Հրահանգների ձեռնարկ
Վիբրացիայի անջատիչ/սենսոր
VS11 VS12

VS11 Վիբրացիայի անջատիչ սենսոր

Խմբագիր.
Մանֆրեդ Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Հեռ. 0351-836 2191
Ֆաքս 0351-836 2940
Էլ Info@MMF.de
Ինտերնետ www.MMF.de
Նշում. Այս ձեռնարկի վերջին տարբերակը կարելի է գտնել PDF ձևաչափով այստեղ https://mmf.de/en/product_literature

Տեխնիկական պայմանները ենթակա են փոփոխման:
© 2023 Մանֆրեդ Weber Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul eK
Ամբողջական կամ մասնակի վերարտադրումը ենթակա է նախնական գրավոր հաստատման:
դեկտ./ 23 #194
Շնորհակալություն Metra ապրանքը գնելու համար:

Դիմում

VS11/12 վիբրացիոն անջատիչները նախատեսված են թրթռումը վերահսկելու համար amplitudes վրա պտտվող մեքենաների (տեսնել. Գլուխ 9): Երբ տրված ampմեծությունը գերազանցվում է, տագնապի ազդանշանը կամ ավտոմատ անջատումը գործարկվում է ռելեի ելքի միջոցով: Նմանապես, սարքերը կարող են օգտագործվել որպես ազդեցության դետեկտորներ, օրինակample, հաղորդել բախումների մասին:
VS11 և VS12 սարքերը չափում և վերահսկում են թրթռումները ինչպես ժամանակի, այնպես էլ հաճախականության տիրույթում, այդ իսկ պատճառով նրանք կարող են ընտրողաբար վերահսկել հաճախականության գոտու առանձին բաղադրիչները:
Սարքերն ունեն պիեզոէլեկտրական ճշգրիտ արագացուցիչ և միկրոկոնտրոլերների վրա հիմնված էլեկտրոնիկա: Սա ապահովում է բարձր հուսալիություն և վերարտադրելիություն: Սարքերը կարգավորվում են USB ինտերֆեյսի և անվճար ծրագրաշարի միջոցով: Իր պարամետրերի լայն շրջանակի շնորհիվ VS11/12-ը կարող է ճշգրտվել յուրաքանչյուր հավելվածի համար՝ սկսած ցածր թրթռումների չափումից մինչև բարձր հաճախականության ցնցումների արագացումների հայտնաբերում:

Սարքերը մի հայացքով

VS11:VS12:

Միակցիչներ

3.1. Էլեկտրամատակարարում
VS11 թրթռման անջատիչը աշխատում է DC voltagե մոնիտորինգի ռեժիմում «+ U» (դրական) և «0V» (բացասական/հող) տերմինալները պետք է միացված լինեն պատյանի ներսում: Մատակարարումը հատtagտիրույթը 5-ից 30 Վ է: Էլեկտրաէներգիայի սպառումը 100 մԱ-ից պակաս է:Նկար 1. Բացեք VS11-ը տերմինալներով էլեկտրամատակարարման/ռելեի ելքի և USB վարդակից
Պարամետրերի սահմանման ժամանակ VS11-ն իր հզորությունը ստանում է USB մալուխի միջոցով:
VS12-ը սնուցվում է՝ միացնելով USB մալուխը 8-փին վարդակին: Որպես այլընտրանք, մի DC voltag5-ից 12 Վ-ի e-ը կարելի է միացնել 4-փին վարդակի 7-րդ (դրական բևեռ) և 8 (մինուս/հող) տերմինալներում (Նկար 2):
Մատակարարումը հատtagԷլեկտրոնային կապը պաշտպանված է կեղծ բևեռականությունից:Նկար 2. Դրսում view տերմինալային համարներով VS12 վարդակից
3.2. Ռելեի ելք
Սարքերը պարունակում են PhotoMOS ռելե: Ռելեի միացման վարքագիծը կարող է ծրագրավորվել VS1x ծրագրաշարով (տես Գլուխ 4.2.6): Ռելեի տերմինալները գալվանականորեն մեկուսացված են մնացած միացումից:
VS11 ռելեի ելքը միացված է պատյանի ներսում պտուտակային տերմինալների միջոցով (Նկար 1):
VS12-ն ունի ռելեի տերմինալներ, որոնք տեղակայված են 1-փին վարդակի 2-ին և 8-րդ կոնտակտներում (Նկար 2):
Metra-ն առաջարկում է VS12-ի միացման մալուխներ՝ 8-փին միակցիչով էլեկտրամատակարարման և ռելեի ելքի համար:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ռելեը հարմար է միայն փոքր բեռների փոխարկման համար (տես. Գլուխ Տեխնիկական տվյալներ): Ծանրաբեռնվածությունից պաշտպանություն չի ապահովվում:

3.3. USB ինտերֆեյս
Պարամետրերը կարգավորելու և չափելու համար սարքերն ունեն USB 2.0 ինտերֆեյս լրիվ արագության ռեժիմում և CDC (Communication Device Class): VS11-ը միացված է պատյանի ներսում ստանդարտ միկրո USB վարդակից (Նկար 1): VS12 USB պորտը գտնվում է 8-փին վարդակի վրա (Նկար 2): Կոնտակտները նշանակվում են հետևյալ կերպ.
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: Քաշը
VS12-USB մալուխը տրամադրվում է համակարգչին միանալու համար:
Թրթռման անջատիչը ԱՀ-ին USB-ի միջոցով միացնելիս սարքը սնուցվում է ինտերֆեյսի միջոցով: Այս դեպքում լրացուցիչ էլեկտրամատակարարում չի կարող օգտագործվել:

Պարամետրիզացիա

4.1. Սարքի նույնականացում
VS11/12-ը կարգավորելու համար բացեք ԼաբորատորիանView հավելված vs1x.vi. Տեղադրման մասին նշումները տրված են Գլուխ 10-ում: Ծրագիրը բացվում է կարգավորումից view (Նկար 3):VS11/12-ն աշխատում է վիրտուալ COM պորտի ռեժիմով, այսինքն՝ սարքին հատկացվում է վիրտուալ USB սերիական միացք (COM պորտ): COM պորտի համարը սարքին վերագրվում է windows-ի կողմից, սակայն անհրաժեշտության դեպքում այն ​​կարող է փոխվել windows-ի կառավարման վահանակում:
COM պորտի համարը ցուցադրվում է վերևի ձախ անկյունում գտնվող «Setup»-ի տակ: Եթե ​​VS11/12-ն արդեն միացված էր ծրագրի մեկնարկի ժամանակ, այն ավտոմատ կերպով կճանաչվի: Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք սկսել որոնումը ձեռքով, սեղմելով «Որոնել VS1x»: Այնուհետև համակարգիչը որոնում է մուտքագրված COM պորտի համարից և ավարտվում COM50-ով: Կարող եք նաև ձեռքով փոխել COM պորտը: Սա կարող է օգտակար լինել, եթե մի քանի VS11/12 միաժամանակ միացված են համակարգչին: Ծրագիրը աշխատում է COM պորտի 1-ից 50 համարներով:
Վերևի աջ կողմում կտեսնեք կարգավիճակի տող: Եթե ​​ցուցադրվում է կանաչ շրջանակով «OK» ազդանշանը, կապը հաստատված է: Եթե ​​կապն ընդհատվի, կցուցադրվի կարմիր շրջանակով «ERROR» ազդանշանը:

4.2. Պարամետրեր
4.2.1. Գեներալ
Ընթացիկ կարգավորումները կարդում են սարքը հայտնաբերելուն պես: COM պորտի համարի կողքին գտնվող տողում կարող եք տեսնել տեսակը, տարբերակը (3 նիշ ապարատային և 3 նիշ ծրագրային ապահովման համար), սերիական համարը և վերջին տրամաչափման ամսաթիվը: Այս տեղեկատվությունը հնարավոր չէ խմբագրել: Սարքի անունը կարող է վերագրվել և փոխանցվել սարքին՝ սեղմելով «Enter»:
Սեղմեք «Պահպանել» կոճակը՝ կարգավորումները որպես XML պահելու համար file և «Բեռնել»՝ դրանք ծրագրում վերբեռնելու համար: Կարգավորվող պարամետրերը վերագրվում են «Gain», «Filters/Integrators», «Warning»/Alarm և «Switch Output» ֆունկցիայի բլոկներին:
Բոլոր գրառումները անմիջապես կտեղափոխվեն VS11/12 և կպահպանվեն նույնիսկ մատակարարման ծավալը անջատելուց հետո:tage.

4.2.2. Մոնիտորինգի ռեժիմ
VS11/12-ն ունի մոնիտորինգի երկու ռեժիմ՝ ընտրելու համար.

• Մոնիտորինգ ժամանակային տիրույթում RMS-ով և գագաթնակետային արժեքներով (տես Գլուխ 5)
• Մոնիտորինգ հաճախականության տիրույթում հաճախականության գոտուց կախված սահմանային արժեքներով (տես Գլուխ 6)

Ընտրեք ռեժիմը «Մոնիտորինգ» բաժնում: Վերջերս ընտրված ռեժիմը և համապատասխան սահմանափակումները կմնան ակտիվ՝ ծրագիրը փակելուց կամ USB կապն ընդհատելուց հետո: Նույնը վերաբերում է ուսուցանելու գործառույթին (տես. Գլուխ 7):

4.2.3. Շահույթ
Գումարը կարելի է ընտրել 1, 10 և 100 արժեքներից «Fix» ցանկի միջոցով: «Auto» պարամետրը ավտոմատ կերպով ընտրում է շահույթի առավել համապատասխան միջակայքը: Այս դեպքում շահույթի ընտրացանկը մոխրագույն է:
Մոնիտորինգի առաջադրանքների մեծ մասը կարող է իրականացվել ավտոմատ շահույթի միջոցով (ավտոմատ): Advan էtageous, քանի որ այն ավելի լավ լուծում է ստանում ցածր թրթռումը չափելիս ampլիթուդներ ավելի բարձր շահույթի մակարդակներում: Մյուս կողմից անսպասելի բարձր ampլիտուդները գերբեռնվածություն չեն առաջացնում:
Այնուամենայնիվ, կան հավելվածներ, որոնց համար շահույթի ավտոմատ ընտրությունը տեղին չէ, օրինակample, ժամը ampլիտուդներ, որոնք անընդհատ տատանվում են միացման կետի կամ հաճախակի մեկ ցնցումների շուրջ:

4.2.4. Զտիչներ և ինտեգրատորներ
VS11/12-ը կարող է վերահսկել թրթռման արագացումը կամ թրթռման արագությունը: Ընտրության համար հասանելի են բարձր և ցածր անցումային զտիչների մի շարք: Ամենալայն հաճախականության միջակայքը 0.1 Հց-ից մինչև 10 կՀց է արագացման համար, և 2-ից մինչև 1000 Հց արագության համար: Հաճախականության տիրույթը ճշգրտվում է բացվող ցանկի միջոցով: Թրթռման արագության երեք միջակայքերը կարելի է գտնել մենյուի վերջում: Պտտվող մեքենաների մոնիտորինգի սովորական հաճախականությունների տիրույթների մասին տեղեկությունների համար տե՛ս Գլուխ 9-ը:
Զտիչների և ինտեգրատորների կարգավորումը տեղին է միայն ժամանակի տիրույթում մոնիտորինգի ժամանակ (RMS և գագաթնակետ): FFT ռեժիմում դրանք ապաակտիվացված են:
4.2.5. Զգուշացման և ազդանշանային սահմանափակումներ
Դուք կարող եք ընտրել մոնիտորինգի արժեքը «RMS/Peak» ցանկից: RMS արժեքները սովորաբար օգտագործվում են թրթռումը չափելու համար, իսկ առավելագույն արժեքները առանձին հարվածների համար:
Տագնապային սահմանը որոշում է ռելեի ելքի միացման շեմը: Այն մուտքագրվում է m/s² արագացման համար կամ մմ/վ արագության համար: Թույլատրելի արժեքների միջակայքը 0.1-ից 500.0 է:
Նախազգուշացման սահմանաչափը մուտքագրվում է որպես տոկոսtagտագնապի արժեքի e.
Թույլատրելի են 10-ից 99% տատանվող արժեքներ: Նախազգուշացման սահմանաչափը կարող է օգտագործվել նախահազանգման կարգավիճակը լուսադիոդների միջոցով ցույց տալու համար նախքան ահազանգի գործարկումը (տես Գլուխ 4.3):
«Teach-in-factor»-ը ահազանգի սահմանաչափի ավտոմատ չափման ֆունկցիա է (տես Գլուխ 7): Այն որոշում է, թե որքան հեռու է տագնապային սահմանաչափը սահմանված ներկա չափված առավելագույն արժեքից բարձր: Ուսուցման նախազգուշացման սահմանաչափը միշտ սահմանվում է 50%:
Միայն ժամանակի տիրույթում (RMS և գագաթնակետ) չափելիս անհրաժեշտ է նախադրել մոնիտորինգի փոփոխականները և տագնապի սահմանաչափը: FFT ռեժիմում տագնապի սահմանաչափը սահմանվում է FFT պատուհանում (տես Գլուխ 6):
4.2.6. Արդյունքների անջատում
VS11/12-ը պարունակում է PhotoMOS ռելեի անջատիչ: Միացման գործառույթը կարելի է նշել ընտրանքների ցանկում: Ռելեը բացվում է (nc) կամ փակվում (ոչ) ի պատասխան նախազգուշացման կամ տագնապի ազդանշանի:
Միացման ուշացումը հոսանքի միացման և մոնիտորինգի գործառույթի ակտիվացման միջև ընկած ուշացումն է: Այն օգնում է կանխել կեղծ ահազանգերի ազդանշանները սարքը միացնելուց հետո, որն առաջանում է ազդանշանի մշակման անցողիկ արձագանքից:
Հետաձգման միջակայքը 0-ից 99 վայրկյան է:
Միացման ուշացումը տագնապի շեմի գերազանցման և ռելեի անջատման միջև ընկած ուշացումն է: Զրոյի դեպքում ռելեն անմիջապես արձագանքում է:
Եթե ​​տագնապի սահմանաչափը գերազանցելու համար պետք է կիրառվի նվազագույն ժամանակի տևողությունը, կարող է մուտքագրվել մինչև 99 վայրկյան անջատման ուշացում:
«Պահման ժամանակը» այն ժամանակն է, երբ amplitude-ն ընկնում է տագնապի սահմանից ցածր, մինչև ռելեը վերադառնա նորմալ վիճակի: Այս պարամետրը կարող է օգտակար լինել, եթե պահանջվում է զգուշացման նվազագույն տևողությունը: Շրջանակը 0-ից 9 վայրկյան է:

4.2.7. Գործարանային կարգավորումներ / Կալիբրացիա
Սեղմելով «Սահմանել լռելյայն» կոճակը, բոլոր պարամետրերը վերականգնվում են գործարանային պարամետրերին (արագացում 2-1000 Հց, ավտոմատ հզորացում, սահմանային արժեք 10 մ/վրկ, նախահազանգ մինչև 50%, ուսուցման գործակից 2, ռելեի փակում, երբ ազդանշանը միանում է, միացման ուշացում 10 վրկ, ահազանգի ուշացում 0 վրկ, պահելու ժամանակը 2 վրկ):
Կալիբրացիայի գաղտնաբառը («Cal. Password») պետք է մուտքագրվի միայն չափաբերման լաբորատորիաների կողմից:

4.3. LED կարգավիճակի ցուցիչներ
VS11-ը ազդարարում է ընթացիկ կարգավիճակը չորս կանաչ/կարմիր LED-ների միջոցով: Երբ սարքը պատրաստ է շահագործման, բոլոր լուսադիոդները վառվում են: LED-ները ունեն հետևյալ կոնֆիգուրացիան.
4 x կանաչ. առանց նախազգուշացման / առանց ահազանգի
2 x կանաչ/ 2 x կարմիր. նախազգուշացման սահմանաչափը գերազանցված է
4 x կարմիր. ահազանգի սահմանաչափը գերազանցված է
LED-ները ցույց են տալիս ընթացիկ թրթռման մակարդակը սահմանային արժեքների նկատմամբ:
Նրանք կարող են տարբերվել ռելեի միացման ընթացիկ կարգավիճակից, եթե անջատման ուշացումը կամ պահման ժամանակը դեռ չի անցել:

Չափում ժամանակի տիրույթում

Բացի անջատիչի ելքով թրթռումների մոնիտորինգից, VS12-ը կարող է օգտագործվել համակարգչի ծրագրային ապահովման հետ համատեղ՝ RMS-ի և առավելագույն արժեքները ընտրվածով ձայնագրելու և ցուցադրելու համար: filer և ինտեգրատորի կարգավորումները:
Այդ նպատակով անցեք «RMS/Peak» ներդիրին: Վերին պատուհանը պարունակում է RMS-ի և գագաթնակետի թվային ցուցադրում: Ժամկետային աղյուսակը գծագրում է թրթռումների քանակի ընթացքը, որն ընտրվել է «Հողամաս» բաժնում (Նկար 4):Արժեքի առանցքի պիտակը ցույց է տալիս թրթռման քանակությունը և ընտրված զտիչը: Ժամանակի առանցքը հարմարվում է ձայնագրության տևողությանը: Աջ սեղմելով գծապատկերի տարածքում (Նկար – ure 5) դուք կարող եք ավտոմատ կերպով չափել գծապատկերը (ինքնաչափ մասշտաբավորում X/Y): Ավելին, դուք կարող եք ընտրել թարմացման ռեժիմը (Նկար 6):

• Շերտի գծապատկեր. տվյալները շարունակաբար ցուցադրվում են ձախից աջ: Շերտային աղյուսակը նման է գծապատկերների ձայնագրիչին (Y/t ձայնագրիչ):
• Շրջանակի գծապատկեր. ցուցադրում է ազդանշան (օրինակ՝ իմպուլս) պարբերաբար ձախից աջ: Յուրաքանչյուր նոր արժեք ավելացվում է նախորդի աջ կողմում: Երբ գրաֆիկը հասնում է ցուցադրման տարածքի աջ եզրին, այն ամբողջությամբ ջնջվում է և նորից գծվում ձախից աջ:
  Ցուցադրումը նման է օսցիլոսկոպին:
• Մաքրման գծապատկեր. նման է շրջանակի գծապատկերին, բացառությամբ, որ աջ կողմի հին տվյալները բաժանված են ուղղահայաց գծով ձախ կողմում գտնվող նոր տվյալներից: Երբ սյուժեն հասնում է ցուցադրման տարածքի աջ եզրին, այն չի ջնջվում, այլ շարունակում է գործել: Մաքրման աղյուսակը նման է ԷՍԳ էկրանին:

Երեք թարմացման ռեժիմները ազդում են միայն գծապատկերի տեսանելի ժամանակային միջակայքի վրա: Պատուհանը բացելուց ի վեր չափված բոլոր տվյալները, ներառյալ այն տվյալները, որոնք տեսանելի չեն, դեռ հասանելի են: Դեպի view տվյալները օգտագործում են գծապատկերի տակ գտնվող ոլորման սանդղակը:
Թարմացման երեք ռեժիմներն աշխատում են միայն այն դեպքում, եթե «Auto-scaling»-ն ապաընտրված է (Նկար 5):
Գծապատկերների առանցքները կարող են ձեռքով չափափոխվել՝ կրկնակի սեղմելով առանցքների պիտակի թվային արժեքի վրա և վերագրանցելով արժեքը:
«Արտահանում» բաժնում կգտնեք հետևյալ ընտրանքները.

• Պատճենել գծապատկերի տվյալները՝ որպես արժեքների աղյուսակ, սեղմատախտակում
• Պատճենել գծապատկերի գրաֆիկը clipboard-ում
• Բացեք գծապատկերների տվյալները Excel աղյուսակում (եթե Excel-ը տեղադրված է)

Արտահանման այս տարբերակները կարելի է գտնել նաև որպես կոճակներ գծապատկերի կողքին:
Սեղմեք «Stop» կոճակը, եթե ցանկանում եք չեղարկել ձայնագրությունը: Ցուցադրումը կդադարեցվի:
Սեղմելով «Վերագործարկեք» աղյուսակը ջնջվում է և սկսվում է նորովի:

Չափում հաճախականության տիրույթում (FFT)

Ի լրումն RMS-ի և գագաթնակետին մոնիտորինգի, VS11-ը և VS12-ը հնարավորություն են տալիս սահմանային արժեքի մոնիտորինգ հաճախականության տիրույթում հաճախականության վերլուծության (FFT) միջոցով: Վիբրացիոն սպեկտրները կարող են լինել viewխմբագրվել է համակարգչի ծրագրային ապահովման հետ համատեղ:
Այդ նպատակով անցեք «FFT» ներդիրին: Պատուհանը (Նկար 7) ցուցադրում է արագացման գագաթնակետային արժեքի հաճախականության սպեկտրը, որը կարելի է ընտրել 5-ից 1000 Հց կամ 50-ից 10000 Հց:Ծրարի ռեժիմը հասանելի է xxx.005 և ավելի բարձր տարբերակների սարքերի համար: Այն միացնելու համար ընտրեք «ENV» տարրը «Հաճախականության տիրույթում»:
Սովորական Ֆուրիեի փոխակերպմամբ (FFT) դժվար թե հնարավոր լինի դուրս բերել համեմատաբար թույլ իմպուլսները գլանային առանցքակալի թրթռման սպեկտրից: Ծրարների վերլուծությունը օգտակար գործիք է այս նպատակով: Արագ գագաթնակետային ուղղման միջոցով ստացվում է արագացման ազդանշանի ծրարի կորը (Նկար 8)Այնուհետև ծրարի կորը ենթարկվում է Ֆուրիեի փոխակերպմանը (FFT): Արդյունքը սպեկտրալ ներկայացումն է, որից ավելի հստակորեն առանձնանում են շրջադարձային հաճախականությունները:
Անվնաս գլանային առանցքակալը սովորաբար ունի միայն նշանավոր ampլիտուդը պտտման հաճախականությամբ ծրարի սպեկտրում: Երբ վնասը տեղի է ունենում, շրջադարձային հաճախականությունները տեսանելի են դառնում որպես հիմնական հաճախականություններ: Այն ampլիտուդները մեծանում են վնասի աճով: Նկար 9-ը ցույց է տալիս ծրարային սպեկտրի ցուցադրումը: Գծապատկերի տարածքի վրա աջ սեղմելով՝ կարող եք ավտոմատ կերպով չափել գծապատկերը (ավտոմատ մասշտաբավորում Y): Y-առանցքի սանդղակի պիտակի վրա կրկնակի սեղմելը թույլ է տալիս ձեռքով չափափոխել առանցքը՝ այն վերագրելով:
Հաճախականության առանցքի (X) չափումը ավելորդ է, քանի որ այն ամրագրված է FFT-ի հաճախականության միջակայքով (1/10 կՀց): Y-առանցքը կարող է ցուցադրվել գծային կամ լոգարիթմական սանդղակով: Գծապատկերի տվյալները արտահանելու համար հասանելի են նույն տարբերակները, ինչ ժամանակային տիրույթի չափումներում (տես Բաժին 9):
Մուտքագրման դաշտեր 10-ի համար ampլիթուդները և 10 հաճախականությունները գտնվում են աղյուսակի ցանկի տակ: Այստեղ դուք կարող եք նշել սահմանային գիծ, ​​որը տեղադրվում է հաճախականության սպեկտրում և ազդանշան է տալիս, երբ սահմանը գերազանցում է: Սահմանային գիծը հնարավորություն է տալիս ընտրողաբար վերահսկել սպեկտրալ բաղադրիչները:
Սա կարող է առաջնահերթ լինելtageous՝ թրթռման հաճախականությունների խառնուրդից որոշակի բաղադրիչ վերահսկելու համար:
Միացման ռեժիմի համար կիրառվում են 4.2.5 և 4.2.6 բաժիններում նկարագրված կարգավորումները նախազգուշացման սահմանափակման և հետաձգման ժամանակի համար:
10 հաճախականությամբ տողում կարող եք մուտքագրել ցանկացած ցանկալի արժեք 1 Հց-ից մինչև 1000 կամ 10000 Հց միջակայքում (կախված ընտրված ֆիլտրի տիրույթից): Միակ պայմանն այն է, որ հաճախականությունները ձախից աջ բարձրանան։ Այն ampՄ/վրկ հաճախականությունից ցածր մուտքագրված լիտուտը մինչև այս հաճախականության հաջորդ ցածր հաճախականության սահմանն է: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է 10-ից պակաս հիմնական պարամետր, կարող եք նաև մուտքագրել 1000 կամ 10000 Հց առավելագույն հաճախականությունը՝ համապատասխան amplitude սահմանաչափը ավելի ձախ:
Այս դեպքում առավելագույն հաճախականությունից աջ կողմում գտնվող արժեքներն անտեսվելու են:
Սահմանային կորը կարող է ցուցադրվել կամ թաքցվել գծապատկերում: VS11/12 սահմանաչափի մոնիտորինգը, այնուամենայնիվ, միշտ մնում է ակտիվ:

Teach-in գործառույթը

VS11-ն ունի ազդանշանային սահմանաչափի չափորոշման ուսուցման գործառույթ: Այս ֆունկցիայի համար ԱՀ չի պահանջվում: Teach-in ֆունկցիան օգտագործելու համար թրթռման անջատիչը պետք է տեղադրվի չափվող օբյեկտի վրա, որը պետք է լինի պատրաստի մոնիտորինգի գործառնական կարգավիճակում:
Teach-in ֆունկցիան ակտիվացնելու համար հանեք «teach-in» պիտակավորված պտուտակային կափարիչը և կարճ սեղմեք տակի կոճակը երկար, ոչ հաղորդիչ առարկայով: Երբ դա անում եք, զգույշ եղեք, որպեսզի խուսափեք պատյանների վրա ազդեցություններից:
Համաձայն ընտրված մոնիտորինգի ռեժիմի, թրթռման անջատիչը այժմ կորոշի տագնապի շեմը՝ հիմնվելով առկա արժեքների վրա:
Դա կարող է տևել 4-ից 40 վրկ, որի ընթացքում LED-ները մնում են չլուսավորված: Միևնույն ժամանակ, թրթռման անջատիչում կաշխատեն հետևյալ գործընթացները.

• RMS-ի և գագաթնակետային մոնիտորինգի ժամանակ ժամանակի տիրույթում ընտրված մոնիտորինգի քանակը սահմանված ֆիլտրի միջակայքով չափվում է մի քանի վայրկյանով: Ստացված RMS-ի և գագաթնակետային արժեքները բազմապատկվում են ուսուցման գործակցով (ծրագրավորվում է կարգավորմամբ) և պահվում որպես ահազանգի սահմանաչափ: Նախազգուշացման սահմանաչափը սահմանվել է 50%:
  Նախքան Teach-in ֆունկցիան ակտիվացնելը, խնդրում ենք ընտրել համապատասխան զտիչի տիրույթ:
• Հաճախականության տիրույթում FFT մոնիտորինգի միջոցով մինչև 10 կՀց հաճախականության սպեկտրը չափվում և միջինացվում է մի քանի վայրկյան, և արդյունքները գրանցվում են:
  Հետագայում որոշվում է ամենամեծ սպեկտրային գիծը: Եթե ​​այս տողը 1կՀց-ից ցածր է, ապա վերլուծությունը կկրկնվի 1 կՀց լայնությամբ: Հաճախությունների տիրույթն այնուհետև կբաժանվի տասը հավասարապես լայն 100 կամ 1000 Հց ինտերվալների: Այս միջակայքերից յուրաքանչյուրի համար ampամենամեծ սպեկտրային գիծ ունեցող լիտուդան, բազմապատկվում է ուսուցչի գործակցով և սահմանվում է որպես սահման: Եթե ​​առավելագույնը գտնվում է ին – ինտերվալի լուսանցքում, ապա հաջորդ ինտերվալը նույնպես կսահմանվի այս սահմանի վրա:
  Նախազգուշացման սահմանաչափը նույնպես սահմանվել է 50 տոկոս:

Այս կերպ տագնապի սահմանը կարող է որոշվել առանց իրական արագացման և արագության իմացության: Teach-in գործոնը որոշում է թույլատրելի հանդուրժողականությունը:
Ուշադրություն. Խնդրում ենք չդիպչել VS11-ին ուսուցման գործընթացում:

Չափման կետերը պտտվող մեքենաների վրա

8.1. Գեներալ
Մեքենայի վիճակի մոնիտորինգի համար որոշիչ է հարմար չափման կետեր ընտրելը: Հնարավորության դեպքում անհրաժեշտ է հրավիրել վերապատրաստված անձնակազմ՝ մեքենայական մոնիտորինգի փորձով:
Ընդհանուր առմամբ, խորհուրդ է տրվում չափել մեքենայի թրթռումները որքան հնարավոր է մոտ իրենց աղբյուրին: Սա օգնում է նվազագույնի հասցնել ազդանշանի աղավաղումները, որոնք պայմանավորված են փոխանցված բաղադրիչներով: Չափման տեղակայման հարմար կետերը ներառում են կոշտ մասեր, ինչպիսիք են առանցքակալների պատյանները և փոխանցման տուփի պատյանները:
Թրթռումը չափելու համար ոչ պիտանի չափման կետերը թեթև կամ մեխանիկորեն ճկուն մեքենաների մասերն են, ինչպիսիք են մետաղական թիթեղները կամ երեսպատումը:
8.2. Հավելված
VS11/12 սարքերն ունեն ամուր ալյումինե պատյան՝ կցելու համար M8 թելային կապով: Սարքերը պետք է ամրացվեն միայն ձեռքով: Խնդրում ենք մի օգտագործեք գործիքներ:
8.3. Կից առաջարկություններ ISO 10816-1-ին
ISO 10816-1 ստանդարտը առաջարկում է կրող պատյաններ կամ դրանց անմիջական շրջակայքը որպես նախընտրելի չափման կետեր՝ մեքենաների թրթռումները չափելու համար (Նկարներ 11-ից 14-ը):
Մեքենայի մոնիտորինգի նպատակով սովորաբար բավարար է չափումներ կատարել միայն մեկ ուղղությամբ՝ ուղղահայաց կամ հորիզոնական
Հորիզոնական լիսեռներով և կոշտ հիմքերով մեքենաների վրա ամենամեծ թրթռումը ampլիտուդները տեղի են ունենում հորիզոնական: Ճկուն հիմքերի վրա առաջանում են ամուր ուղղահայաց բաղադրիչներ:
Ընդունման փորձարկումների համար չափիչ արժեքները պետք է գրանցվեն բոլոր երեք ուղղություններով (ուղղահայաց, հորիզոնական և առանցքակալ) առանցքակալի կենտրոնում գտնվող բոլոր առանցքակալների տեղերում:
Հետևյալ նկարազարդումները օրինակ ենampհարմար չափման վայրերի կետեր:
ISO 13373-1-ը տրամադրում է առաջարկություններ տարբեր տեսակի մեքենաների վրա գտնվելու կետերի չափման համար:

Վիբրացիայի մոնիտորինգ ստանդարտ սահմաններով

Թրթռումների սահմանային արժեքների մոնիտորինգից մեքենայի վիճակի մասին հայտարարություններ ստանալը որոշակի փորձ է պահանջում: Եթե ​​նախորդ չափումների արդյունքներից հատուկ արժեքներ չկան, շատ դեպքերում կարող եք դիմել ISO 20816 ստանդարտների ընտանիքի (նախկին ISO 10816) առաջարկություններին: Ստանդարտի այս բաժիններում սահմանվում են տարբեր տեսակի մեքենաների թրթռումների խստության գոտու սահմանները: Ուղեցույցները կարող են օգտագործվել մեքենաների վիճակի նախնական գնահատման համար: Չորս գոտիների սահմանները բնութագրում են մեքենան ըստ թրթռումների ծանրության կատեգորիաների.
A: Նոր վիճակ
B: Լավ պայման անսահմանափակ շարունակական շահագործման համար
Գ. Վատ վիճակ – թույլ է տալիս միայն սահմանափակ շահագործում
D: Կրիտիկական վիճակ – մեքենայի վնասման վտանգ
ԻՍՕ ստանդարտի 1-ին մասի հավելվածում տրված են ընդհանուր գոտիների սահմաններ այն մեքենաների համար, որոնք ստանդարտի այլ մասերում առանձին չեն քննարկվում:Աղյուսակ 1. ISO 20816-1-ի թրթռումների խստության բնորոշ սահմանային արժեքներ
ISO ստանդարտը ցույց է տալիս, որ փոքր մեքենաները, ինչպիսիք են էլեկտրական շարժիչները, որոնց հզորությունը մինչև 15 կՎտ է, հակված են ընկած գոտու ստորին սահմանների շուրջ, մինչդեռ խոշոր մեքենաները, ինչպիսիք են ճկուն հիմքերով շարժիչները, գտնվում են վերին գոտու սահմանների շուրջ:
ISO 3-ի 20816-րդ մասում դուք կգտնեք թրթռումների խստության գոտիների սահմանները 15 կՎտ բից 50 ՄՎտ հզորությամբ մեքենաների վրա (2):Աղյուսակ 2. Թրթռումների խստության դասակարգումը ISO 20816-3-ին
ISO 7-ի 10816-րդ մասը վերաբերում է հատկապես ռոտոդինամիկական պոմպերին (Աղյուսակ 3): Աղյուսակ 3. Ռոտոդինամիկ պոմպերի վրա թրթռումների ծանրության դասակարգում ISO 10816-7

Համակարգչի ծրագրակազմի տեղադրում

Հաջորդը միացրեք VS11/12-ը ձեր համակարգչի USB պորտին: VS11-ի միջոցով դուք պետք է արձակեք չորս Ալենի պտուտակները և հանեք կափարիչը: Կապը հաստատվում է միկրո USB մալուխի միջոցով: VS12-ի հետ USB մալուխ VS12-USB միացված է 8 փին վարդակին:
Եթե ​​սարքն առաջին անգամ է միացվում համակարգչին, windows-ը սարքի վարորդ կպահանջի: Վարորդի տվյալները file կարելի է գտնել մեր webկայք՝ «MMF_VCP.zip»:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Անջատեք և պահեք կցվածը files դեպի ձեր համակարգչի գրացուցակը: Երբ Windows-ը պահանջում է սարքի վարորդի գտնվելու վայրը, մուտքագրեք այս գրացուցակը: Սարքի դրայվերը թվային ստորագրված է և աշխատում է Windows XP, Vista, 7, 8 և 10 օպերացիոն համակարգերում:
Համակարգիչը կտեղադրի վիրտուալ COM պորտ, որն աշխատում է CDC ռեժիմով: ԱդվանtagՎիրտուալ COM պորտի e-ն այն է, որ սարքը կարող է կառավարվել հեշտ օգտագործվող ASCII հրամանների միջոցով:
Վարորդը տեղադրելուց հետո VS11/12-ը կբացահայտվի համակարգի կողմից:
Պարամետրերը սահմանելու և չափելու հարցում ձեզ օգնելու համար VS1x ԱՀ ծրագրակազմը տրամադրվում է վերը նշված հղման միջոցով: Ապափակել file vs1x.zip-ը մտցրեք ձեր համակարգչի գրացուցակը և սկսեք setup.exe-ը: Տեղադրման գրացուցակները կարող են փոխվել ըստ պահանջի: Ծրագիրը լաբորատոր էView հավելվածը և այդ պատճառով տեղադրում է Լաբորատորիայի մի քանի բաղադրիչներView Run-Time միջավայր National Instruments-ից:
Տեղադրվելուց հետո ծրագիրը (Նկար 3) գտնվում է Metra Radebeul-ի տակ՝ ձեր համակարգչի մեկնարկային ընտրացանկում:

VS11/12-ի ինտեգրումը այլ ծրագրակազմի հետ

Metra-ի տրամադրած ծրագրակազմը միայն մեկ նախկին էampԱՀ վերահսկվող պարամետրիզացիա և չափում VS11/12-ով: Ծրագիրը մշակվել է Lab-ի հետView 2014.
Սարքերը այլ ծրագրային նախագծերում ինտեգրելու համար Metra-ն կտրամադրի ASCII հրահանգների հավաքածուն և լաբորատորիանView ծրագրի տվյալները՝ ըստ պահանջի:

Որոնվածի թարմացում

Այն դեպքում, երբ ձեր VS11/12-ի համար նոր ծրագրակազմ (որոնվածը) հասանելի է, կարող եք ինքներդ տեղադրել այն: Խնդրում ենք բացել web Ստորև նշված հասցեն՝ վերջին տարբերակը ստուգելու համար.
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Որոնվածը նույնն է բոլոր VS1x սարքերի համար:
Միացրեք VS11/12-ը USB մալուխի միջոցով համակարգչին և տեղադրման ծրագրում ստուգեք ձեր թրթռման անջատիչի տեղադրված որոնվածի տարբերակը (Նկար 3): Եթե ​​տարբերակի համարը ցուցադրված է web էջը պետք է լինի ավելի բարձր, ներբեռնեք որոնվածը file, բացեք այն և պահեք այն ձեր ընտրած պանակում:
Տեղադրեք նաև վերևից web էջ «Firmware Updater» ծրագիրը:
Պատրաստեք թրթռման անջատիչը թարմացման համար՝ սեղմելով «Firmware-ի թարմացում» կոճակը տեղադրման ծրագրում և հաստատեք նախազգուշացումը: Հին որոնվածը այժմ կջնջվի (Նկար 15): Սկսեք «Firmware Updater»-ը, ընտրեք սարքի տեսակը «VS1x» և ընտրեք վիրտուալ COM պորտը, որն օգտագործվում է USB միացման համար: Կտտացրեք «Բեռնել» կոճակը և մուտքագրեք ներբեռնված որոնվածի գրացուցակը file vs1x.hex. Այնուհետև կտտացրեք «Ուղարկել»՝ թարմացման գործընթացը սկսելու համար: Առաջընթացը կնշվի գծապատկերով: Հաջող թարմացումից հետո թրթռման անջատիչը կվերագործարկվի, և «Firmware Updater»-ը կփակվի:
Խնդրում ենք մի ընդհատեք թարմացման գործընթացը: Թարմացման սխալներից հետո կարող եք վերագործարկել «Firmware Updater»:

Տեխնիկական տվյալներ

Սենսոր	Պիեզոէլեկտրական արագացուցիչ, ներկառուցված
Մոնիտորինգի ռեժիմներ	Իրական RMS և Պիկ Հաճախականության վերլուծություն
Չափման միջակայքերը
Արագացում	0.01 –1000 մ/վ
Արագություն	Հաճախականությունից կախված
Sample փոխարժեքը	2892 Spl/s (RMS/արագության գագաթնակետ և 1 կՀց FFT) 28370 Spl/s (RMS/արագացման գագաթնակետ և 10 կՀց FFT)
Թարմացման արագությունը	1.4 վրկ (RMS/արագության գագաթնակետ) 1.0 վրկ (RMS/արագացման գագաթնակետ և FFT)
Արագացման զտիչներ	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000 թթ. 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000 թթ. 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Հց
Արագության զտիչներ	2-1000; 5-1000; 10-1000 Հց
Հաճախականության վերլուծություն	360 տող FFT; արագացման գագաթնակետը Հաճախականությունների միջակայքերը՝ 5-1000, 50-10000 Հց; Պատուհան: Հանն
Teach-in ֆունկցիա (VS11)	Զարթուցիչի շեմին դասավանդելու համար՝ պատյան ներսի կոճակի միջոցով
Ռելեի ելք	Պատյանների ներսում պտուտակային տերմինալների միջոցով (VS11) կամ 8 փին միակցիչի միջոցով Binder 711 (VS12) PhotoMOS ռելե; SPST; 60 Վ / 0.5 Ա (AC/DC); մեկուսացված միացրեք ռեժիմը (ոչ/չ) և պահեք ծրագրավորվող ժամանակը
Տագնապային հետաձգում	0 – 99 վ
Զարթուցիչի պահման ժամանակը	0 – 9 վ
Կարգավիճակի ցուցիչներ	4 LED; կանաչ: Լավ; կարմիր/կանաչ՝ նախազգուշացում; կարմիր: Ահազանգ
USB ինտերֆեյս	USB 2.0, լրիվ արագություն, CDC ռեժիմ, VS11. միկրո USB վարդակից ներսի պատյանով VS12. 8-in վարդակից Binder 711-ի միջոցով VM2x-USB մալուխով
Էլեկտրամատակարարում	VS11՝ 5-ից 30 Վ DC / < 100 մԱ կամ USB VS12՝ 5-ից 12 Վ DC / < 100 մԱ կամ USB
Գործող ջերմաստիճանը	-40 – 80 °C
Պաշտպանության աստիճան	IP67
Չափերը, Ø xh (առանց միակցիչների)	50 մմ x 52 մմ (VS11); 50 մմ x 36 մմ (VS12)
Քաշը	160 գ (VS11); 125 գ (VS12)

Սահմանափակ երաշխիք
Metra երաշխիքները 24 ամիս ժամկետով
որ իր արտադրանքը զերծ կլինի նյութի կամ աշխատանքի թերություններից և պետք է համապատասխանի առաքման պահին գործող տեխնիկական պայմաններին:
Երաշխիքային ժամկետը սկսվում է հաշիվ-ապրանքագրի ամսաթվից:
Հաճախորդը որպես ապացույց պետք է ներկայացնի թվագրված վաճառքի օրինագիծը:
Երաշխիքային ժամկետն ավարտվում է 24 ամիս հետո:
Վերանորոգումը չի երկարացնում երաշխիքային ժամկետը:
Այս սահմանափակ երաշխիքը ներառում է միայն այն թերությունները, որոնք առաջանում են սովորական օգտագործման արդյունքում՝ համաձայն հրահանգների ձեռնարկի:
Metra-ի պատասխանատվությունը սույն երաշխիքի ներքո չի տարածվում արտադրանքի բնութագրերից դուրս որևէ ոչ պատշաճ կամ անբավարար պահպանման կամ փոփոխման և շահագործման վրա:
Մետրա առաքումը կվճարի հաճախորդը:
Վերանորոգված կամ փոխարինված ապրանքը հետ կուղարկվի Metra-ի հաշվին:

Համապատասխանության հռչակագիր
Համաձայն EMC հրահանգի 2014/30/EC և
Մեծ Բրիտանիայի էլեկտրամագնիսական համատեղելիության կանոնակարգեր 2016 թ
Ապրանք. Վիբրացիոն անջատիչներ
Տեսակը՝ VS11 և VS12
Սույնով հավաստվում է, որ վերը նշված ապրանքը համապատասխանում է հետևյալ ստանդարտներին համապատասխան պահանջներին.
DIN / BS EN 61326-1: 2013 թ
DIN / BS EN 61010-1: 2011 թ
DIN 45669-1: 2010 թ
Արտադրողը պատասխանատու է այս հայտարարության համար
Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul հայտարարագրել է

Միքայել Weber
Radebeul, 21 նոյեմբերի, 2022 թ

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Հեռ. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Ֆաքս +49 (0) 6485 – 88 18 373
Էլ. info@roga-instruments.com Ինտերնետ: https://roga-instruments.com

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

ROGA Instruments VS11 Vibration Switch ցուցիչ [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ VS11, VS12, VS11 Վիբրացիայի անջատիչ ցուցիչ, VS11, թրթռման անջատիչի ցուցիչ, անջատիչ սենսոր, սենսոր

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ