր կեղտոտ մասերը, հատկապես չօգտագործված միջերեսները:
- Համոզվեք, որ ինտերֆեյսի միջոցով փոխանցվող ազդանշանները համապատասխանում են ինտերֆեյսի մոդուլի թույլատրված գործառնական պարամետրերին:
Կադրերի որակավորում
Մասնագիտացված անձնակազմ
Միայն մասնագիտացված անձնակազմին թույլատրվում է տեղադրել միջերեսային մոդուլներ: Մասնագիտացված անձնակազմը այն անձնակազմն է, որի կրթությունը, գիտելիքները և փորձը որակավորում են նրանց՝ գնահատելու սարքի և դրա օգտագործման հետ կապված գործառույթն ու ռիսկերը:
Փաթեթազերծում
| ՎՏԱՆԳ. Տրանսպորտային վնաս |
Էլեկտրական ցնցում
|
| ! ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ! Էլեկտրաստատիկ արտանետում | |
| Նյութական վնաս | |
|
|
Խնդրում ենք հետևել տեղադրման հետևյալ հաջորդականությանը.
- Հեռացրեք ինտերֆեյսի մոդուլը իր փաթեթավորումից:
- Եթե ցանկանում եք ինտերֆեյսի մոդուլը տեղադրել տեղադրման վայրում, օգտագործեք արտաքին փաթեթավորումը: Այս փաթեթավորումը պաշտպանված է ստատիկ լիցքավորումից:
- Սարքավորումը տեղադրելուց հետո փաթեթավորման նյութերը հեռացնել բնապահպանական կանոններին համապատասխան, տես
«Փաթեթավորում»
Եթե ինտերֆեյսի մոդուլի վրա որևէ վնաս հայտնաբերեք, անմիջապես դիմեք LAUDA ծառայությանը, տես
Գլուխ 1.6 «Կապ LAUDA»
Սարքի նկարագրություն
Նպատակը
Pt100/LiBus մոդուլը մշակվել է հետևյալ նպատակների համար.
- Արտաքին Pt100 ջերմաստիճանի զոնդը միացնելու համար:
- Լրացուցիչ LiBus ինտերֆեյսը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների մեջ ինտեգրելու համար:
«LiBus» հապավումը նշանակում է «LAUDA ներքին ավտոբուս» և վերաբերում է CAN-ի վրա հիմնված դաշտային ավտոբուսի համակարգին, որն օգտագործվում է LAUDA սարքավորումներում:
Կառուցվածք
- LiBus վարդակ, 4-փին
- Ծածկեք պտուտակներ ամրացնելու անցքերով
- Pt100 վարդակից, LEMO, 1S սերիայի, 4 փին
Նկար 1. Pt100/LiBus մոդուլ LRZ 918
Տե՛ս Ä «Pt100 ինտերֆեյս» և
«LiBus ինտերֆեյս»՝ կոնտակտների նշանակման վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար:
Նկար 2. Pt100/LiBus մոդուլ LRZ 925
Կոդավորման անջատիչ
Արտաքին ջերմաստիճանի երկու զոնդերի հետ աշխատանքը ապահովվում է Integral IN և Variocool NRTL արտադրական գծերով:
Հետևյալը վավեր է կոդավորման անջատիչով Pt100/LiBus մոդուլների համար.
Pt100/LiBus մոդուլի տպագիր տպատախտակն ունի կոդավորման անջատիչ՝ Pt100 ինտերֆեյսի հասցեն սահմանելու համար.
- Դիրք 0. Pt100 ինտերֆեյսին վերագրվում է External Pt100 անվանումը (գործարանային կարգավորում) մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների ցանկում:
- Դիրք 1. Pt100 ինտերֆեյսին վերագրված է External Pt100-2 անվանումը:
- Պաշտոններ 2 – 9. Ներկայումս առանց որևէ գործառույթի:
Նկար 3. Pt100 մոդուլի կոդավորման անջատիչ
Փոխեք կարգավորումը միայն այն դեպքում, եթե ցանկանում եք օգտագործել այս Pt100/LiBus մոդուլը՝ մշտական ջերմաստիճանի սարքավորման վրա երկրորդ արտաքին ջերմաստիճանի զոնդը գործարկելու համար:
Ստուգեք կոդավորման անջատիչի կարգավորումը նախքան Pt100/LiBus մոդուլը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներում տեղադրելը:
Երկրորդ Pt100 ինտերֆեյսի հասցեն սահմանելը.
- Օգտագործեք ճեղքավոր պտուտակահան՝ կարգավորող անիվը (1) կոդավորման անջատիչի վրա դնելու համար:
- Պտտեք կարգավորող անիվը (1) դեպի 1 (2) դիրք՝ Pt100 միջերեսին External Pt100-2 անվանումով հասցեագրելու համար:
Նախքան գործարկումը
Ինտերֆեյսի մոդուլի տեղադրում
The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.
| ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հպում կենդանի մասերին |
|
| Էլեկտրական ցնցում | |
|
|
Մոդուլի տեղադրման նկարագրությունը հիմնականում վերաբերում է LAUDA-ի մշտական ջերմաստիճանի բոլոր սարքավորումներին. նախկինampԱյստեղ գծապատկերները ցույց են տալիս Variocool արտադրանքի գծի մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներում անալոգային մոդուլի տեղադրումը:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ փոքր ծածկով ինտերֆեյսի մոդուլը կարող է տեղադրվել միայն ցածր մոդուլի բնիկում: Տեղադրված ծածկը պետք է ամբողջությամբ ծածկի մոդուլի բացվածքի բացվածքը:
Ձեզանից կպահանջվեն երկու M3 x 10 պտուտակ և համապատասխան պտուտակահան՝ ինտերֆեյսի մոդուլը ամրացնելու համար:
Խնդրում ենք հետևել տեղադրման հետևյալ հաջորդականությանը.
- Անջատեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը և հանեք ցանցի վարդակից:
- Անհրաժեշտության դեպքում հանեք պտուտակները կափարիչից համապատասխան մոդուլի բնիկի վրա: Անհրաժեշտության դեպքում, կափարիչը կտրելու համար օգտագործեք բացված պտուտակահան:
Նկար 4. Կափարիչի հեռացում (սխեմատիկ դիագրամ)
- Հեռացրեք կափարիչը մոդուլի բնիկից:
Մոդուլի բնիկը բաց է: LiBus ժապավենի մալուխը կցված է ծածկույթի ներսից և հեշտությամբ հասանելի է: - Անջատեք LiBus ժապավենի մալուխը կափարիչից:
Նկար 5. LiBus ժապավենի մալուխի անջատում (սխեմատիկ դիագրամ)
- Միացրեք LiBus ժապավենի մալուխի կարմիր վարդակից ինտերֆեյսի մոդուլի տպատախտակի կարմիր վարդակից: Խրոցը և վարդակը պաշտպանված են հակադարձ բևեռականությունից. Համոզվեք, որ խրոցակի խրոցակը համահունչ է վարդակի խորքին:
Ինտերֆեյսի մոդուլը ճիշտ է միացված մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներին: - Սահեցրեք LiBus ժապավենի մալուխը և ինտերֆեյսի մոդուլը մոդուլի բնիկի մեջ:
Նկար 6. Ինտերֆեյսի մոդուլի միացում (սխեմատիկ դիագրամ)
- Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
Նոր ինտերֆեյսը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների վրա պատրաստ է շահագործման:
Նկար 7. Կափարիչի ամրացում (սխեմատիկ դիագրամ)
Օգտագործելով մոդուլի տուփը
Դուք կարող եք երկարացնել LAUDA-ի մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը երկու լրացուցիչ մոդուլի բնիկներով՝ օգտագործելով LiBus մոդուլի տուփը: Մոդուլի տուփը նախատեսված է մեծ կափարիչով ինտերֆեյսի մոդուլների համար և միացված է մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներին դատարկ LiBus վարդակի միջոցով: Մշտական ջերմաստիճանի սարքավորման վարդակից կրում է LiBus պիտակը:
Նկար 8. LiBus մոդուլի տուփ, կատալոգի համարը: LCZ 9727
Խնդրում ենք հետևել տեղադրման հետևյալ հաջորդականությանը.
- Անջատեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը:
- Անջատեք մոդուլի տուփի մալուխը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներից:
Մոդուլի տուփն անջատված է էլեկտրամատակարարումից: - Ստուգեք, թե որ միջերեսներն արդեն առկա են մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների և մոդուլի տուփի վրա:
Դիտեք ինտերֆեյսի մոդուլի համատեղելիության մասին տեղեկատվությունը:
Տեղադրեք ինտերֆեյսի մոդուլ միևնույն տեսակի ինտերֆեյսով միայն այն դեպքում, եթե թույլատրվում է այդ միջերեսներից մի քանիսի հետ աշխատանքը: - Տեղադրեք անհրաժեշտ ինտերֆեյսի մոդուլը մոդուլի վանդակում: Խնդրում ենք կարդալ տեղեկատվությունը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորման մեջ մոդուլի տուփի տեղադրման մասին, տես «Ինտերֆեյսի մոդուլի տեղադրում» գլուխը:
- Տեղադրեք մոդուլի տուփը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորման մոտ:
- Միացրեք մոդուլի տուփի մալուխը մշտական ջերմաստիճանի սարքավորման LiBus վարդակից:
Մոդուլի տուփի միջերեսները պատրաստ են շահագործման:
Շահագործման հանձնում
Կոնտակտային հանձնարարություն
Եթե դուք ինքներդ եք հավաքել մալուխները, խնդրում ենք ուշադրություն դարձնել հետևյալին.
- EMC կանոնադրական պահանջները կիրառվում են նաև մալուխային միացումների նկատմամբ: Օգտագործեք միայն պաշտպանված միացման գծեր՝ պաշտպանված խրոցակներով/վարդակներով:
- Հուսալիորեն մեկուսացրեք բոլոր սարքավորումները, որոնք միացված են ծայրահեղ ցածր ծավալինtagԷլեկտրոնային մուտքեր և ելքեր՝ համաձայն DIN EN 61140-ի՝ վտանգավոր կոնտակտներից պաշտպանվելու համարtagես Նախկինի համարampօգտագործեք կրկնակի կամ ամրացված մեկուսացում` համաձայն DIN EN 60730-1 կամ DIN 60950-1:
Տե՛ս Ä Գլուխ 12 «Աքսեսուարներ» էջ 23՝ միացման մալուխների հավաքման վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար:
Pt100 ինտերֆեյսը նախագծված է որպես 4-փին շրջանաձև միակցիչ՝ պտուտակային խրոցակով (LEMO):
Pt100 ինտերֆեյս
Նկար 9. վարդակից/վարդակից կոնտակտներ
Աղյուսակ 1. Pt100 ինտերֆեյսի կոնտակտային նշանակում
| Կապ | Գործառույթ |
| 1 | + I (ընթացիկ ճանապարհ) |
| 2 | + U (հատtagէլ ճանապարհ) |
| 3 | - U (հատtagէլ ճանապարհ) |
| 4 | - Ես (ընթացիկ ճանապարհ) |
Աղյուսակ 2. Pt100 ինտերֆեյսի միացման սխեմաներ՝ կախված մալուխի տարբերակից
LiBus ինտերֆեյս
Նկար 10. LiBus վարդակի հակադարձ բևեռականությունից պաշտպանություն
LiBus ինտերֆեյսը նախատեսված է բացառապես LAUDA-ի արտադրանքների հետ աշխատելու համար:
LiBus ինտերֆեյսը նախագծված է որպես 4-փին շրջանաձև միակցիչ՝ պտուտակային խրոցակով:
Մալուխը միացնելիս ուշադրություն դարձրեք հակադարձ բևեռականության մեխանիկական պաշտպանության հատկությանը. Խրոցի կցորդը պետք է համապատասխանեցված լինի վարդակի խորքին (1):
Ծրագրային ապահովման թարմացում
Նոր ինտերֆեյսի աշխատանքի համար հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի թարմացնել մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների վրա տեղադրված հին ծրագրակազմը:
- Նոր ինտերֆեյսը տեղադրելուց հետո միացրեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը:
- Ստուգեք, արդյոք էկրանին հայտնվում է ծրագրային ապահովման նախազգուշացում.
Զգուշացում SW-ը չափազանց հին է. խնդրում ենք կապվել LAUDA ծառայության հետ, տես
Գլուխ 1.6 «Կապ ԼԱՈՒԴԱ»-ի հետ՝ 6-րդ էջում:
Ծրագրային ապահովման նախազգուշացում չկա. Աշխատեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումները սովորական ռեժիմով:
Գործողություն
Pt100 ինտերֆեյս
Pt100/LiBus մոդուլը տեղադրելուց հետո մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների հիմնական ընտրացանկը ընդլայնվում է, որպեսզի որոշ պարամետրերի համար կարողանաք ընտրել External Pt100 պարամետրը: Արտաքին Pt100-2 պարամետրը հասանելի է նաև երկու Pt100 ինտերֆեյսով մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների համար:
Կախված մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներից, արտաքին Pt100 պարամետրը, օրինակample, կարող է ընտրվել հետևյալ գործառույթների համար.
- Վերահսկիչ փոփոխական. Վերահսկեք ջերմաստիճանի վերահսկման գործընթացը արտաքին Pt100 ջերմաստիճանի զոնդի միջոցով:
- Օֆսեթ աղբյուր. Վերահսկումը հիմնված է Pt100 ջերմաստիճանի զոնդի կողմից տրամադրված չափված արժեքի վրա: Այնուամենայնիվ, հսկիչ սահմանման կետը ստեղծվում է Pt100 չափված արժեքը նշված օֆսեթ արժեքին ավելացնելով:
Հետևեք արտաքին կառավարման փոփոխականների կազմաձևման հրահանգներին՝ մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներին ուղեկցող աշխատանքային ձեռնարկում:
LiBus ինտերֆեյս
LiBus ինտերֆեյս ավելացնելուց հետո դուք կարող եք գործարկել մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը՝ օգտագործելով LAUDA-ի համատեղելի պարագաներ:
Միշտ կարդացեք համապատասխան շահագործման ձեռնարկը, նախքան որևէ աքսեսուար օգտագործելը:
Տեխնիկական սպասարկում
Ինտերֆեյսի մոդուլը սպասարկում չի պահանջում:
Ցանկացած փոշու և կեղտի կուտակումներ պետք է պարբերաբար մաքրվեն ինտերֆեյսի մոդուլի միացումներից, հատկապես, եթե միջերեսները չեն օգտագործվում:
| ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Մաքրող միջոցի հետ շփվող կենդանի մասեր |
Էլեկտրական հարված, նյութական վնաս
|
| ! ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ! Չլիազորված անձանց կողմից կատարված վերանորոգում | |
| Նյութական վնաս | |
|
|
- Օգտագործեք գովազդըamp կտոր կամ խոզանակ՝ փոշու և կեղտի կուտակումները հեռացնելու համար:
- Սեղմված օդ օգտագործելիս. Միշտ սահմանեք ցածր աշխատանքային ճնշում՝ միացումներին մեխանիկական վնաս պատճառելու համար:
Եթե տեխնիկական փոփոխությունների հետ կապված հարցեր ունեք, խնդրում ենք կապվել LAUDA ծառայության հետ, տես
Գլուխ 1.6 «Կապ LAUDA»
Սխալներ
Եթե անսարքություն է առաջանում, ինտերֆեյսը տարբերակում է հաղորդագրությունների տարբեր տեսակներ, օրինակ՝ ահազանգեր, սխալներ և նախազգուշացումներ: Սխալը վերացնելու կարգը կախված է սարքից: Հետևեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումներին կից գործող ձեռնարկի համապատասխան հրահանգներին:
Եթե չեք կարողանում շտկել անսարքությունը, խնդրում ենք կապվել LAUDA-ի սպասարկման հետ, տես
Գլուխ 1.6 «Կապ LAUDA»
Սխալ
Pt100/LiBus մոդուլները ճանաչում են հետևյալ սխալի հաղորդագրությունները.
| Կոդ * | Իմաստը |
| 1701 – 1704 / 2001-2004 |
Ինտերֆեյսի մոդուլի ապարատային անսարքություն: Կապվեք LAUDA բաժնի հետ: |
| 1705 / 2005 | Ժամացույցի հաճախականությունը սխալ է: |
| 1706 / 2006 | Distribution voltagշատ ցածր է: |
| 1707 / 2007 | Distribution voltagշատ ցածր է: |
| 1708 / 2008 | Պահուստային հիշողությունը սխալ է: |
| 1710 / 2010 | 2 կետանոց չափաբերում. վերին/ներքևի կետը խառնվել է: |
| 1711 / 2011 | 2 կետանոց չափաբերում. վերին/ներքևի չափման կետի տարբերությունը չափազանց փոքր է: |
| 1712 / 2012 | 2 կետանոց չափաբերում. վերին/ներքևի ուղղման կետի տարբերությունը չափազանց փոքր է: |
| 1713 / 2013 | 2 կետանոց չափաբերում. վերին չափման/ուղղման կետի տարբերությունը չափազանց մեծ է: |
| 1714 / 2014 | 2 կետանոց չափաբերում. ցածր չափման/ուղղման կետի տարբերությունը չափազանց մեծ է: |
| 1724 / 2024 | Արտադրանքի գծի հայտնաբերումը սխալ է: |
* Սխալի նախածանցը 17 կիրառվում է Pt100 ինտերֆեյսի համար, սխալի նախածանցը 20 Pt100-2-ի համար, տես.
Գլուխ 4.3 «Կոդավորման անջատիչ»
Զգուշացում
Pt100/LiBus մոդուլները ճանաչում են հետևյալ նախազգուշացումները.
| Կոդ * | Իմաստը |
| 1701 / 2001 | Ավտոբուսի համակարգը անսարք է. |
| 1702 / 2002 | Հայտնաբերվել է անսպասելի վերակայում: |
| 1703 / 2003 | Ջերմաստիճանի անսարքություն; փոխարինել ջերմաստիճանի զոնդը. |
| 1707 / 2007 | Հայտնաբերվել է անհավանական պարամետր: |
| 1708 / 2008 | Ավտոբուսի համակարգը անսարք է. |
| 1709 / 2009 | Հայտնաբերվել է անհայտ մոդուլ: |
| 1710 – 1732 / 2010-2032 |
[###] բաղադրիչի ծրագրակազմը հնացել է: Կապվեք LAUDA բաժնի հետ: |
* Սխալի նախածանցը 17 կիրառվում է Pt100 ինտերֆեյսի համար, սխալի նախածանցը 20 Pt100-2-ի համար, տես.
Գլուխ 4.3 «Կոդավորման անջատիչ»
Շահագործումից հանում
| ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հպում կենդանի մասերին |
|
| Էլեկտրական ցնցում | |
|
|
Անջատեք ինտերֆեյսի մոդուլը` հեռացնելով այն մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումից.
- Դիտեք տեղեկատվությունը
Գլուխ 5.1 «Ինտերֆեյսի մոդուլի տեղադրում»:
Շարունակեք հեռացնել հակառակ հերթականությամբ: - Միշտ միացրեք LiBus-ի միացնող մալուխը մոդուլի բնիկի կափարիչի ներսին:
- Կափարիչը տեղադրեք մոդուլի դատարկ բնիկին, որպեսզի պաշտպանեք մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումը կեղտի ներթափանցումից:
- Պաշտպանեք ինտերֆեյսի մոդուլը ստատիկ լիցքավորումից՝ նախքան այն պահեստում դնելը: Պահպանման վայրը պետք է համապատասխանի տեխնիկական տվյալների մեջ նշված շրջակա միջավայրի պայմաններին:
- Եթե դուք մտադիր եք տնօրինել մոդուլը, խնդրում ենք կարդալ տեղեկատվությունը
«Հին սարք» նախ.
Օտարում
Փաթեթավորում
Փաթեթավորումը սովորաբար բաղկացած է էկոլոգիապես մաքուր նյութերից, որոնք կարող են հեշտությամբ վերամշակվել, երբ դրանք պատշաճ կերպով հեռացվեն:
- Փաթեթավորման նյութերը դեն նետեք ձեր տարածաշրջանում հեռացման գործող ուղեցույցներին համապատասխան:
- Հետևեք 94/62/EC հրահանգի պահանջներին (փաթեթավորում և փաթեթավորման թափոններ), եթե ապրանքը հեռացվում է ԵՄ անդամ պետությունում:
Հին սարք
Սարքը պետք է պատշաճ կերպով հանվի շահագործումից և հեռացվի իր կյանքի ցիկլի վերջում:
- Հեռացրեք սարքը ձեր տարածաշրջանում գործող ոչնչացման ուղեցույցների համաձայն:
- Համապատասխանեցեք 2012/19/EU դիրեկտիվին (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment), եթե արտադրանքի հեռացումը տեղի է ունենում ԵՄ անդամ պետությունում:
Աքսեսուարներ
Հետևյալ LAUDA աքսեսուարները հասանելի են Pt100/LiBus մոդուլների համար.
| Հոդված | Կատալոգի համարը |
| LiBus մոդուլի տուփ; Մշտական ջերմաստիճանի սարքավորումների ընդլայնում մինչև երկու ինտերֆեյսի մոդուլներով մեծ ծածկով | LCZ 9727 |
| Pt100 | |
| LEMO միացնող խրոց, 4-փին (NAMUR ստանդարտ) | ՇՄՈՍ 022 |
| Միացման մալուխ 2 LEMO միացնող խրոցակներով, 2.5 մ | Մեծ Բրիտանիա 246 |
| Պլատինե դիմադրության ջերմաչափ LEMO վարդակից, չժանգոտվող պողպատից տարբերակ՝ համաձայն DIN EN 60751, ճշգրտության դաս A. | |
| Pt100-70, երկարությունը 250 մմ, տրամագիծը 4 մմ, Ջերմաստիճանի միջակայքը -200…300 °C, կես կյանքը 1/վ |
ԵԹՊ 009 |
| Pt100-80, երկարությունը 150 մմ, տրամագիծը 1.9 մմ, Ջերմաստիճանի միջակայքը -200…300 °C, կես կյանքը 1/վ |
ԵԹՊ 012 |
| Pt100-90, երկարությունը 80 մմ, տրամագիծը 4 մմ, Ջերմաստիճանի միջակայքը -100…300 °C, կես կյանքը 1.5/վ |
ԵԹՊ 050 |
| Pt100-94, երկարությունը 250 մմ, տրամագիծը 4 մմ, Ջերմաստիճանի միջակայքը -100…300 °C, կես կյանքը 1.5/վ (մշտապես ամրացված սիլիկոնե գծով, երկարությունը 2 մ) |
ԵԹՊ 059 |
| LiBus | |
| LiBus T-extender 2 LiBus վարդակներով | EKS 073 |
| LiBus երկարացման լար, 5 մ | EKS 068 |
| LiBus երկարացման լար, 25 մ | EKS 069 |
Տեխնիկական տվյալներ
| Առանձնահատկություն | Միավոր | Արժեք / տարբերակ | |
| Ինտերֆեյսի մոդուլ | |||
| Կատալոգի համարը | [–] | LRZ 918 | LRZ 925 |
| Մոդուլի բնիկի չափը, W x H | [Մմ] | 51 x 17 | 51 x 27 |
| Արտաքին չափերը (բացառությամբ միակցիչների), W x H x D | [Մմ] | 56 x 20 x 80 | 56 x 40 x 80 |
| Քաշը | [կգ] | 0.1 | |
| Գործողությունների ծավալtage | [V DC] | 24 | |
| Առավելագույն ընթացիկ սպառումը | [A] | 0.1 | |
| LiBus վարդակից | |||
| Տարբերակ | [–] | 4-փին | |
| Pt100 վարդակից | |||
| Տարբերակ | [–] | LEMO, 1S series, 4-pin | |
| Շրջակա միջավայրի պայմաններ | |||
| Օդի խոնավությունը | [%] | Օդի առավելագույն հարաբերական խոնավությունը 80 % 31 °C և մինչև 40 °C, 50 % գծային նվազմամբ: | |
| Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի միջակայք | [° C] | 5-40 | |
| Պահպանման համար նախատեսված ջերմաստիճանի միջակայք | [° C] | 5-50 | |
Հաճախորդների աջակցություն
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Հեռախոս՝ +49 (0)9343 503-0 ◦ Ֆաքս՝ +49 (0)9343 503-222
Էլ. փոստ: info@lauda.de ◦ Ինտերնետ. https://www.lauda.de
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 | LRZ 918 ինտերֆեյսի մոդուլ |
Հղումներ
- Օգտագործողի ձեռնարկmanual.tools