TriggerTech KC0E ACE ձգանման համակարգի օգտագործման ձեռնարկ

TriggerTech KC0E ACE Trigger System

Ապրանքի մասին տեղեկատվություն

• The ACE Trigger System is designed for use with Glock Gen 1-5 pistols chambered in 9mm or .40 S&W.
• It is engineered to provide a smooth and consistent trigger pull, enhancing the overall shooting experience.

Տեղադրման հրահանգներ

• Ensure your firearm is unloaded and safe to work with.
• Հետևեք օգտագործողի ձեռնարկում նշված անվտանգության բոլոր նախազգուշական միջոցներին:
• Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for assistance if needed.
• Carefully install the ACE Trigger System according to the provided instructions.
• Test the functionality of the trigger system before using the firearm.

Օգտագործման հրահանգներ

• When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm safety protocols.
• Ensure that you are familiar with the handling of firearms and trigger components before installation.
• Any modifications should be done by a qualified professional.

Disclaimer, Limited Warranty, Satisfaction Guarante, Installation Instructions

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Failure to properly install your trigger and ensure proper safety functionality could result in an unsafe rearm. Read and follow all instructions. Contact TriggerTech or a licensed gunsmith for assistance.

TriggerTech-ի հրաժարագիր
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed can cause death, serious injury, and/or property damage.
TriggerTech արտադրանքը նախատեսված է բացառապես այն հրազենում տեղադրելու և օգտագործելու համար, որի համար դրանք գովազդվում են: Համատեղելիությունը որոշելը գնորդի պարտականությունն է:
Հետվաճառքային ձգանների կառավարումը և տեղադրումը կարող են ներառել բարդ ընթացակարգեր և ենթադրել հրազենի կառավարման գիտելիքներ: Եթե գնորդը կամ օգտագործողը ծանոթ չէ կամ բավարար չափով ծանոթ չէ հրազենի կառավարմանը և ձգանի բաղադրիչների փոխարինմանը, գնորդը կամ օգտագործողը (համատեղ՝
«Գնորդը») պետք է լրացուցիչ տեղեկություններ և օգնություն խնդրի զինագործից կամ այլ որակավորված մասնագետից։
By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”), the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

1. The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;
2. The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
3. The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when handling, installing, storing and/or operating the TT Product;
4. The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
5. The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed.
6. The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function.
7. Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product that requires disassembly of the TT Product, in whole or in part
8. In no event shall TriggerTech be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
9. TriggerTech is not responsible for the acts or omissions of the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge
10. The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which the TT Product is installed.

TriggerTech սահմանափակ երաշխիք

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alterations, tampշահագործում, չարաշահում, անպատշաճ տեղադրում կամ TriggerTech-ի վերահսկողությունից դուրս գտնվող այլ գործոններ: Արտադրանքի որևէ կերպ փոփոխումը չեղյալ է հայտարարում այս երաշխիքը: Այս սահմանափակ երաշխիքը չի տարածվում ապագա աշխատանքի վրա:
TriggerTech-ի ոչ մի ներկայացուցիչ, դիստրիբյուտոր կամ վերավաճառող իրավասու չէ ստանձնել որևէ այլ պարտավորություն կամ պատասխանատվություն՝ կապված ապրանքի հետ, կամ փոփոխել այս երաշխիքի պայմանները։
ԱՅՍՏԵՂ ՆՇՎԱԾԻՑ ԲԱՑԻ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՆ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ՝ ՎԱՃԱՌՔԱՅԻՆ ԵՎ ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ՊԻՏԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՔ ԿԻՐԱՌՎՈՂ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅԱՄԲ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ՉԱՓՈՎ: ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՊԱՏԺՈՂԱԿԱՆ, ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԲՈԼՈՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀՍԿԱՅԱԿԱՆՈՐԵՆ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՆ, ՈՐՈՆՔ ԿԻՐԱՌՎՈՂ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅԱՄԲ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ՉԱՓՈՎ:
TriggerTech does not assume any liability arising from loss of life, personal injury and/or property damage in connection with the use, misuse or modification of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed.
Երաշխիքները կարգավորվում են անմիջապես TriggerTech-ի կողմից, այլ ոչ թե մեր դիլերային ցանցի միջոցով: Երաշխիքային ծածկույթ ստանալու համար, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ անմիջապես հետևյալ հասցեով՝
համարը/website below for a return authorization. The product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.

Նշում. TriggerTech ձգանի տեղադրումը կարող է չեղյալ համարել ձեր հրազենի արտադրողի երաշխիքը ամբողջությամբ կամ մասամբ, ուստի խնդրում ենք ձգանի տեղադրումից առաջ ստուգել հրազենի արտադրողի հետ՝ պարզելու համար, թե արդյոք տեղադրումը կազդի ձեր հրազենի երաշխիքի վրա։
TriggerTech-ի գոհունակության երաշխիք
TriggerTech triggers have distinctively less creep than competitors’ products. While most shooters view this as a benefit, some may not enjoy the distinct, crisp feeling of a TriggerTech trigger. If you are the original purchaser and are not satisfied with the zero-creep break of your TriggerTech trigger, you may return it to TriggerTech within thirty (30) days of purchase, in the original packaging and with proof of purchase. Provided the trigger is undamaged, TriggerTech will refund the purchase price.
ՀՐԱԺԵՇՏՈՒՄ. “GLOCK” is a federally registered trademark of GLOCK, Inc. and is one of many trademarks owned by GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. TriggerTech is not affiliated in any manner with, or otherwise endorsed by, GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. The use of “GLOCK” in this document is merely to outline how to install the TriggerTech Ace Trigger System in GLOCK pistols. For genuine GLOCK, Inc. and GLOCK Ges.mbH products and parts, visit www.glock.com.

TriggerTech ACE ձգանման համակարգ Glock-ի համար

Detailed instructions, FAQ and videos: www.triggertech.com

Համատեղելիություն

• TriggerTech’s ACE Trigger System for Glock is compatible with all standard frame Generations of Glocks (1-5) in 9mm & .40 S&W. The models are: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.
• 5-րդ սերնդի Glock-ները պահանջում են շրջանակի վրա գտնվող փոքրիկ լեզվակի հեռացում։
• Որոշ շրջանակների հանդուրժողականության տատանումների պատճառով, լծակի անվտանգության ապահովման համար որակավորված զինագործի կողմից կարող է պահանջվել տեղադրում և ամրացում։
• TriggerTech has not verified compatibility with clone frames.

Unload your firearm and disassemble it

• Read the TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
• Visually and physically confirm the firearm is unloaded while keeping the muzzle pointed in a safe direction at all times.
• Հեռացրեք սլայդը:

Remove the existing trigger

• Հեռացրեք առջևի ձգանի քորոցը(երը), ապա՝ հետևի ձգանի քորոցը։
• Remove the barrel lug and then the slide stop.

• Բարձրացրեք ձգանը վերև և հանեք ատրճանակից։

Install the TriggerTech Disconnect Module

• Հեռացրեք գործարանային հետևի թիթեղը՝ օգտագործելով ներառված քորոցի գործիքը՝ կրակոցի քորոցի միջադիր թևքը սեղմելու համար, այնուհետև հանեք սահող կափարիչի թիթեղը։
• Տեղադրեք TriggerTech անջատման մոդուլը՝ օգտագործելով քորոցի գործիքը՝ կրակոցքի քորոցի միջադիր թևքը սեղմելու համար, ապա՝ հանիչ ձողը, երբ անջատման մոդուլը վերև և իր տեղը սահեցնում եք։
• Դուք պետք է լսեք լսելի կտտոց, երբ հետևի վահանակը նստած է և չկարողանաք այն դուրս սահեցնելով։

Նշում. REQUIRED Gen 5 modification

• Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed.
• Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.

Install TriggerTech ACE Trigger System

• Carefully mount the transfer bar from the lever module into the slot of the sear module. The two parts should nest easily without using any force.
• Insert the lever module first, followed by the rear module, into the frame.
• Վերատեղադրեք սահող կանգառը և փողի ելուստը։
• Վերադարձրեք քորոցները իրենց համապատասխան անցքերի մեջ։

Safety lever function verification

• Ստուգեք, որ ձեր անվտանգության լծակը ճիշտ է աշխատում: Տեսողականորեն համոզվեք, որ ձեր ձգանի լծակի անվտանգությունը համապատասխանում է ստորև նշված նկարազարդումներին յուրաքանչյուր ռեժիմում:

Անվտանգությունը ներգրավված է

• If you apply a force at the top of the lever (where it meets the frame using the pin tool), the safety stop should contact the frame and prevent the gun from firing.

Անվտանգությունն անջատված է

• If you apply your finger to the trigger normally and start to press the trigger, the safety stop should clear the frame without interference.

Կրակել

• Եթե ​​քաշեք պատի միջով և լսեք օղակաձև քորոցի արձակման ձայնը, ապա շարժման կանգառը պետք է շփվի շրջանակի հետ։

Fit to frame corrective action

• Որոշ դեպքերում, շրջանակի վրա հանդուրժողականության տատանումների պատճառով, լծակի ամրակը կարող է չափազանց խանգարել և լծակը սեղմելիս կպչուն կամ ավազոտ զգացողություն առաջացնել։ Առաջին քայլը վերակայման շարժը կարգավորելն է։
• Եթե ​​​​դուք նման բան եք զգում, ձեզ անհրաժեշտ կլինի Glock-ի հավաստագրված զրահագործի օգնությունը՝ ձգանը շրջանակին տեղադրելու համար։
• To adjust the trigger reset position remove material from this tab using an abrasive tool. Only remove a small amount between fitting trials to mitigate lever-to-frame interference.

• Եթե ​​կպչելը շարունակվում է, ապա անվտանգության կանգառից փոքր քանակությամբ նյութ հեռացնելը պետք է մեղմի կպչելու խնդիրը։
• Լծակի անվտանգությունը շրջանակին համապատասխանեցնելու համար նյութը հեռացրեք փոքր քայլերով՝ օգտագործելով file կամ հղկող գործիք՝ նշված լծակի անվտանգության կանգառի վրա տեղադրման փորձարկումների միջև ընկած ժամանակահատվածում: Հեռացրեք միայն անհրաժեշտ նյութը՝ լծակի սահուն աշխատանք ապահովելու համար:

• Եթե ​​խնդիրը շարունակվում է, կապվեք TriggerTech-ի հաճախորդների սպասարկման հետ՝ լրացուցիչ օգնության համար՝ suppport@triggertech.com կամ որակավորված զինագործ։
• If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly.
• ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer.
• ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Շրջանակի հանդուրժողականության հնարավոր տատանումների պատճառով, հնարավոր է, որ լծակի ապահովիչը չափազանց շատ շփվի կամ ընդհանրապես չգործի: ՄԻ՛ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՔ ACE ձգանման համակարգը, եթե լծակի ապահովիչը ճիշտ չի գործում:

Ֆունկցիոնալ ստուգում

• Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition and confirm your firearm is unloaded and pointed in a safe direction at all times to confirm your installation was done correctly. If your pistol fails any of these tests, do not use your pistol and contact TriggerTech Support or take your pistol to a certified Glock Amorer.
• Կատարեք հետևյալ փորձարկումները՝ սահիկը շրջանակից հանած։
• Կրակոցային քորոցի անցք. Մատի ծայրով սեղմած պահեք կրակոցային քորոցի ապահովիչը և ուժգին թափահարեք սահիկը ծայրից ծայր: Դուք պետք է լսեք կրակոցային քորոցի ազատ շարժումը կրակոցային քորոցի անցքում: Համոզվեք, որ անջատման մոդուլը չի ​​խանգարում կրակոցային քորոցի շարժմանը:
• Ստուգեք ձգանի լծակի անվտանգությունը՝ փորձելով բարձրացնել կրակոցագնդակի անվտանգության լծակը։ Ձգանի լծակի անվտանգությունը պետք է փակի փոխանցման ձողը այնպես, որ այրիչը չընկնի, եթե ձգանի լծակը չի սեղմվել։

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Շրջանակի հանդուրժողականության հնարավոր տատանումների պատճառով, հնարավոր է, որ լծակի ապահովիչը չափազանց շատ շփվի կամ ընդհանրապես չգործի: ՄԻ՛ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՔ ACE ձգանման համակարգը, եթե լծակի ապահովիչը ճիշտ չի գործում:

• Test reset – pull and hold the trigger, push down the transfer bar and you should hear an audible click which indicates reset has occurred. Release the trigger lever and the transfer bar should return up to its starting position.

• Firing Pin Safety Test: Hold the slide and pull the lug of the firing pin all the way to the rear of the slide and then ease it forward until it stops in contact with the firing pin safety. Then press the lug of the firing pin forward with your forefinger using moderate force. The firing pin must not move forward past the firing pin safety, and must not protrude from the breech face of the slide. If the firing pin safety fails to keep the firing pin from moving forward. DO NOT LOAD OR FIRE YOUR PISTOL. Instead, have it inspected and repaired by a Glock Certified Armorer.
• Firing Pin: Hold the slide with the muzzle end downward, and press the firing pin safety into the slide with your fingertip. The firing pin should move downward, and the tip of the firing pin should protrude from the breech face. (Note: On brand new pistols, you may need to apply light downward pressure to the rear of the firing pin lug with your finger to assist the firing pin in moving downward).
• Inspect the ejector to ensure that it is intact.

Կատարեք հետևյալ փորձարկումները՝ զենքը լիովին հավաքված վիճակում։

• Cycle the slide to reset the trigger, and press the trigger. You should hear and feel the firing pin release.
• Cycle the slide, press and hold the trigger to the rear. While continuing to hold the trigger to the rear, cycle the slide, then release the trigger. The trigger should reset. Press the trigger to ensure the firing pin releases.
• Insert an EMPTY magazine into the pistol. Pull the slide fully to the rear; the slide should lock open.
• Համոզվեք, որ ձգանի լծակն ազատորեն շարժվում է և չի դիպչում ձգանի պաշտպանիչին։ Չպետք է լսելի կտտոցի ձայն լինի։
• Once 7a-j have been successfully passed without ammunition, you can begin using ammunition at a range. Start with one round and slowly increase the number of live rounds in your magazine.

Վերցրեք, կոտրեք քաշը և վերագործարկեք զգացողության կարգավորումը

Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR Technology™ to dial in their own setting.

Ձեր TriggerTech ձգանը տեղադրված է գովազդվող քաշի միջակայքի կեսին մոտ՝ տեղադրված ծանր կլանիչ զսպանակով։
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. It is recommended to operate your trigger at or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

Pull weight adjustment – lever/take-up spring

Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring
(gold) included in the packaging. To change the spring in the lever, follow the steps below:

• Հանեք լծակը տեղից՝ քորոցը դուրս սեղմելով ներառված լծակի քորոցի գործիքով։
• Հեռացրեք զսպանակը:
• Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar
• Վերադարձրեք ամրակը։

Քաշի կարգավորման մեխանիզմ՝ մխոցային զսպանակ

To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black):

• Հեռացրեք հետևի վահանակը (տե՛ս քայլ 3ա)
• Հեռացրեք արտանետիչի լարվածության ձողը և հարվածիչի հավաքածուն։
• Սեղմեք մխոցը՝ քամիչը հանելու համար։ Այն կընկնի սահիկից։ Մխոցը նույնպես կընկնի դուրս։
• Հեռացրեք մխոցի մեջ տեղադրված զսպանակը։
• Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own.
• Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall the extension rod and striker assembly.
• Վերատեղադրեք հետևի վահանակը։

Քաշի կարգավորման նախազգուշացում քաշի քաշի կարգավորման համար

• ԿԱՐԵՎՈՐ. Your TriggerTech ACE Trigger System allows you to adjust your trigger pull weight. The set screw is located on top of the Sear Module and is set to near the middle of the advertised pull weight range. To adjust the pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench. To increase pull weight, turn the set screw clockwise. Do not adjust your Sear Module more than 8 full rotations from the lowest pull weight.
• ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.
• The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take-up, break weight, and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System, you are reducing the amount of spring tension in the trigger, and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
• The trigger’s pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
• Կրակողներին հիշեցվում է միշտ հետևել NRA զենքի անվտանգության կանոններին։

TriggerTech քաշի քաշի ուղեցույց

Տեխնիկական մաքրում

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance-free and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger.
Խորհուրդ ենք տալիս ատրճանակի մնացորդները նվազագույնի հասցնել։
Եթե ​​կարծում եք, որ ձեր ձգանը ճիշտ չի աշխատում աղտոտման պատճառով, խորհուրդ ենք տալիս ձեռնարկել հետևյալ քայլերը.

1. Համոզվեք, որ ձեր հրազենը լիցքաթափված է։
2. Շարժեք սահիկը, մի քանի անգամ չոր կրակեք հրազենից։
3. If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
4. If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.

Հարցե՞ր:

• 1-888-795-1485 Support@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

ՀՏՀ

• Q: What should I do if I encounter any issues with the ACE Trigger System?
  • A: If you experience any issues with the product, please contact TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or repair the trigger system yourself to avoid potential safety hazards.
• Հարց. TriggerTech ձգանի տեղադրումը կչեղարկի՞ զենքի արտադրողի երաշխիքը։
  • A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check with the firearm manufacturer before installing the trigger system to understand the impact on your warranty coverage.