Ethernet IP ադապտեր Profinet Controller Gateway-ին
Օգտագործողի ուղեցույց
PROFINET Gateways
Տարբերակ՝ EN-082023-1.31
Պատասխանատվությունից հրաժարվելը
Ապրանքային նշաններ
OpenSource
Ծրագրային ապահովման արտոնագրման միջազգային պայմաններին համապատասխանելու համար մենք առաջարկում ենք
աղբյուր fileբաց կոդով ծրագրակազմ, որն օգտագործվում է մեր արտադրանքներում: Համար
մանրամասները տես https://opensource.softing.com/.
Եթե դուք հետաքրքրված եք մեր աղբյուրների փոփոխություններով և օգտագործվող աղբյուրներով,
խնդրում ենք կապ հաստատել՝ info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Ռիչարդ-Ռեյցներ-Ալի 6
85540 Haar / Գերմանիա
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Սկանավորեք QR կոդը՝ ապրանքի վերաբերյալ վերջին փաստաթղթերը գտնելու համար
web էջը Ներբեռնումների տակ:
Բովանդակություն
Գլուխ 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Գլուխ 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Գլուխ 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Գլուխ 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Այս ուղեցույցի մասին
Օգտագործողի այս ուղեցույցը մանրամասն տեղեկատվություն է տրամադրում օգտագործման և
PROFINET Gateways-ի կոնֆիգուրացիա:
PROFINET Gateways-ի մասին
PROFINET Gateway-ները սարքեր են, որոնք հնարավորություն են տալիս հաղորդակցվել միջև
PROFINET ցանցեր և այլ արդյունաբերական ցանցեր կամ սարքեր:
Տեղադրում
PROFINET Gateway-ը տեղադրելու համար հետևեք հետևյալ քայլերին.
1. Համոզվեք, որ ունեք բոլոր անհրաժեշտ գործիքներն ու սարքավորումները: 2.
Ընտրեք հարմար տեղ դարպասի տեղադրման համար: 3. Լեռ
դարպասը ապահով կերպով օգտագործելով տրամադրված մոնտաժային փակագծերը: 4.
Միացրեք անհրաժեշտ մալուխները և էլեկտրամատակարարումը դարպասին: 5.
Ստուգեք պատշաճ տեղադրումը` ստուգելով LED կարգավիճակը
ցուցանիշները։ Կոնֆիգուրացիա
PROFINET Gateway-ը կարգավորելու համար հետևեք հետևյալ քայլերին.
1. Մուտք գործեք դարպասի կազմաձևման ինտերֆեյս՝ օգտագործելով a web
բրաուզեր. 2. Մուտքագրեք ցանցի պահանջվող կարգավորումները, օրինակ՝ IP հասցեն
և ենթացանցային դիմակ: 3. Կարգավորեք կապի պարամետրերը
միացված սարքեր կամ ցանցեր: 4. Պահպանեք կազմաձևման փոփոխությունները
և անհրաժեշտության դեպքում վերագործարկեք դարպասը: Ակտիվների կառավարում
PROFINET Gateway-ն աջակցում է ակտիվների կառավարման գործառույթներին
վերահսկել և կառավարել միացված սարքերը: Ակտիվների վերաբերյալ լրացուցիչ մանրամասների համար
կառավարում, տես այս օգտագործողի ուղեցույցի 5-րդ գլուխը: LED կարգավիճակը
Ցուցանիշներ
PROFINET Gateway-ն ապահովում է LED կարգավիճակի ցուցիչներ
տեսողական արձագանք իր գործառնական վիճակի վերաբերյալ:
– PW.R, RUN, ERR և CFG LED-ները ցույց են տալիս գործառնական կարգավիճակը
դարպասը. – PN LED-ները ցույց են տալիս միացված PROFINET-ի կարգավիճակը
սարքեր. Յուրաքանչյուր գլխի և դրա վերաբերյալ ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար
ենթաբաժիններ, խնդրում ենք ծանոթանալ օգտագործողի ամբողջական ուղեցույցին:
Օգտագործողի ուղեցույց
PROFINET Gateways
Տարբերակ՝ EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
Պատասխանատվությունից հրաժարվելը
Սույն հրահանգում պարունակվող տեղեկատվությունը համապատասխանում է դրա տպագրման պահին տեխնիկական վիճակին և փոխանցվում է մեր լավագույն գիտելիքներով: Փափկեցումը չի երաշխավորում, որ այս փաստաթուղթն առանց սխալների է: Սույն հրահանգների տեղեկությունները ոչ մի դեպքում հիմք չեն հանդիսանում նկարագրված ապրանքների վերաբերյալ երաշխիքային պահանջների կամ պայմանագրային համաձայնագրերի համար և հատկապես կարող են չհամարվել որպես որակի և ամրության երաշխիք՝ համաձայն Sec. 443 Գերմանիայի քաղաքացիական օրենսգիրք. Մենք իրավունք ենք վերապահում կատարել ցանկացած փոփոխություն կամ բարելավում այս հրահանգներում առանց նախնական ծանուցման: Արտադրանքի իրական դիզայնը կարող է շեղվել հրահանգներում պարունակվող տեղեկատվությունից, եթե դա պահանջում են տեխնիկական փոփոխությունները և արտադրանքի բարելավումները:
Ապրանքային նշաններ
FOUNDATIONTM-ը և HART®-ը FieldComm Group-ի նշաններն են, Տեխաս, ԱՄՆ: PROFINET®-ը և PROFIBUS®-ը PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus®-ը Schneider Electric USA-ի գրանցված ապրանքային նշանն է:
OpenSource
Ծրագրային ապահովման արտոնագրման միջազգային պայմաններին համապատասխանելու համար մենք առաջարկում ենք աղբյուրը fileբաց կոդով ծրագրակազմ, որն օգտագործվում է մեր արտադրանքներում: Մանրամասների համար տե՛ս https://opensource.softing.com/ Եթե հետաքրքրված եք մեր աղբյուրի փոփոխություններով և օգտագործվող աղբյուրներով, խնդրում ենք կապվել՝ info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Գերմանիա https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Սկանավորեք QR կոդը՝ ապրանքի վերաբերյալ վերջին փաստաթղթերը գտնելու համար web էջը Ներբեռնումների տակ:
Բովանդակություն
Բովանդակություն
Գլուխ 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Գլուխ 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Գլուխ 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Գլուխ 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Այս ուղեցույցի մասին.e…………………………………………………………………………………. 5
Նախ կարդացեք ինձ………………………………………………………………………………………………….. 5 Թիրախային լսարան.n.. գ..ե…………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Տպագրական..co.n…ve.n…tio.n..s…………………………………………………………………………………… 5 Փաստաթղթի պատմություն……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Առնչվող փաստաթուղթ..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o..s………………………………… ……………………………………….. 6 Փաստաթղթի վճար……………………………………………………………… ………………………………………………… 6
PROFINE-ի մասին..T..G…a..te.w…a..y..s………………………………………………………………… 7
Նախատեսված օգտագործում………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… n…ts……………………………………………………………………………………… 7 Աջակցված fe..a..tu…re.s…………………………………………………………………………………………… 7 Տեխնիկական բնութագրեր…………………………………………………………………………………………………….. 8 Անվտանգության նախազգուշական միջոցներ .n……………………………………………………………………………………….. 8
Տեղադրում …………………………………………………………………………….. 9
Սարքավորումներ in.st.a..lla.tio.n…………………………………………………………………………………………… 9 Մոնտաժ և d..is.m…o..u..n…tin.g…………………………………………………………………………………… 9 Միացում di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A………………………………………………… ……………………….. 10 Միացում di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…P..B……………………… ………………………………………………………. 10 Միացում di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P……………………………………………………… …………………… 11 Միացնելով th.e…p..o..w…e..r..s..u..p..p..ly…………………………… ……………………………………………………. 11 Միացում…………………………………………………………………………………………………………………… …….. 13 Տեղադրման կետ……………………………………………………………………………………….. 14 Սառույցի հզորացում……………………………………………………………………………………………………….. 15 Ծրագրային ապահովում in.s..ta.lla.t..io.n………………………………………………………………………………………… 16
Կազմաձևը………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Նախապայման…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17 Փոխելով th..e…IP…a..d.d.d…re.s..s.o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y………………………………………………….. 18 Սահմանել IP…a..d…d..re.s. .s..o…f..th.e…P..C……………………………………………………………………………. 20 Մուտք գործեք..r…in.te.r..fa.c..e………………………………………………………………………………… …… 21 Փոխելով ..e…p..a..s..s..w..o…rd………………………………………………………………… …………………….. 22 Թարմացվում է…………………………………………………………………………………… …………………… 24 PROFINET համա.ն..f..igu…ra.tio…n…in…th…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 25 GSD-ի ստեղծում..M…L…im…p..o…rt.f..ile……………………………………………………………………………… . 25
Տարբերակ EN-082023-1.31
3
Բովանդակություն
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Ստեղծելով նոր…p..r..o..je.c.t..in…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta: լ…………………………………………………….. 26
Թարմացվում է և .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L… ֆայլ……………………………………… ……………………….. 31
Ընդհանուր GSDML ………………………………………………………………………………….. 31
GSDML
……………………………………………………………………………………………….. 31
Սարքի կատալոգ վեր.d…a..te…in…T..IA….p..o..rt.a..l……………………………………………………… ………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Անցում…a…2..-.c..h..a..n..n..e..l..t..o…a…4..-.c..h..a. ..n..n..e..l..g..a..t..e..w..a..y………………………………………………. 33
Ընդհանուր GSDML ………………………………………………………………………………….. 33
GSDML
……………………………………………………………………………………………….. 33
Սարքի կատալոգ վեր.d…a..te…in…T..IA….p..o..rt.a..l……………………………………………………… ………….. 33
Գլուխ 5
Ակտիվների կառավարում.m….e..n..t……………………………………………………………………….. 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Նախապատրաստվում է…r..a..s..se.t…m…a..n..a..g..e..m…e..n..t……………………… ……………………………………………………. 35 Ակտիվների կառավարում..ge.m….e..n..t..w…ith….P..A..C..T..w…a..re……………………… ………………………………………………. 36 Նախադրյալներ ……………………………………………………………………………………………… 36 Pro.je.c..t-ի ստեղծում………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 36 Ակտիվների մանա..գե.մ….է..ն..տ..վ...թ….Սիմ….ա..տիկ…Պ..Դ..Մ…………………………… ………………………………………. 39 Նախադրյալներ …………………………………………………………………………………………………… 39 Միացում..SIM….A..T..IC…P..D…M…………………………………………………………………………… . 39 Ակտիվների կառավարում..ge.m….e..n..t..w…ith….A..B..B…F..IM……………………………………… ………………………………….. 44 Ներմուծում է pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………. 46 Սկանավորում ..P..R..O…Fin…e..t..d..e..v..ic.e…………………………………………… ………………………………. 48 Մուտք գործելու PRO…FIB…U..S…d..e..v..ic.e…………………………………………………………………… ……….. 50
Գլուխ 6
LED կարգավիճակը ind..ica.to.r..s…………………………………………………………………… 53
6.1
Կարգավիճակի լուսադիոդներ..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…): ..-ում…ս..տա.ն…դ..-.ա..լո.ն..է…մ….օ..դ..ե…………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..)…………………………………………………………… ………………….. 55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e..r..LE.D…s.. (..P..A..)……………………………………… ……………………………………………. 55
Գլուխ 7
Հայտարարություն……………………………………………………………….. 56
Գլուխ 8
Բառարան ……………………………………………………………………….. 57
4
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 1 – Այս ուղեցույցի մասին
1 Այս ուղեցույցի մասին
1.1 Նախ կարդացեք ինձ
Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս ուղեցույցը սարքն օգտագործելուց առաջ՝ ապահով և պատշաճ օգտագործումը ապահովելու համար: Փափկեցումը որևէ պատասխանատվություն չի կրում այս արտադրանքի ոչ պատշաճ տեղադրման կամ շահագործման հետևանքով առաջացած վնասների համար:
Այս փաստաթուղթն առանց սխալների երաշխավորված չէ: Այս փաստաթղթում պարունակվող տեղեկատվությունը ենթակա է փոփոխման առանց նախնական ծանուցման: Այս ուղեցույցի ամենաարդիական տարբերակը ստանալու համար այցելեք մեր ներբեռնման կենտրոնը webկայք՝ http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Թիրախային լսարան
Այս ուղեցույցը նախատեսված է փորձառու շահագործման անձնակազմի և ցանցային մասնագետների համար, ովքեր պատասխանատու են գործընթացների ավտոմատացման ցանցերում դաշտային սարքերի կազմաձևման և պահպանման համար: PROFINET Gateway-ից օգտվող ցանկացած անձ պետք է կարդացած լինի և լիովին հասկանա այս ուղեցույցի անվտանգության պահանջները և աշխատանքային հրահանգները:
1.3 Տպագրական կոնվենցիաներ
Հետևյալ պայմանագրերը օգտագործվում են Softing-ի հաճախորդների փաստաթղթերում.
Ստեղներ, կոճակներ, ցանկի տարրեր, հրամաններ և այլն
à à Բացեք «Սկսել կառավարման վահանակի ծրագրերը»:
Օգտատիրոջ փոխազդեցության հետ կապված տարրերը դրված են թավ տառատեսակով
և մենյուի հաջորդականությունները բաժանված են սլաքով
Օգտվողի միջերեսի կոճակները փակցված են փակագծերում և դրված են թավ տառատեսակի վրա
Կոդավորումը սamples, file քաղվածքները և էկրանի ելքը դրված է Courier տառատեսակով
Սեղմեք [Start]՝ MaxDlsapAddressSupported=23 հավելվածը գործարկելու համար
File անունները և գրացուցակները գրված են շեղատառով
Սարքի նկարագրություն files գտնվում են C: deliverysoftware Սարքի նկարագրություն files
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
CAUTION-ը ցույց է տալիս պոտենցիալ վտանգավոր իրավիճակ, որը չխուսափելու դեպքում կարող է հանգեցնել թեթև կամ չափավոր վնասվածքի:
Նշում
Այս նշանն օգտագործվում է ուշադրություն հրավիրելու ուշագրավ տեղեկատվության վրա, որը պետք է հետևել այս սարքի տեղադրման, օգտագործման կամ սպասարկման ընթացքում:
Հուշում Այս խորհրդանիշն օգտագործվում է ձեզ օգտակար ակնարկներ տրամադրելիս:
Video Dieses Symbol weißt auf ein Video zum entsprechenden Thema hin.
Տարբերակ EN-082023-1.31
5
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
1.4 Փաստաթղթերի պատմություն
Փաստաթղթի տարբերակ 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
Փոփոխություններ վերջին տարբերակից
Առաջին տարբերակը
Իրականացվել է նոր կորպորատիվ ինքնություն:
Ավելացվել են արտաքին հղումներ։
Ավելացվել է pnGate PB մոդելի նկարագրությունը և հրահանգները:
Վիդեո հղումների ուղղումներ և լրացումներ
Դարպասների հորիզոնական և ուղղահայաց տեղադրման համար շրջակա միջավայրի առավելագույն թույլատրելի ջերմաստիճանը փոխվել է: Մանրամասների համար տե՛ս տեղադրման դիրքերը 14:
Փաստաթուղթը վերակառուցվել է. Խմբագրական փոփոխություններ. Գլուխ GSDML-ի մասին file Թարմացնել և վերբեռնել 31-ը և 2-ալիքից 4-ալիքի դարպասի անցնելու գլուխը 33 ներառված է: RJ45 կարգավիճակի լուսադիոդներ 53 բացատրված: Կապի պորտ 17-ի մանրամասներն ավելացվել են: Գլուխի ուղղումներ PROFINET Gateways 7-ի և Փափկեցման կոնտակտային հասցեների փոփոխության Դիագրամներ գլուխներում Միացման դիագրամ pnGate PA 10 և Միացման սխեման pnGate PB 10 թարմացված Գլուխ 5.4 Ակտիվների կառավարում ABB FIM 44-ով ավելացված:
1.5 Առնչվող փաստաթղթեր և տեսանյութեր
Արտադրանքի լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես հետևյալ հղումները.
§ Փաստաթղթեր
1.6 Փաստաթղթի հետադարձ կապ
Մենք կցանկանայինք խրախուսել ձեզ տրամադրել արձագանքներ և մեկնաբանություններ, որոնք կօգնեն մեզ բարելավել փաստաթղթերը: Դուք կարող եք գրել ձեր մեկնաբանությունները և առաջարկությունները PDF-ում file օգտագործելով Adobe Reader-ի խմբագրման գործիքը և ուղարկեք ձեր կարծիքը support.automation@softing.com հասցեին: Եթե նախընտրում եք գրել ձեր կարծիքը ուղղակիորեն որպես էլ.
6
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 2 – PROFINET Gateways-ի մասին
2 PROFINET Gateways-ի մասին
PROFINET Gateway-ը հյուրընկալող միջերես է՝ PROFIBUS PA և PROFIBUS DP հատվածի սարքերը PROFINET համակարգերում ինտեգրելու համար: Softing PROFINET Gateway-ը հասանելի է երեք մոդելներով.
§ PnGate PA մոդելը հասանելի է որպես 2-ալիք և որպես 4-ալիք տարբերակ: Երկու տարբերակներն էլ ինտեգրում են PROFIBUS PA (Process Automation) հատվածները PROFINET համակարգերում ֆիքսված արագությամբ 31.2 կբիտ/վրկ, որոնք սովորաբար օգտագործվում են պայթուցիկ մթնոլորտ ունեցող գործընթացների ավտոմատացման ոլորտներում:
§ PnGate PB-ն ինտեգրում է PROFIBUS DP (ապակենտրոնացված ծայրամասային սարքեր) ցանցերը PROFINET համակարգերում մինչև 12 Մբիթ/վ արագությամբ, սովորաբար գործարանային ավտոմատացման կենտրոնացված կարգավորիչի միջոցով: Բացի այդ, այն նաև ինտեգրում է PROFIBUS PA հատվածները PROFINET համակարգերում:
§ pnGate DP-ն ինտեգրում է մեկ PROFIBUS DP (Ապակենտրոնացված ծայրամասային սարքեր) ցանց մինչև 32 PROFIBUS DP սարքերի հետ PROFINET համակարգերում մինչև 12 Մբիթ/վ արագությամբ:
Բոլոր երեք PROFINET Gateway-ներն աջակցում են արդյունաբերության ստանդարտ սարքերի կազմաձևման, պարամետրացման և վիճակի մոնիտորինգի գործիքներին: Բացի այդ, gateway-ի օգտատիրոջ միջերեսն օգնում է աջակցել PROFIBUS GSD-ի փոխակերպմանը files մեկ ընդհանուր PROFINET GSDML-ի համար file.
Ինժեներական համակարգեր և ակտիվների կառավարման համակարգեր
Դարպասները կարելի է կառավարել հետևյալ գործիքներով.
§ PROFINET ինժեներական համակարգեր (օրինակ՝ Siemens TIA պորտալ) § FDT շրջանակային հավելված (օրինակ՝ PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Գործընթացի սարքերի կառավարիչ)
2.1 Նախատեսված օգտագործումը
Դարպասների այս շարքը նախագծվել է PROFIBUS սարքերը PROFINET-ի վրա հիմնված ցանցերում ինտեգրվելու համար: Որևէ այլ օգտագործում նախատեսված չէ: Հետևեք այս փաստաթղթի հրահանգներին, թե ինչպես կարգավորել և գործարկել դարպասները:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Մի օգտագործեք այս սարքը վտանգավոր վայրերում: Շրջակա միջավայրի թույլատրելի պայմանների համար տես Բաժին Տեխնիկական 8:
2.2 Համակարգի պահանջներ
Այս դարպասները պահանջում են PROFINET ինժեներական համակարգի օգտագործումը, ինչպիսին է Siemens TIA պորտալը (տարբերակ 15 կամ ավելի բարձր) և ՔԱՅԼ 7 (տարբերակ 5.5 SP 4 կամ ավելի բարձր): Կարող են օգտագործվել նաև այլ PLC վաճառողների ինժեներական համակարգեր, պայմանով, որ նրանք աջակցում են PROFINET GSDML-ին fileս. Լրացուցիչ պահանջները ներառում են.
§ 24 Վ էլեկտրամատակարարում § մեկ էներգիայի կոնդիցիոներ յուրաքանչյուր PROFIBUS PA հատվածի համար § դաշտային արգելք (Ex միջավայրի համար) § ԱՀ՝ web բրաուզեր § GSD file ձեր ցանցի յուրաքանչյուր PROFIBUS սարքի համար § Javascript-ը պետք է ակտիվացված լինի
Տարբերակ EN-082023-1.31
7
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
2.3 Աջակցվող հատկանիշներ
PROFINET Gateway-ը PROFIBUS սարքերը քարտեզագրում է PROFINET ցանցերին: Բոլոր դարպասներն աջակցում են PROFIBUS GSD-ի փոխակերպմանը files մեջ մեկ PROFINET GSDML օգտագործելով ինտեգրված web- վրա հիմնված փոխակերպման գործիք: Աջակցվող այլ հատկանիշներ ներառում են.
§ Պարզ միացում PROFIBUS PA և PROFIBUS DP սարքերին՝ օգտագործելով PROFINET կարգավորիչներ § Ինտեգրում FDT շրջանակային հավելվածներում § Ինտեգրում Siemens SIMATIC PDM-ում § Դարպասի կազմաձևում web զննարկիչ § Ինտեգրված կոնֆիգուրատոր՝ PROFIBUS սարքերը գործարկելու համար § Գործողության վիճակի մանրամասն ցուցադրում LED-ներով § Երկու Ethernet ինտերֆեյս (ներքին անջատում) § Էլեկտրամատակարարում միակցիչներով կամ երկաթուղային միակցիչներով
2.4 Տեխնիկական պայմաններ
Էլեկտրամատակարարում
Ethernet Շրջակա միջավայրի նվազագույն աշխատանքային ջերմաստիճանը
Պահպանման ջերմաստիճանը Բարձրության դիրքի անվտանգության ստանդարտ
18 VDC…32 VDC; SELV/PELV-ի պարտադիր մատակարարում Տիպիկ մուտքային հոսանքը 200 մԱ է; առավելագույնը 1 Ա է (հաշվի առնելով հոսանքի արագությունը միացման ժամանակ): IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (տե՛ս բաժինը Տեղադրման դիրքերը 14՝ շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանի համար՝ կախված մոնտաժման դիրքից) -40 °C…+85 °C Չպետք է գերազանցի 2,000 մ-ը միայն ներքին օգտագործման համար; առանց արևի ուղիղ ճառագայթների IEC/EN/UL 61010-1 Չափման, հսկողության և լաբորատոր օգտագործման էլեկտրական սարքավորումների անվտանգության պահանջներ – Մաս 1. Ընդհանուր պահանջներ և IEC/EN/UL 61010-2-201 Անվտանգության պահանջներ էլեկտրական սարքավորումների չափման, հսկման և վերահսկման համար. լաբորատոր օգտագործում – Մաս 2-201. Հսկիչ սարքավորումների հատուկ պահանջներ (երկուսն էլ ԿԲ սխեմայով):
2.5 Անվտանգության նախազգուշական միջոցներ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Աշխատանքի ընթացքում սարքի մակերեսը տաքանալու է: Խուսափեք անմիջական շփումից: Սպասարկում կատարելիս անջատեք էլեկտրամատակարարումը և սպասեք, մինչև մակերեսը սառչի:
Նշում
Մի բացեք PROFINET Gateway-ի պատյանը: Այն չի պարունակում պահպանման կամ վերանորոգման կարիք ունեցող մասեր: Անսարքության կամ թերության դեպքում հեռացրեք սարքը և վերադարձրեք այն վաճառողին: Սարքը բացելը կզրկվի երաշխիքից:
8
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 3 – Տեղադրում
3 Տեղադրում
3.1 Սարքավորումների տեղադրում
Ծանոթագրություն Տեղադրման վայրում 55 °C-ից բարձր միջավայրի ջերմաստիճանի դեպքում միացնող մալուխները կարող են ուժեղ տաքանալ, եթե դրանք տեղադրվեն անբարենպաստ դիրքում: Նման դեպքերում համոզվեք, որ մալուխների սպասարկման թույլատրելի ջերմաստիճանը (այսինքն՝ 80 °C) չգերազանցվի կամ օգտագործեք մալուխներ, որոնք պահպանում են առնվազն 90 °C բարձր ջերմաստիճան:
3.1.1 Մոնտաժում և ապամոնտաժում
Նշում Համոզվեք, որ PROFINET Gateway-ը տեղադրված է այնպես, որ էլեկտրամատակարարումը հեշտությամբ անջատվի:
Նշում Կախված տեղադրման դիրքից, շրջակա միջավայրի առավելագույն աշխատանքային ջերմաստիճանը կարող է տարբերվել: Մանրամասների համար տե՛ս Բաժին Տեղադրման դիրքերը 14:
Տեղադրում և ստուգում Տեղադրումը և ստուգումը պետք է իրականացվի միայն որակավորված անձնակազմի կողմից (անձնակազմը, որը որակավորված է գերմանական TRBS 1203 ստանդարտի համաձայն՝ Գործառնական անվտանգության տեխնիկական կանոնակարգեր): Տերմինների սահմանումը կարելի է գտնել IEC 60079-17-ում:
Մոնտաժում
1. Կցեք PROFINET Gateway-ի հետևի հատվածի վերին հատվածը 35 մմ DIN ռելսի մեջ:
2. Սեղմեք PROFINET Gateway-ը դեպի ներքև՝ դեպի ռելսը, մինչև այն սահի իր տեղը կողպեքի շրթունքի վրայով:
Ծանոթագրություն Մի լարեք համակարգը՝ ճկելով կամ ոլորելով:
Ապամոնտաժում
1. Սահեցրեք պտուտակահանը պատյանի տակ անկյունագծով դեպի կողպեքի բարը:
2. Պտուտակահանը թեքեք դեպի վեր, կողպեքի ձողը քաշեք դեպի ներքև՝ առանց պտուտակահանը թեքելու, և դարպասը դեպի վեր շարժեք ռելսից:
Տարբերակ EN-082023-1.31
9
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
3.1.2
Միացման դիագրամներ pnGate PA
Հետևյալ դիագրամը ցույց է տալիս pnGate PA-ի մուտքային և ելքային միջերեսները: 2-ալիք մոդելն ունի 2 ֆիզիկական PROFIBUS հատվածի միացում (PA0-ից PA1), մինչդեռ 4-ալիք մոդելն ունի 4 ֆիզիկական PROFIBUS հատվածի միացում (PA0-ից մինչև PA3):
2-ալիք մոդել
4-ալիք մոդել
3.1.3
Միացման դիագրամ pnGate PB
Հետևյալ դիագրամը ցույց է տալիս pnGate PB-ի մուտքային և ելքային միջերեսները: Դարպասը ունի 2 ֆիզիկական PROFIBUS PA հատվածի միացումներ (PA0-ից PA1) և աջակցում է RS-485 հղմանը PROFIBUS DP տվյալների փոխանցման համար:
10
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 3 – Տեղադրում
3.1.4
Միացման դիագրամ pnGate DP
Հետևյալ դիագրամը ցույց է տալիս pnGate DP-ի մուտքային և ելքային միջերեսները: Դարպասը ունի երկու 10/100 Base-T Ethernet միացք (ETH1/ETH2) և մեկ RS-485 հղում PROFIBUS DP տվյալների հաղորդակցման համար: RJ45 պորտերը համապատասխանում են IEEE 802.3-ին և միացված են գծային տոպոլոգիաների ներքին անջատիչին:
3.1.5
Էլեկտրաէներգիայի մատակարարման միացում
Միացրեք դարպասը 24 Վ DC հոսանքի աղբյուրին (ներառված չէ առաքման մեջ): Մատակարարման ծավալըtage (18 VDC …. 32 VDC) միացված է 3 բևեռ տերմինալային բլոկով: Էներգամատակարարումը միացված է վարդակից միակցիչին ճկուն լարերի միջոցով 0.75-ից 1.5 մմ² խաչմերուկով: Հողային միացման լարը պետք է ունենա 1.5 մմ² խաչմերուկ:
Տարբերակ EN-082023-1.31
11
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
Փին 1 2 3
Ազդանշան GND
L+
Նկարագրություն Գրունտային ֆունկցիոնալ հող
Դրական մատակարարման ծավալtage
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Սարքի ֆունկցիոնալ հողակապը (FE) պետք է միացված լինի ցածր ինդուկտիվությամբ համակարգի Պաշտպանիչ հողին (PE):
Նշում Ինչպես ցույց են տալիս միացման դիագրամները, հոսանքը կարող է կիրառվել նաև հատուկ DIN ռելսային միակցիչով (Rail Power Supply): Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք Softing Industrial Automation GmbH:
Ծանոթագրություն Տես նաև շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանները բաժնում Տեղադրման դիրքեր 14:
12
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 3 – Տեղադրում
3.1.6
Միացում ցանցին
1. Միացրեք ձեր PROFIBUS ցանցի յուրաքանչյուր հատվածը ձեր դարպասի նավահանգստին: Համոզված եղեք, որ յուրաքանչյուր հատվածը սնուցվում է էլեկտրական կոնդիցիոներով: Եթե դուք միանում եք դաշտային սարքերին պայթյունավտանգ մթնոլորտում, համոզվեք, որ միացնեք նաև դաշտային պատնեշը դրանց միջև:
2. Միացրեք դարպասը երկու Ethernet պորտերից մեկից ձեր PROFINET ցանցի հետ:
3. Միացրեք ձեր համակարգիչը, որն աշխատում է ինժեներական և ակտիվների կառավարման գործիքներով՝ օգտագործելով երկրորդ Ethernet պորտը:
pnGate PA ցանցի տոպոլոգիա
pnGate PB ցանցի տոպոլոգիա
Տարբերակ EN-082023-1.31
13
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց pnGate DP ցանցի տոպոլոգիա
3.1.7
Տեղադրման դիրքեր
PROFINET Gateway-ները կարող են տեղադրվել հորիզոնական և ուղղահայաց: Կախված տեղադրման դիրքից, թույլատրվում են շրջակա միջավայրի տարբեր աշխատանքային ջերմաստիճաններ (Ta):
Նվազագույն հեռավորություն Ապահովեք 50 մմ նվազագույն հեռավորություն օդի մուտքից և օդի ելքից՝ բնական կոնվեկցիան ապահովելու համար:
Պտտվող տեղադրման դիրքը Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի առավելագույն թույլատրելի արժեքները կիրառվում են նաև 180° պտտվող տեղադրման դիրքի համար:
Հորիզոնական տեղադրման դիրքը և առավելագույն ջերմաստիճանները
14
Տարբերակ EN-082023-1.31
Օգտագործված PA ալիքների քանակը
Առավելագույն PA fieldbus voltage
0-4
32 VDC
0 – 2*
24 VDC
0-4
32 VDC
0 – 2*
24 VDC
* pnGate DP մոդելները չունեն PA ալիք
Նվազագույն հեռավորություն
0 մմ 0 մմ 17.5 մմ 17.5 մմ
Ուղղահայաց տեղադրման դիրքը և առավելագույն ջերմաստիճանները
Գլուխ 3 – Տեղադրում
Շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանը Ta
50 °C 55 °C 60 °C 60 °C
Օգտագործված PA ալիքների քանակը
Առավելագույն PA fieldbus voltage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4 թթ.
32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
24 VDC
* pnGate DP մոդելները չունեն PA ալիք
Նվազագույն հեռավորություն
0 մմ 0 մմ 17.5 մմ 17.5 մմ
Շրջակա միջավայրի առավելագույն ջերմաստիճանը Ta
40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
3.1.8
Սարքի միացում
Միացրեք էլեկտրամատակարարումը: Բեռնման գործընթացը կտևի մոտ 15 վայրկյան: Պատշաճ շահագործման ցուցման համար տես LED կարգավիճակի ցուցիչները 53:
Տարբերակ EN-082023-1.31
15
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
3.2 Ծրագրաշարի տեղադրում
Նշում Երբ դուք առաջին անգամ տեղադրում եք Softing արտադրանքը, ձեզ կհարցնեն, թե վստահում եք հրատարակչին: Ակտիվացրեք «Միշտ վստահել ծրագրակազմին» տարբերակը Softing AG-ից, եթե չեք ցանկանում, որ ձեզ հարցնեն հաջորդ տեղադրումներում և ընտրեք [Install]՝ տեղադրումը սկսելու համար:
1. Գնացեք pnGate web էջ՝ արտադրանքի վերջին ծրագրաշարը ներբեռնելու համար:
2. Սկսեք ներբեռնելով և տեղադրելով Search and Configure գործիքը:
3. Հետևեք էկրանին տեղադրման հրահանգներին:
4. Ուշադիր կարդացեք լիցենզային պայմանագիրը: Եթե հարցեր ունեք, կարող եք [Չեղարկել] տեղադրումը այս պահին և կապվել մեզ հետ: Սեղմեք [Տպել], եթե ցանկանում եք լիցենզիայի պայմանագիրը տպել PDF կամ տպիչի վրա:
5. Ընտրեք Ես ընդունում եմ լիցենզային պայմանագրի պայմանները և սեղմեք [Next]:
6. Սեղմեք [Install]՝ ընտրված ծրագրային հավելվածը ձեր համակարգչի վրա տեղադրելու համար: Մինչ տեղադրումն ընթացքի մեջ է, տեղադրման հրաշագործի կարգավիճակի տողը ցույց է տալիս կատարվող տարբեր քայլերը: Եթե ցանկանում եք ընդհատել տեղադրումը, սեղմեք [Cancel] կոճակը: Տեղադրման հրաշագործը կչեղարկի բոլոր փոփոխությունները, որոնք կատարվել են ձեր համակարգչում մինչև այս պահը: Հակառակ դեպքում սպասեք, մինչև տեղադրումն ավարտվի:
7. Սեղմեք [Finish]՝ տեղադրումն ավարտելու և հրաշագործից դուրս գալու համար:
Նշում Շարունակեք մյուս ծրագրային փաթեթների տեղադրումը:
Լրացուցիչ տեղադրումներ
Կախված ձեր օգտագործման դեպքից, տեղադրեք հետևյալ ծրագրային փաթեթներից մեկը.
§ Տեղադրեք FDT շրջանակային հավելված, եթե օգտագործում եք FDT տեխնոլոգիա:
§ Տեղադրեք PROFIdtm-ն առանձին, եթե դուք չեք օգտագործում PACTware, այլ FDT շրջանակի այլ հավելված, ինչպիսին է FieldCare-ը կամ FieldMate-ը:
§ Տեղադրեք PDM գրադարաններ՝ Siemens PDM-ին ինտեգրվելու համար:
16
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
4 Կազմաձևում
PROFINET Gateway-ը միանում է ինտեգրվածին web սերվեր՝ դարպասը և միացված PROFIBUS սարքերը կարգավորելու համար: -ի գործառույթներից մեկը web սերվերը պետք է փոխարկի PROFIBUS GSD files մեկ PROFINET GSDML-ի մեջ file. Կազմաձևումը սովորաբար կատարվում է անցանց PROFINET ինժեներական համակարգում (օրինակ՝ Siemens TIA Portal), ինչը նշանակում է, որ ձեզ հարկավոր չէ միացված լինել կարգավորիչին կամ դարպասին:
Ինտեգրվածի լռելյայն IP հասցեն web սերվերը 192.168.0.10 է: Ձեր ԱՀ-ից PROFINET Gateway մուտք գործելու համար դուք կամ պետք է փոխեք ինտեգրվածի լռելյայն IP հասցեն: web սերվերը ձեր ցանցի հասցեին կամ փոխեք ձեր համակարգչի DHCP հասցեն ստատիկ IP հասցեի, որը համապատասխանում է ձեր դարպասի ցանցի հասցեին (օրինակ՝ 192.168.0.1): Հետևյալ գլուխը նկարագրում է, թե ինչպես պետք է անեք երկու տարբերակներից մեկը:
4.1 Նախադրյալներ
§ Համոզվեք, որ ներբեռնել և տեղադրել եք վերջին որոնվածը: § PROFINET Gateway-ը միացված է PROFIBUS PA կամ PROFIBUS DP հատվածին: § PROFINET Gateway-ը միացված է համակարգչի հետ, որն աշխատում է ստանդարտ ինտերնետ դիտարկիչով, որն ապահովում է
JavaScript. § Տեղադրված է Search and Configure գործիքը: § GSD fileՊՐՈՖԻԲՈՒՍ սարքերին համապատասխան s (էլեկտրոնային սարքերի նկարագրությունները) հասանելի են
ԱՀ. § PROFINET սարքերը միացված են PROFINET PA կամ PROFINET DP հատվածին:
PROFINET Gateway-ը պահանջում է, որ հասանելի լինեն հետևյալ կապի պորտերը.
Դիմում Web Ինտերֆեյսի որոնում և կարգավորում PDM, DTM Modbus Communication
Պորտ
Նավահանգստի տեսակը
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
502 (լռելյայն)
TCP
Տարբերակ EN-082023-1.31
17
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
4.2 PROFINET Gateway-ի IP հասցեի փոփոխություն
Նախքան միացված PROFINET Gateway-ը կարգավորելը, դուք պետք է փոխեք ձեր դարպասի կանխադրված IP հասցեն, որպեսզի ինտեգրված լինի web սերվերը կարող է շփվել ձեր համակարգչի հետ Տեղական ցանցի միջոցով:
Սարքերի որոնում
Հետևյալ քայլերը վերաբերում են Windows 10-ին.
à à 1. Սեղմեք Start Softing Search and Configure:
Հավելվածի պատուհանը բացվում է:
2. Բացեք Ցանցային ադապտերների ընտրությունը: 3. Ընտրեք այն ցանցը, որի վրա ցանկանում եք որոնել միացված դարպասը:
Այս ընտրության ընտրացանկը ցույց է տալիս բոլոր ցանցերը, որոնց կարող եք մուտք գործել ձեր համակարգչից: 4. Սեղմեք [Search]՝ միացված սարքերի որոնումը սկսելու համար:
Որոնումը կարող է որոշ ժամանակ տևել: Տեղական ցանցում միացված սարքերը հայտնվում է պատուհանը:
5. Ընտրեք ցանցային սարքը, որը ցանկանում եք կարգավորել: 6. Սեղմեք [Configure] կամ կրկնակի սեղմեք սարքի վրա:
Բացվում է կազմաձևման պատուհանը: Այստեղ դուք կարող եք փոփոխել բոլոր համապատասխան արժեքները:
18
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
Նշում Եթե դուք առաջին անգամ եք գործարկում միացված PROFINET Gateway-ը և դեռ չեք նշանակել օգտվողի դերեր դարպասի համար, ապա կազմաձևման պատուհանում օգտագործողի անունը նախադրված է ադմինիստրատորի համար:
7. Մուտքագրեք լռելյայն գաղտնաբառը FGadmin!1 օգտվողի անվան ադմինիստրատորի համար:
8. Սեղմեք [Submit]: Փոփոխված կարգավորումները գրված են սարքում:
Նշում PROFINET կապի ճիշտ աշխատանքի համար համոզվեք, որ սարքը web սերվերը չի օգտագործում նույն IP հասցեն, որն օգտագործվում է PROFINET ինժեներական համակարգի կողմից (օրինակ՝ TIA Portal) դարպասի համար:
Տարբերակ EN-082023-1.31
19
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
4.3 ԱՀ-ի IP հասցեի կարգավորում
Եթե դուք չեք փոխել PROFINET Gateway-ի IP հասցեն, ինչպես նկարագրված է նախորդ Բաժին 18-ում, դուք պետք է կազմաձևեք ձեր ԱՀ-ի IP հասցեն՝ ձեր ԱՀ-ից մուտք մուտք գործելու համար: Հետևյալ գլուխը նկարագրում է, թե ինչպես տեղադրել ստատիկ IP հասցե Windows 10-ում:
1. Ձեր առաջադրանքների տողից սեղմեք Start Windows System Control Panel-ը:
2. Ընտրեք Ցանց և ինտերնետ ցանց և համօգտագործման կենտրոն: Բացվում է նոր պատուհան, որտեղ կարող եք view ձեր հիմնական ցանցի տեղեկատվությունը:
3. Սեղմեք ձեր ինտերնետ կապի վրա (էթերնետ կամ անլար) «Միացումներ» ստորև View ձեր ակտիվ ցանցերը: Բացվում է նոր պատուհան։
4. Սեղմեք [Properties]:
5. Ընտրեք Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4): Բացվում է հետևյալ պատուհանը.
6. Ընտրեք Օգտագործեք հետևյալ IP հասցեն և մուտքագրեք հատուկ IP հասցե և ենթացանցի դիմակ: Մեր մեջ
exampՄենք օգտագործում ենք հետևյալ պարամետրերը.
IP-հասցե՝
192.168.0.1
Subnet դիմակ ՝ 255.255.255.0
7. Հաստատելու համար սեղմեք [OK]:
20
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
4.4 Մուտք գործեք օգտվողի միջերես
1. Բացեք ձեր ինտերնետային բրաուզերը և մուտքագրեք ձեր դարպասի IP հասցեն: Նշում Եթե դուք չեք հիշում ձեր դարպասի IP հասցեն, գործարկեք գործիքը՝ պարզելու, թե որն է այն (տես ստորև՝ Քայլ 2):
2. Սեղմեք դարպասի IP հասցեն՝ ձեր մուտքի պատուհանը գործարկելու համար web բրաուզեր.
3. Ընտրեք ադմինիստրատորի նշանը և գաղտնաբառի դաշտում մուտքագրեք FGadmin!1:
Դարպասը web- հիմնված ինտերֆեյսը բացվում է տեղեկատվական էջի հետ:
Տարբերակ EN-082023-1.31
21
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
4.5 Գաղտնաբառի փոփոխություն
1. Մուտք գործեք web դարպասի միջերեսը:
à 2. Ընտրեք Կարգավորումներ Օգտվողի հաշիվներ:
Որպես ադմինիստրատոր դուք կարող եք փոխել և հաստատել տարբեր դերերի գաղտնաբառերը: Մանրամասները տես ստորև։
3. Սեղմեք պատկերակներից մեկը (ադմինիստրատոր, կազմաձև կամ view) և համապատասխան դաշտերում մուտքագրեք հին և նոր գաղտնաբառերը:
4. Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը Հաստատել նոր գաղտնաբառը դաշտում և սեղմեք [Դիմել]՝ փոփոխված գաղտնաբառը պահպանելու համար:
Նշում Զգույշ եղեք ադմինիստրատորի գաղտնաբառը փոխելիս: Եթե կորցնեք ձեր փոխված ադմինիստրատորի գաղտնաբառը, այլևս չեք կարող փոփոխություններ կատարել կազմաձևերում կամ կարգավորումներում: Այս դեպքում կապվեք Softing-ի աջակցության հետ:
Ձեր PROFINET Gateway-ի կազմաձևման գործիքի հասանելիությունը կառավարվում է օգտատերերի դերերով, որտեղ յուրաքանչյուր դեր ունի որոշակի թույլտվություններ: Հետևյալ օգտվողի դերերը հասանելի են.
Ադմինիստրատորի դերի պահպանման դիտորդ
Օգտվողի անունը ադմինիստրատորի կոնֆիգուրացիա view
Գաղտնաբառ FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Բացի այդ, ձեր PROFINET Gateway-ին կարելի է հեռակա մուտք գործել օգտատիրոջ դերերի ախտորոշումով (օգտագործող՝ ախտորոշում, psw: ?
22
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
Նշում
Խստորեն խորհուրդ է տրվում անմիջապես փոխել Diagnostics-ի և Expert-ի գաղտնաբառերը՝ մուտքագրելով օգտվողի անունը մուտքագրման դաշտում՝ վերևի պատկերակներից որևէ մեկը ընտրելու փոխարեն:
Հետևյալ աղյուսակը ցույց է տալիս յուրաքանչյուր օգտվողի դերի թույլտվությունները/գործողությունները.
Թույլտվության կարգավորում գաղտնաբառի կարգավորում Դարպասների կարգավորում Կարդում է կոնֆիգուրացիա Կարդում ախտորոշում Թարմացում որոնվածը Վերակայում է դարպասը Տեղադրում HTTPS վկայականներ
Ադմինիստրատոր
þ þ þ þ þ þ þ þ
Սպասարկման ինժեներ
þ þ þ
Դիտորդ
þ þ
Տարբերակ EN-082023-1.31
23
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
4.6 Որոնվածի թարմացում
Դարպասը գալիս է նախապես տեղադրված որոնվածով, որը պահպանվում և թարմացվում է սարքի ֆունկցիոնալությունը շարունակաբար բարձրացնելու համար: Ապահովելու համար, որ ձեր PROFINET Gateway-ը միշտ աշխատում է ամենավերջին տարբերակը, ստուգեք Softing Download Center-ը՝ որոնվածի ամենավերջին թարմացման համար:
Նշում Դուք պետք է մուտք գործեք որպես ադմինիստրատոր 21:
1. Ներբեռնեք որոնվածի թարմացումը ձեր համակարգչում: Երբ առաջին անգամ եք ներբեռնում այս կայքից, դուք պետք է գրանցվեք մի քանի քայլով:
2. Մուտք գործեք web դարպասի միջերեսը:
à 3. Ընտրեք Կարգավորումներ Որոնվածը կողային գծի նավիգացիայի մեջ:
4. Սեղմեք [Choose Firmware File…] որոնվածը ընտրելու համար file ցանկանում եք ներբեռնել:
5. Սեղմեք [Update]՝ որոնվածը ներբեռնելու համար file և համակարգը վերագործարկելու համար: Համակարգը կատարում է որոնվածը file ստուգել. Ներբեռնումն ինքնաբերաբար սկսվում է: Երբ ներբեռնումն ավարտվի, pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP-ը կվերագործարկվի: Երբ բեռնման գործընթացն ավարտված է, RUN LED-ը միացված է:
Նշում Մի մուտք գործեք web pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP սերվերը նախքան «Հաջողություն» հաղորդագրությունը կցուցադրվի բրաուզերի պատուհանում: Հակառակ դեպքում դուք ստիպված կլինեք մաքրել ձեր պահոցը web զննարկիչը բեռնման գործընթացի ավարտից հետո և նորից միացեք web pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP սերվեր:
24
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
4.7 PROFINET կոնֆիգուրացիա TIA պորտալում
Հետևյալ գլուխը նկարագրում է, թե ինչպես փոխարկել GSD-ը file PROFIBUS PA կամ PROFIBUS DP դաշտային սարքից դեպի GSDML՝ օգտագործելով ներկառուցված PROFIBUS կոնֆիգուրատորը և ինչպես օգտագործել սա file PROFINET սարքը կարգավորելու համար Siemens TIA պորտալում (Ամբողջովին ինտեգրված ավտոմատացման պորտալ):
Տեսանյութ Տե՛ս նաև տեսանյութերը Փոխարկում PROFIBUS GSD-ից PROFINET GSDML և PROFINET կոնֆիգուրացիա TIA պորտալում:
4.7.1
Նախադրյալներ
§ Դուք պետք է տեղադրած լինեք Siemens TIA Portal-ը ձեր համակարգչի վրա՝ PROFINET-ի կազմաձևման առօրյան օպտիմալացնելու համար:
§ Դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես ստեղծել և կառավարել նախագծեր TIA պորտալում:
4.7.2 GSDML ներմուծման ստեղծում file
1. Մուտք գործեք դարպասի ինտերֆեյս ձեր օգտանունով և գաղտնաբառով:
à 2. Ընտրեք PROFIBUS կոնֆիգուրացիա:
3. Որոշեք, թե որ ինժեներական համակարգի և որ տեղադրման համար (գործարանի անվանումը) եք ցանկանում ստեղծել GSDML ներմուծում file. Կազմաձևման էջում ինժեներական համակարգը լռելյայնորեն դրված է TIA Portal-ին: Նշում Քանի որ յուրաքանչյուր ինժեներական համակարգ հաճախ աջակցում է միայն որոշակի GSDML ձևաչափ, խորհուրդ է տրվում ընտրել այն ինժեներական համակարգը, որն օգտագործում եք, նախքան ներմուծված GSD-ն փոխակերպելը: files.
4. Կողքի ընտրացանկում սեղմեք [Import GSD]:
Տարբերակ EN-082023-1.31
25
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
5. Ընտրեք file(ներ) ցանկանում եք ներմուծել File Վերբեռնեք պատուհանը և հաստատեք վերբեռնումը ձեր հավելվածի Սարքի կատալոգ՝ սեղմելով [Բացել]: Դուք կարող եք ավելացնել մինչև 64 files փոխակերպման համար: Ընտրված է file հայտնվում է Սարքի կատալոգի տակ:
6. Կողքի ընտրացանկում սեղմեք [Generic GSDML]՝ մեկ GSDML ստեղծելու համար file GSD-ից files Սարքի կատալոգում: Եթե GSMDL file ինքնաբերաբար չի պահպանվում, այն ձեռքով պահեք ձեր համակարգչում:
7. Որպես այլընտրանք, սեղմեք [GSDML] կողային ընտրացանկում՝ մեկ GSDML ստեղծելու համար file GSD-ից files-ն օգտագործվում է Segement-ի կազմաձևում:
Նշում Ընտրելով [Generic GSDML], դուք կստեղծեք GSDML file սարքերի կատալոգի բոլոր սարքերից: Հիշեք, որ հատվածների PROFIBUS կոնֆիգուրացիան չի պահվում GSDML-ում, ինչը ենթադրում է, որ սարքերի վերագրումը PROFIBUS ալիքներին և սարքերի պարամետրերը պետք է կատարվեն PROFINET ինժեներական համակարգում (օրինակ՝ TIA պորտալ): Եթե դուք ընտրում եք փոխարկել GSD-ը files դեպի ստատիկ GSDML file օգտագործելով [GSDML] ֆունկցիան, PROFIBUS սարքերը և օգտագործված IO մոդուլները չեն կարող ձեռքով փոփոխվել ավելի ուշ PROFINET ինժեներական համակարգում (օրինակ՝ TIA պորտալ):
4.7.3
Siemens TIA պորտալում նոր նախագծի ստեղծում
Բացեք կամ ստեղծեք նոր նախագիծ TIA պորտալում՝ օգտագործելով PROFINET Controller-ը: 1. Սկսեք TIA պորտալը:
2. Սեղմեք [Ստեղծել նոր նախագիծ]:
3. Մուտքագրեք նախագծի անվանումը և ուղին:
4. Սեղմեք [Ստեղծել]՝ նոր նախագիծ ստեղծելու համար: Նախագիծը ստեղծվել է և ինքնաբերաբար կբացվի:
5. Ընտրեք Open Project view.
à 6. Ընտրեք Ընտրք Կառավարել կայանի ընդհանուր նկարագրությունը files (GSD):
7. Նավարկեք դեպի այն թղթապանակը, որտեղ ստեղծվել է GSDML (տես GSDML ներմուծման ստեղծում file 25 ) պահվում է, նշեք դրա ստուգման նշանը file և սեղմեք [Install]:
8. Սեղմեք [Փակել]: Սարքավորումների կատալոգը թարմացվում է:
9. Կրկնակի սեղմեք [Devices & Networks]՝ ցանցը բացելու համար View.
26
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
10. Բացեք ապարատային կատալոգը:
à à à à 11. Ընտրեք այլ դաշտային սարքեր PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Փափկեցման գործընթացի ավտոմատացման դարպասներ: 12. Ընտրեք նախագծի անունը, որը մուտքագրել եք Քայլ 3-ում: 13. Ընտրեք DAP:
14. Տեղեկատվական երկխոսության մեջ ընտրեք Տարբերակ՝ ճիշտ GSDML-ն ըստ ամսաթվի և ժամի նույնականացնելու համարamp. 15. Ընտրեք դարպասը, քաշեք այն Hardware Catalog-ից և գցեք այն Ցանց View. 16. Ցանցում սեղմեք [Նշանակված չէ] View. 17. Ընտրեք կարգավորիչը:
Տարբերակ EN-082023-1.31
27
PROFINET Gateways – Օգտագործման ուղեցույց Այժմ դարպասը նշանակված է վերահսկիչին
18. Կրկնակի սեղմեք դարպասի պատկերակին՝ Սարքը բացելու համար View.
19. Քաշեք մոդուլը դեպի ազատ բնիկ: Աջակցվող ենթամոդուլները ցուցադրվում են ենթամոդուլների ներքո:
20. Սեղմեք սարքի մոխրագույն նշանը և կատալոգից ընտրեք ենթամոդուլ (օրինակ՝ ջերմաստիճանի արժեք)՝ բացելու համապատասխան Հատկությունների երկխոսությունը (անհրաժեշտության դեպքում կարգավորեք ենթամոդուլի պարամետրերը, ինչպես PA Function Block):
28
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
à à 21. Ընտրեք Slave Proxy General Module-ի պարամետրերը և սահմանեք PROFIBUS հիմնական ալիքը
ալիք, որին միացված է PROFIBUS սարքը:
22. Մուտքագրեք ստրուկի հասցեն: Անհրաժեշտության դեպքում դուք կարող եք կարգավորել ենթամոդուլի պարամետրերը այս երկխոսության պատուհանում այն ընտրելուց հետո (համապատասխանում է PA Function Block-ին):
Տարբերակ EN-082023-1.31
29
PROFINET Gateways – Օգտագործման ուղեցույց 23. Ընտրեք PROFINET IP հասցեի լռելյայն կարգավորումները կամ սեղմեք դարպասի վրա՝ այս կարգավորումները կարգավորելու համար
à Ընդհանուր հատկություններ.
Նշում Մի օգտագործեք նույն IP հասցեն դարպասի և սարքի համար web սերվեր. Օրինակ՝ample: 192.168.0.10 է web սերվերի լռելյայն հասցեն: PROFINET-ի համար օգտագործեք այլ IP հասցե: Տեղեկությունների համար, թե ինչպես փոխել web սերվերի հասցեն վերաբերում է PROFINET Gateway-ի IP հասցեի փոփոխմանը 18:
24. Պահպանեք նախագիծը և ներբեռնեք այն սարքում: 25. Ընտրեք համապատասխան ԱՀ ցանցային ինտերֆեյսը, որտեղ միացված է կարգավորիչը: 26. Սեղմեք [Load] և [Finish]՝ կարգավորումն ավարտելու համար:
Հայտնվում է հաստատման պատուհան, որտեղ ցուցադրվում է հաղորդագրությունը Սարքում ներբեռնումն ավարտվել է առանց սխալի:
30
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
4.7.4
GSDML-ի թարմացում և բեռնում file
Եթե դուք նոր PROFIBUS սարք եք ավելացնում դարպասի օգտատիրոջ միջերեսի հատվածում, ապա ձեզ հարկավոր է թարմացնել GSDML-ը և վերբեռնել այն PROFINET ինժեներական գործիքում (TIA պորտալ)՝ օգտագործելով TIA պորտալի թարմացման հնարավորությունը՝ I/Q հասցեի կորստից խուսափելու համար: պարամետր.
4.7.4.1
Ընդհանուր GSDML
Հետևյալ քայլերը նկարագրում են, թե ինչպես ավելացնել նոր PROFIBUS սարք և թարմացնել ընդհանուր GSDML-ը (տես նաև GSDML ներմուծման ստեղծման գլուխը file 25):
1. Մուտք գործեք դարպասի ինտերֆեյս ձեր օգտանունով և գաղտնաբառով:
à 2. Ընտրեք PROFIBUS կոնֆիգուրացիա:
3. Ներմուծեք GSD-ը file PROFIBUS սարքից դեպի Սարքի կատալոգ դարպասի օգտատիրոջ միջերեսում: 4. Սեղմեք [Generic GSDML]՝ նոր GSDML ստեղծելու համար file.
4.7.4.2 GSDML Տես նաև տեսանյութերը Փոխակերպում PROFIBUS GSD-ից PROFINET GSDML-ի:
1. Մուտք գործեք դարպասի ինտերֆեյս ձեր օգտանունով և գաղտնաբառով:
à 2. Ընտրեք PROFIBUS կոնֆիգուրացիա:
3. Ներմուծեք GSD-ը file PROFIBUS սարքի մեջ Սարքի կատալոգում՝ դարպասի օգտատիրոջ միջերեսում: 4. Սարքը հատկացրեք PROFIBUS սեգմենտ(ներին) հատվածի կազմաձևում: 5. Ավելացրեք IO մոդուլները: 6. Սահմանեք PROFIBUS հասցեն: 7. Սեղմեք [GSDML]՝ նոր GSDML ստեղծելու համար file.
4.7.4.3 Սարքի կատալոգի թարմացում TIA պորտալում 1. Բացեք TIA պորտալի նախագիծը:
à 2. Ընտրեք գոյություն ունեցող PROFINET gateway սարքը Hardware Catalog-ում Այլ դաշտային սարքերի ներքո à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Դարպասներ. 3. Ներմուծեք նոր GSDML-ը, որը կարող եք նույնականացնել ըստ ամսաթվի և ժամի տողի file անունը։
à 4. Ձախ կողմի ընտրացանկում ընտրեք Սարքեր Սարքեր և ցանց: à 5. Սարքի մեջ ընտրեք այն դարպասը, որը ցանկանում եք թարմացնել view Մտածեքview պատուհան.
Տարբերակ EN-082023-1.31
31
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
6. Սեղմեք [Change revision] կոճակը Կատալոգի տեղեկատվության պատուհանում: 7. Ընտրեք GSDML-ը file ներմուծվել է Քայլ 3-ում (ստուգեք ամսաթիվը և ժամը տողը) նոր պատուհանում, որը
հայտնվում է.
8. Ստեղծեք նոր PA սարքի մոդուլը և նշանակեք ճիշտ պարամետրը նոր սարքին, եթե ներմուծել եք ընդհանուր GSDML:
32
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 4 – Կազմաձևում
4.7.5
Անցում 2-ալիքից 4-ալիքի դարպասի
Դուք կարող եք անցնել 2 ալիքից 4 ալիքի դարպասի՝ ձեր ցանցում ավելի շատ PROFIBUS սարքեր աջակցելու համար: Դա անելու համար խորհուրդ է տրվում օգտագործել «Փոփոխել վերանայումը» TIA պորտալի գործառույթում:
4.7.5.1
Ընդհանուր GSDML
Հետևյալ քայլերը նկարագրում են, թե ինչպես անցնել 2-ալիքից 4-ալիքային դարպասի և ինչպես թարմացնել ընդհանուր GSDML-ը (տես նախորդ գլուխը 31):
1. Մուտք գործեք դարպասի ինտերֆեյս ձեր օգտանունով և գաղտնաբառով:
à 2. Ընտրեք PROFIBUS կոնֆիգուրացիա:
3. Ներմուծեք ամբողջ GSD-ն filePROFIBUS սարքերի s-ը 2-ալիք դարպասից դեպի 4-ալիք դարպասի սարքերի կատալոգ:
4. Սեղմեք [Generic GSDML]՝ նոր GSDML ստեղծելու համար file.
4.7.5.2 GSDML
Հետևյալ քայլերը նկարագրում են, թե ինչպես անցնել 2-ալիքից 4-ալիքի դարպասի և ինչպես թարմացնել GSDML-ը (տես նաև տեսանյութը «Փոխակերպում PROFIBUS GSD-ից PROFINET GSDML»-ի:
1. Մուտք գործեք դարպասի ինտերֆեյս ձեր օգտանունով և գաղտնաբառով:
à 2. Ընտրեք PROFIBUS կոնֆիգուրացիա:
1. Բեռնեք գոյություն ունեցող PROFIBUS կազմաձևման նախագիծը 2-ալիք դարպասի մեջ 4-ալիք դարպասի մեջ:
2. Սեղմեք [GSDML]՝ նոր GSDML ստեղծելու համար file.
4.7.5.3 Սարքի կատալոգի թարմացում TIA պորտալում 1. Բացեք TIA պորտալի նախագիծը:
à 2. Ընտրեք գոյություն ունեցող PROFINET gateway սարքը Hardware Catalog-ում Այլ դաշտային սարքերի ներքո à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Դարպասներ.
3. Ներմուծեք նոր GSDML-ը file որը կարող եք նույնականացնել ըստ ամսաթվի և ժամի տողի file անունը։
à 4. Ձախ կողմի ընտրացանկում ընտրեք Սարքեր Սարքեր և ցանց: à 5. Սարքի մեջ ընտրեք այն դարպասը, որը ցանկանում եք թարմացնել view Մտածեքview պատուհան.
Տարբերակ EN-082023-1.31
33
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
6. Հեռացրեք 2-ալիքով FAP մոդուլը (Fieldbus Access Port) ընտրված դարպասից: FAP մոդուլը միշտ գտնվում է բնիկ 1-ում:
7. Սեղմեք [Change revision] կոճակը Կատալոգի տեղեկատվության պատուհանում: 8. Ընտրեք GSDML-ը file ներմուծվել է Քայլ 3-ում (ստուգեք ամսաթիվը և ժամը տողը) նոր պատուհանում, որը
հայտնվում է.
9. Ստեղծեք նոր PA սարքի մոդուլը և նշանակեք ճիշտ պարամետրը նոր սարքին, եթե ներմուծել եք ընդհանուր GSDML:
34
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
5 Ակտիվների կառավարում
Ըստ ISO 55001-ի, ակտիվների կառավարումը վերաբերում է ակտիվների ողջ կյանքի ցիկլի հետ, որոնք կազմակերպությունը պահանջում է իր նպատակներին հասնելու համար: Բայց ի՞նչ է ակտիվը: Տերմինի ավելի լայն իմաստով ակտիվը ֆիզիկական կամ ոչ ֆիզիկական կազմավորում է, իր կամ իր, որն ունի պոտենցիալ կամ փաստացի արժեք կազմակերպության համար: Գործընթացների ավտոմատացման համատեքստում՝ ակտիվների կառավարումը ներառում է ֆիզիկական ակտիվների (սարքի ակտիվների) վերահսկում և կառավարում՝ ծախսերը նվազեցնելու և գործարանի աշխատանքը բարելավելու համար:
Հետևյալ գլուխը նկարագրում է Ակտիվների կառավարման համակարգի գործիքներն ու տեխնոլոգիաները, որոնք օգտագործում են PROFINET Gateway-ը՝ միացված դաշտային սարքերը կառավարելու (կարգավորելու, պարամետրիզացնելու, անսարքությունների վերացման և պահպանման համար):
5.1 Նախապատրաստում ակտիվների կառավարմանը
Տեղադրում
§ Տեղադրեք PROFIdtm կամ PDM գրադարանի ամենավերջին տարբերակը PROFINET Gateway արտադրանքից webկայք։
PROFIBUS-ի կազմաձևում PROFIdtm-ի և PDM-ի համար
1. Սեղմեք Windows Start կոճակը՝ մեկնարկի ընտրացանկը բացելու համար:
à 2. Ընտրեք Softing PROFIBUS Driver Configuration՝ PROFIBUS դրայվերը կարգավորելու համար:
3. Թույլ տվեք Windows User Account Control-ին (UAC) փոփոխել կարգավորումները: Բացվում է PROFIBUS կառավարման վահանակը:
4. Ընտրեք PROFINET Gateway-ը և սեղմեք [Add…]:
5. Մուտքագրեք խորհրդանշական անուն և սեղմեք [Next]:
6. Մուտքագրեք ձեր PROFINET Gateway-ի IP հասցեն և սեղմեք [Next]:
7. Անհրաժեշտության դեպքում փոխեք ժամանակի դադարի կարգավորումները (Timeout for Connect and Max Idle Time): Շատ դեպքերում կարող են օգտագործվել լռելյայն կարգավորումները:
8. Սեղմեք [Finish]: Կազմաձևման հրաշագործը փակ է: Կառավարման վահանակում հանգույցի անունը ցուցադրվում է ձախ կողմում՝ PROFINET Gateway-ի տակ: Դեղին ֆոնի վրա հարցական նշանը նշանակում է, որ PROFINET Gateway-ի հետ կապը դեռ փորձարկված չէ:
9. Հաստատեք ձեր կարգավորումները [Apply] և [OK] միջոցով: PROFIBUS Control Panel-ը ստուգում է կապը PROFINET Gateway-ի հետ: Կարճ ժամանակ անց դեղին հարցական նշանը փոխարինվում է կանաչ նշանով: Եթե փոխարենը հայտնվում է կարմիր խաչ, ստուգեք ցանցային մալուխները և ձեր ԱՀ-ի և դարպասի IP կարգավորումները: Համոզվեք, որ համակարգիչը և PROFINET Gateway-ը գտնվում են նույն IP ենթացանցում:
10. Շարունակեք PACTware-ում նախագիծ ստեղծելու գլխով:
Տարբերակ EN-082023-1.31
35
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
5.2
5.2.1
Ակտիվների կառավարում PACTware-ի միջոցով
PACTware-ը FDT շրջանակային ծրագիր է, որը թույլ է տալիս view Տարբեր մատակարարների դաշտային սարքերը գրաֆիկական ինտերֆեյսի մեջ, որը նման է դիտարկիչի պատուհանին: Այս սարքերի տեղեկատվությունը կառավարելու համար PACTware-ն օգտագործում է Device Type Manager (DTM) շրջանակային հավելվածում: DTM-ը ծրագրաշար է, որը թույլ է տալիս մուտք գործել դաշտային սարք, որը նման է սարքի վարորդին: Այն պարունակում է դաշտային սարքի ամբողջական տրամաբանությունը (տվյալները և գործառույթները): Օգտագործելով DTM-ներ, սարքի կարգավորումների նույն ընթացակարգերը կարող են օգտագործվել ցանկացած FDT միջավայրում:
PROFIBUS սարքի պարամետրերը սահմանելու մանրամասների համար տես առցանց ձեռնարկը, որը ինտեգրված է ամենավերջին PROFIdtm հավելվածում, որը դուք ներբեռնել և տեղադրել եք արտադրանքից: webկայք։
Նախադրյալներ
Ներկառուցվածի լռելյայն IP հասցեն web սերվերը փոխվել է ձեր ցանցի հասցեի կամ ձեր ԱՀ-ի IP հասցեն փոխվել է ձեր դարպասի ցանցային հասցեին համապատասխանող IP հասցեի (օրինակ՝ 192.168.0.1): Տե՛ս ԱՀ-ի IP հասցեի կարգավորումը գլուխը:
§ Տեղադրված է PACTware 4.1 կամ որևէ այլ FDT շրջանակային հավելված:
§ PROFIdtm-ը տեղադրված է:
5.2.2
Նախագծի ստեղծում
1. Սկսեք PACTware-ը:
2. Ստեղծեք նոր Նախագիծ և պահպանեք նախագիծը:
à 3. Աջ սեղմեք Host PC Add Device սարքում tag նախագծի սյունակում view.
Նոր պատուհան է հայտնվում հասանելի սարքերով:
4. Ցանկից ընտրեք PROFIdtm DPV1 և հաստատեք [OK]-ով: Սարքը ցուցադրվում է նախագծում view.
36
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
Նշում Տոպոլոգիայի սկանավորումն սկսելուց առաջ համոզվեք, որ սարքի համապատասխան DTM-ները տեղադրված են միացված PROFIBUS սարքերի համար: 5. Աջ սեղմեք PROFIdtm և ընտրեք Topology Scan: 6. Տոպոլոգիայի սկանավորումը սկսելու համար սեղմեք սկանավորման պատուհանի սլաքը:
PROFIdtm-ը և հայտնաբերված PROFIBUS սարքերը ցուցադրվում են սկանավորման պատուհանում:
Տարբերակ EN-082023-1.31
37
PROFINET Gateways – Օգտագործման ուղեցույց 7. Փակեք սկանավորման պատուհանը: Հայտնաբերված PROFIBUS սարքն ավելացվել է նախագծին view.
38
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
5.3
5.3.1
Ակտիվների կառավարում Simatic PDM-ով
SIMATIC PDM-ի միջոցով Siemens-ը տրամադրում է ավելի քան 4,500 դաշտային սարքերի կառավարման շրջանակ՝ անկախ այն բանից, թե ավտոմատացման և կառավարման համակարգի ինչ տեսակ է օգտագործվում: SIMATIC PDM-ը բաց ծրագրային գործիք է ավելի քան 200 արտադրողների սարքերի համար: Դաշտային սարքը շրջանակում ինտեգրելու համար անհրաժեշտ է ներմուծել դրա Էլեկտրոնային սարքի նկարագրությունը (EDD), ա file պարունակող բոլոր համապատասխան սարքի տվյալները: Սա file սովորաբար հասանելի է սարքի արտադրողի ներբեռնման համար webկայք։
Նախադրյալներ
§ Ներկառուցվածի լռելյայն IP հասցեն web սերվերը փոխվել է ձեր ցանցի հասցեի: Որպես այլընտրանք, ձեր ԱՀ-ի IP հասցեն փոխվել է ձեր դարպասի ցանցային հասցեին համապատասխանող IP հասցեի (օրինակ՝ 192.168.0.1): Տե՛ս ԱՀ-ի IP հասցեի կարգավորումը գլուխը 20:
§ EDD files և PA սարքերի գրադարանները ներմուծվել են PDM Device Integration Manager (DIM): Եթե հասանելի չէ, ներբեռնեք դրանք files Siemens-ի աջակցությունից webկայք և ներմուծեք դրանք DIM-ի մեջ:
§ Softing PROFIBUS-ի PDM գրադարանները ներբեռնվել են արտադրանքից webկայք և տեղադրված են։
5.3.2
Միացում SIMATIC PDM-ին
SIMATIC կառավարչի միացում smartLink HW-DP սարքի հետ.
à 1. Սկսեք SIMATIC Manager-ը Windows-ի մեկնարկային ընտրացանկից՝ նոր նախագիծ ստեղծելու համար. Start All à à Programs Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager:
à 2. Սեղմեք Ընտրանքներ Ընտրեք PG/PC միջերես:
Բացվում է բացվող մենյուով նոր պատուհան:
à 3. Ընտրեք բացվող ընտրացանկից Ինտերֆեյսի պարամետրի նշանակումը օգտագործված Փափկեցում PROFIBUS
Ինտերֆեյս PROFIBUS.1.
4. Սահմանեք դադարի արժեքը 60 վրկ և հաստատեք [OK]-ով:
5. Ստուգեք տախտակի համարը, որպեսզի համոզվեք, որ այն համապատասխանում է հանգույցի անվան թվին: Տես Ակտիվների կառավարման նախապատրաստում բաժինը 35:
6. Սեղմեք [OK]: Դուք կվերադառնաք հիմնական պատուհանին (Բաղադրիչ View).
Նշում Այժմ տրամաբանական կապ է հաստատվել smartLink HW-DP-ի և SIMATIC կառավարչի միջև:
7.
à Գնալ դեպի View Գործընթաց սարքի ցանց View.
Տարբերակ EN-082023-1.31
39
PROFINET Gateways – Օգտագործման ուղեցույց 8. Աջ սեղմեք կազմաձևման նշանի վրա Process Device Network-ում View և ընտրեք Տեղադրել նորը
à Օբյեկտային ցանցեր.
à 9. Աջ սեղմեք ցանցի խորհրդանիշի վրա և ընտրեք Տեղադրել նոր օբյեկտի հաղորդակցման ցանց:
10. Սեղմեք [Assign Device Type…]: Բացվում է Նշանակել սարքի տիպի պատուհանը:
11. Ընտրեք PROFIBUS DP ցանց:
40
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
12. Շարունակելու համար սեղմեք [OK]: Դուք վերադարձել եք Process Device Network-ում View.
à à 13. Ձախ սյունակում սեղմեք PROFIBUS DP ցանցի SIMATIC PDM Start LifeList-ը:
14. Սեղմեք «Սկսել սկանավորումը» ( ) պատկերակը վերին ձախ անկյունում՝ ընտրացանկի տողի տակ: Սա կանցկացնի ցանցային սկանավորում՝ ստուգելու, թե արդյոք հասանելի է PROFIBUS սարքը: Պատկերակը ( ) ցույց է տալիս, որ սարքին կարելի է հասնել գործընթացի պարամետրերը կարդալու և գրելու համար:
15. Փակեք պատուհանը վերին աջ անկյունում ( ):
à à 16. Աջ սեղմեք PROFIBUS DP Տեղադրեք նոր օբյեկտ ցանցում view.
Տարբերակ EN-082023-1.31
41
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
17. Սեղմեք [Assign Device Type…]: Բացվում է նոր պատուհան։
18. Սարքի տեսակների ցանկից ընտրեք այն սարքը, որը ցանկանում եք մուտք գործել և սեղմեք [OK]:
19. Մուտքագրեք PROFIBUS հասցեն:
20. Հաստատելու համար սեղմեք [OK]: Պատուհանը փակ է։
21. Աջ սեղմեք Process Device Network-ում View Ձեր ընտրած սարքի վրա և ընտրեք Օբյեկտ: Սա բացում է SIMATIC PDM-ը view որը ցույց է տալիս ընտրված սարքի պարամետրերի արժեքները:
22. Սեղմեք «Measured Value Display» ( ) պատկերակը ցանկի տողի տակ՝ PROFIBUS սարքի պարամետրերի արժեքները Գործընթացի սարքի կառավարիչ ներմուծելու համար:
42
Տարբերակ EN-082023-1.31
Շնորհավորում եմ։ Դուք ավարտված եք:
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
Տարբերակ EN-082023-1.31
43
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
5.4 Ակտիվների կառավարում ABB FIM-ի հետ
ABB Field Information Manager-ը (FIM) սարքի կառավարման գործիք է, որը հեշտացնում և արագացնում է դաշտային ավտոբուսի գործիքների կազմաձևումը, գործարկումը, ախտորոշումը և սպասարկումը, քան երբևէ: Այս գլուխը նկարագրում է, թե ինչպես միացնել և օգտագործել կապի սերվերը ABB FIM Bridge PROFINET՝ PROFINET սարքեր մուտք գործելու համար: 1. Կրկնակի սեղմեք ABB FIM պատկերակի վրա՝ հավելվածը սկսելու համար:
Երբ առաջին անգամ գործարկում եք հավելվածը, հայտնվում է ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՍԵՐՎԵՐ ելնող պատուհանը: Այստեղ ձեզ կառաջարկվի ընտրել և ավելացնել հեռահաղորդակցության սերվեր:
2. Ընտրեք կապի սերվերի տեսակը ABB FIM Bridge PROFINET և մուտքագրեք ձեր PROFINET IP հասցեն:
3. Շարունակելու համար սեղմեք [ADD]: Նոր պատուհան է հայտնվում: Այստեղ դուք տեսնում եք Արդյունքների սյունակում, եթե ընտրված հաղորդակցման սերվերը հաջողությամբ ավելացվել է:
44
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
4. Շարունակելու համար սեղմեք [OK]: Եթե դուք կարողացաք միանալ կապի սերվերին, հայտնվում է «Տոպոլոգիա» պատուհանը: Նշում Կրկնեք 2-րդ քայլը, եթե կապի սերվերի հետ կապը ձախողվեց Քայլ 2-ում: Համոզվեք, որ մուտքագրել եք ճիշտ IP հասցե:
Տարբերակ EN-082023-1.31
45
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
5.4.1
PnGate PA FIMlet-ի ներմուծում
1. Ներբեռնեք pnGate FIMlet-ը file PROFINET Gateway արտադրանքից webկայք՝ ձեր համակարգչի «Ներբեռնումներ» պանակում:
2. Սեղմեք Մենյու պատկերակը վերին ձախ անկյունում:
3. FIMlet-ը ներմուծելու համար ընտրացանկից ընտրեք DEVICE CATALOG:
Հայտնվում է թռուցիկ պատուհան:
4. Ընտրեք ֆիլտրի կարգավորումը Տեղական փաթեթներ:
5. Սեղմեք «Ներմուծում» պատկերակը ընտրացանկի տողում: ՆԵՐՄՈՒԾՈՒՄԸ FILE(S) պատուհանը հայտնվում է
6. Ներմուծման մեջ FILE(S) պատուհանը ոլորեք դեպի Ներբեռնումներ թղթապանակ: 7. Ընտրեք Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. Սեղմեք [Ներմուծում]:
46
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
Հայտնվում է ՆԵՐՄՈՒԾՄԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԻ պատուհանը: Այստեղ դուք կարող եք տեսնել, թե արդյոք ընտրված է file հաջողությամբ ներմուծվել է: 9. Շարունակելու համար սեղմեք [OK]:
The Softing pnGate FIMlet file այժմ կատալոգում ներառված է սարքի տեսակի pnGate անունով:
Տարբերակ EN-082023-1.31
47
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
5.4.2
Նախագծի ստեղծում
1. Սեղմեք Մենյու պատկերակը վերին ձախ անկյունում:
2. Նախագիծ ստեղծելու համար ընտրեք ՆԱԽԱԳԻԾՆԵՐ ցանկը:
3. Սեղմեք պատուհանի վերևում գտնվող գումարած պատկերակը: Նոր նախագծի պատուհանը հայտնվում է:
4. Մուտքագրեք անուն և նկարագրություն վերևի երկու տողերում:
5. Նշեք ABB FIM Bridge PROFINET-ի վանդակը և IP ՀԱՍՑԵ դաշտում մուտքագրեք ԱՀ-ի PROFINET ադապտերի IP հասցեն (օրինակ՝ 172.20.14.5):
6. Շարունակելու համար սեղմեք [ADD]: Հայտնվում է ՆՈՐ ԾՐԱԳՐԻ թռուցիկ պատուհան: Այս պատուհանում ձեր նախագծի անվան կողքին գտնվող արդյունքը և հաղորդագրության տողը ցույց է տալիս, թե արդյոք նախագիծը հաջողությամբ ավելացվել է:
7. Շարունակելու համար սեղմեք [OK]:
48
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում Ծրագրի կառավարման պատուհանը ցուցադրվում է՝ թվարկելով բոլոր գոյություն ունեցող նախագծերը:
8. Սեղմեք վերևի ձախ անկյունում գտնվող սլաքի պատկերակը՝ հիմնական ընտրացանկ վերադառնալու համար:
Տարբերակ EN-082023-1.31
49
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
5.4.3
PROFInet սարքի սկանավորում
1. Սեղմեք Մենյու պատկերակը վերին ձախ անկյունում: 2. Ընտրեք TOPOLOGY պատկերակը: 3. Ընտրեք Softing pnGatePA մուտքագրումը տոպոլոգիայի ծառի մեջ view 4. Մկնիկի ցուցիչը տեղափոխեք ձախ՝ HARDWARE SCAN և ընտրեք ՍԿԱՆԵԼ ԱՅՍ ՄԱՐԴԱԿԸ:
5. Աջ կողմում գտնվող FIM պատուհանում ցուցադրվում է SOFTING pnGatePA/PA/..: 6. Սեղմեք անվան տակ գտնվող երեք կետի պատկերակը և ընտրեք ՑԱՆԿԵԼ ԲՈԼՈՐ ՍԱՐՔԵՐԸ:
Բոլոր PROFIBUS սարքերը, որոնք միացված են pnGate-ին, տեսանելի են:
50
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 5 – Ակտիվների կառավարում
5.4.4
Մուտք գործել PROFIBUS սարք
1. Ընտրեք PROFIBUS սարքը, որի հետ ցանկանում եք աշխատել և սեղմեք երեք կետի պատկերակ տուփը:
սարքի ներսում
2. Ընտրեք ՍԱՐՔԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ:
ՍԱՐՔԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ ցույց են տալիս սարքից կարդացված պարամետրերի արժեքները:
Տարբերակ EN-082023-1.31
51
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց 3. Սահմանեք «Գրելու կողպման» պարամետրը «Միացված»:
4. Սեղմեք [ՈՒՂԱՐԿԵԼ]:
52
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 6 – LED կարգավիճակի ցուցիչներ
6 LED կարգավիճակի ցուցիչներ
PROFINET Gateway-ը ցուցադրում է սարքի կարգավիճակի ութ լուսադիոդ և երկու RJ45 կապի կարգավիճակի լուսադիոդ առջևի մասում.
Սարքի կարգավիճակի լուսադիոդներ
RJ45 կարգավիճակի լուսադիոդներ
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= Էներգամատակարարում – տես հաջորդ բաժինը 54 = գործարկում – տես հաջորդ բաժինը 54 = սխալ – տես հաջորդ բաժինը 54 = կոնֆիգուրացիա – ցուցադրում է կոնֆիգուրացիայի վերբեռնումը – տես հաջորդ բաժին 54
= համակարգի անսարքություններ – ցուցադրում է Modbus/PROFIBUS համակարգի անսարքությունները (սխալ կազմաձևում, ներքին սխալ,…)
= ավտոբուսի սխալներ – ցուցադրում է Modbus/PROFIBUS ավտոբուսի անսարքությունները
Սարքի կարգավիճակի լուսադիոդները մշտապես միացված են կամ թարթում են տարբեր գույներով և հաճախականությամբ, ինչպես նշված է ստորև.
Խորհրդանիշ
Գույն չկա կարմիր կանաչ կարմիր կարմիր կանաչ կանաչ կանաչ կանաչ
Լուսավորումն անջատված է մշտական առկայծում (1 Հց) արագ թարթում (5 Հց) թարթում (1 Հց) դանդաղ թարթում (0.5 Հց) արագ թարթում (5 Հց)
RJ45 կարգավիճակի լուսադիոդները ցույց են տալիս հետևյալ պահվածքը.
Խորհրդանիշ
Գույնը կանաչ դեղին
Լուսավորություն
մշտական, երբ Ethernet կապը միացված է, երբ Ethernet կապն ակտիվ է
Տարբերակ EN-082023-1.31
53
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
6.1 Կարգավիճակի լուսադիոդներ (PWR, RUN, ERR և CFG) առանձին ռեժիմում
LED-ներ
PWR
ՎԱԶԵԼ
Գործարկման փուլի իմաստը (մոտ 10 վայրկյան)
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Օպերացիոն համակարգը սկսում է (մոտ 2 վայրկյան)
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Սարքը աշխատում է գործարանային ռեժիմով (հնարավոր է միայն որոնվածի թարմացում)
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Սարքը աշխատում է/գործում է
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Ծրագրային սխալ Տեղի ունեցավ ծրագրային սխալ: Վերագործարկեք սարքը: Տե՛ս սխալի նկարագրությունը
à à web զննարկիչ (Ախտորոշման մատյանfile Աջակցման տվյալներ):
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Գործարկման ընթացքում ապարատային անսարքության մշտական հայտնաբերում Հայտնաբերվել է ճակատագրական սխալ: Տե՛ս սխալի նկարագրությունը web բրաուզեր
à à (Ախտորոշման մատյանfile Աջակցման տվյալներ):
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Ծրագրաշարի սխալ է տեղի ունեցել, սարքը ինքնաբերաբար վերագործարկվել է, և սխալ կա
հաղորդում է գրանցամատյանում file
à à Ջնջել տեղեկամատյանը file in web զննարկիչ (Ախտորոշման մատյանfile Աջակցման տվյալներ):
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Ներկառուցված ծրագրաշարի թարմացումն աշխատում է (գործարանային ռեժիմում, եթե կարմիր թարթում է)
/
ՍԽԱԼ
CFG
PWR
ՎԱԶԵԼ
Սարքը միացված չէ Ստուգեք էլեկտրամատակարարումը:
ՍԽԱԼ
CFG
54
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 6 – LED կարգավիճակի ցուցիչներ
6.2 PROFINET սարքի լուսադիոդներ (PN)
LED-ներ
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Իմաստը
Կարգավորիչի հետ կապ չկա Հնարավոր պատճառներ. PROFINET անունը բացակայում է դարպասում կամ ֆիզիկական կապը դարպասի հետ ընդհատվել է:
Միացման հաստատում Ժամանակահատվածը, որը համակարգին անհրաժեշտ է միացում հաստատելու համար. սարքերը դեռ չեն կարողանում շփվել միմյանց հետ:
Միացված է կարգավորիչին Բոլոր սարքերը տվյալների փոխանակում են:
SF
BF
Կազմաձևման սխալ կամ ախտորոշում Կարդացեք սխալները PROFINET ինժեներական համակարգից:
SF
BF
PROFINET ազդանշանային ֆունկցիան ակտիվ է
/
SF
BF
Սխալ սարքի PROFINET մասում Սխալ է տեղի ունեցել, ինչպիսին է ծրագրային սխալ 54 կամ լիցենզիայի սխալ:
6.3 PROFIBUS հիմնական լուսադիոդներ (PA)
LED-ներ
SF
BF
Նշանակում է բոլոր ալիքներն անցանց
Բոլոր սարքերը տվյալների փոխանակում են բոլոր ալիքներով
SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
Առնվազն մեկ օգտագործված ալիք առցանց չէ
Առնվազն մեկ ստրուկ տվյալների փոխանակման մեջ չէ (BF: կանաչ – բոլոր ալիքները առցանց են, կարմիր. ոչ մի ալիք առցանց չէ):
Սխալ սարքի PROFIBUS մասում Սխալ է տեղի ունեցել, ինչպիսին է ծրագրային սխալ 54 կամ լիցենզիայի սխալ:
Տարբերակ EN-082023-1.31
55
PROFINET Gateways – Օգտագործողի ուղեցույց
7 Համապատասխանության հայտարարություն
Այս սարքը համապատասխանում է ԵՀ դիրեկտիվին 2014/30/EG, «Էլեկտրամագնիսական Համատեղելիություն» (EMC հրահանգ) և համապատասխանում է հետևյալ պահանջներին.
§ EN 55011
Արդյունաբերական, գիտական և բժշկական (ISM) սարքեր – ռադիոխաթարման սահմաններ և չափման մեթոդներ
§ EN 55032
Մուլտիմեդիա սարքավորումների (MME) էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն և միջամտության արտանետում
§ EN 61000-6-4
Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն (EMC); Մաս 6-4. ընդհանուր ստանդարտ արտանետումներ արդյունաբերական միջավայրերի համար
§ EN 61000-6-2
Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն (EMC); Մաս 6-2. ընդհանուր ստանդարտ անձեռնմխելիություն արդյունաբերական միջավայրերի համար
Նշում EMC պահանջները կատարելու համար ձեր տեղադրման մյուս բաղադրիչները (DC ադապտեր, Արդյունաբերական Ethernet սարքեր և այլն) նույնպես պետք է համապատասխանեն EMC պահանջներին: Պետք է օգտագործվի պաշտպանված մալուխ: Բացի այդ, մալուխի վահանը պետք է պատշաճ կերպով հիմնավորված լինի:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Սա A դասի արտադրանք է: Կենցաղային միջավայրում այս արտադրանքը կարող է առաջացնել ռադիո միջամտություն, որի դեպքում օգտագործողից կարող են պահանջվել համապատասխան միջոցներ ձեռնարկել
CE CE մակնշումը ցույց է տալիս համապատասխանությունը վերը նշված ստանդարտներին համապատասխանության հայտարարագրում, որը կարելի է պահանջել Softing Industrial Automation GmbH-ից:
RoHS Այս ապրանքը համապատասխանում է 2002/95/EC- դիրեկտիվի համաձայն վտանգավոր նյութերի սահմանափակմանը:
FCC Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է A դասի թվային սարքի սահմանափակումներին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանները նախատեսված են ապահովելու ողջամիտ պաշտպանություն վնասակար միջամտությունից, երբ սարքավորումը շահագործվում է առևտրային միջավայրում: Այս սարքավորումն արտադրում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե տեղադրվի և օգտագործվի հրահանգների ձեռնարկին համապատասխան, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցության համար:
VCCI Այս A դասի արտադրանքը համապատասխանում է Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների սարքավորումների կողմից միջամտության կամավոր վերահսկման խորհրդի (VCCI) կանոնակարգերին:
WEEE
Էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների (WEEE) 2002/96/EC հրահանգի համաձայն՝ էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումները պետք է հեռացվեն սովորական թափոններից առանձին՝ շահագործման ժամկետի վերջում: Փաթեթավորման նյութը և մաշված բաղադրիչները պետք է հեռացվեն տեղադրման երկրում գործող կանոնակարգերի համաձայն:
56
Տարբերակ EN-082023-1.31
Գլուխ 8 – Բառարան
8 Բառարան
Պայմաններ և հապավումներ DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I / O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Սահմանում
Ուղղակի հոսանք – էլեկտրական հոսանք, որը հոսում է միայն մեկ ուղղությամբ Deutsches Institut für Normung Սարքի տիպի կառավարիչ Ապակենտրոնացված ծայրամասային սարքեր Էլեկտրոնային սարքի նկարագրություն: Ա file ստեղծված սարքի արտադրողի կամ ծառայություն մատուցողի կողմից: Այն սարքի հետ միասին առաքվում է տվյալների կրիչով և/կամ հասանելի է արտադրողի կողմից ինտերնետից ներբեռնելու համար: Էլեկտրոնային սարքի նկարագրություն Լեզուն Ethernet պայթյունից պաշտպանություն Դաշտային սարքի գործիք Գրունտային գլխավոր կայանի նկարագրություն: Ա file որը պարունակում է ընդհանուր տվյալներ PROFIBUS դաշտային սարքի կազմաձևման մասին, ինչպես տրամադրվել է սարքի արտադրողի կողմից: GSD file պահանջվում է, որպեսզի PLC-ն կարողանա հաղորդակցվել PROFIBUS դաշտային սարքի հետ: Գլխավոր կայանի նկարագրություն Նշման լեզու: A GSDML file պարունակում է ընդհանուր և սարքին հատուկ տվյալներ PROFINET I/O սարքերի հետ կապի և ցանցային կազմաձևման համար: Մուտք/ելք ինտերնետ արձանագրության գործընթացի ավտոմատացում PROFIBUS գործընթացի սարքի կառավարիչ (երբեմն նաև՝ Plant Device Manager) Ծրագրավորվող տրամաբանական վերահսկիչ PROFINET դարպասի ավելորդություն Հղման ջերմաստիճանը Ամբողջովին ինտեգրված ավտոմատացում
Տարբերակ EN-082023-1.31
57
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Գերմանիա https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
փափկեցնող Ethernet IP ադապտեր Profinet Controller Gateway-ին [pdf] Տեղադրման ուղեցույց Ethernet IP ադապտեր դեպի Profinet Controller Gateway, Ethernet IP, Adapter to Profinet Controller Gateway, Profinet Controller Gateway, Controller Gateway |
