VECTOR VNmodule60 փոխարինման մոդուլի հրահանգներ

VECTOR VNmodule60 փոխարինման մոդուլ

Դրոշմ

Օգտագործողի այս ձեռնարկում տրված տեղեկատվությունը և տվյալները կարող են փոփոխվել առանց նախնական ծանուցման: Սույն ձեռնարկի ոչ մի մաս չի կարող վերարտադրվել որևէ ձևով կամ որևէ կերպ առանց գրավոր
հրատարակչի թույլտվությունը՝ անկախ այն բանից, թե որ մեթոդը կամ գործիքները՝ էլեկտրոնային կամ մեխանիկական, են օգտագործվում։ Բոլոր տեխնիկական տեղեկությունները, նախագծերը և այլն ենթակա են հեղինակային իրավունքի օրենքի
պաշտպանություն։

Ներածություն

• Այս Օգտագործողի ձեռնարկի մասին
  • Երաշխիք
  • Գրանցված ապրանքային նշաններ
• Կարևոր նշումներ

VN մոդուլ 60

• Փոխարինում
  • VNmodule60-ի հեռացում
  •  VNmodule60-ի տեղադրում

Կարևոր նշումներ - Մանրամասներ

• Անվտանգության հրահանգներ և վտանգի նախազգուշացումներ
  •  Պատշաճ օգտագործումը և նախատեսված նպատակը
  • Վտանգներ
• Հրաժարում պատասխանատվությունից
• Վեկտորային սարքավորումների հեռացում

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

VNmodule60 հրահանգներ

Տարբերակ 3.4

Ներածություն
Այս գլխում դուք կգտնեք հետևյալ տեղեկատվությունը.

Այս Օգտագործողի ձեռնարկի մասին

Կոնվենցիաներ.

• Համարձակ ոճ. Ծրագրաշարի բլոկներ, մակերեսային տարրեր, պատուհանների և երկխոսության անուններ: Զգուշացումների և խորհուրդների շեշտադրում.
• [Լավ]: Սեղմեք կոճակները փակագծերում
• File|պահպանել: Ցանկերի և մենյուի գրառումների նշում
• File անունը և աղբյուրի կոդը. Հղումներ և հղումներ.
• Նշում դյուրանցումների համար. Խորհրդանիշ

Օգտագործումը:

• Այս խորհրդանիշը ձեր ուշադրությունը հրավիրում է նախազգուշացումների վրա:
• Էլեկտրաստատիկ լիցքաթափման հետևանքով վնասների մասին նախազգուշացում (ESD =Electrostatically Sensitive Device):
• Այստեղ դուք կարող եք ստանալ լրացուցիչ տեղեկություններ:
• Այստեղ դուք կարող եք գտնել լրացուցիչ տեղեկություններ:
• Ահա մի նախկինampլ, որ պատրաստվել է ձեզ համար:
• Քայլ առ քայլ հրահանգները օգնում են այս կետերին:
• Խմբագրման հրահանգներ files-ն հայտնաբերվում է այս կետերում:
• Այս խորհրդանիշը զգուշացնում է ձեզ չխմբագրել նշվածը file.

Երաշխիք

Երաշխիքի սահմանափակում. Մենք իրավունք ենք վերապահում փոխել փաստաթղթերի և ծրագրաշարի բովանդակությունը առանց նախազգուշացման: Vector Informatik GmbH-ը պատասխանատվություն չի կրում ճիշտ բովանդակության կամ վնասների համար, որոնք առաջացել են փաստաթղթերի օգտագործման արդյունքում: Մենք երախտապարտ ենք սխալների մասին հղումների կամ բարելավման առաջարկների համար, որպեսզի կարողանանք ապագայում ձեզ ավելի արդյունավետ ապրանքներ առաջարկել:

Գրանցված ապրանքային նշաններ

Գրանցված ապրանքային նշաններ. Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Microsoft Corporation-ի ապրանքանիշերն են:

Կարևոր նշումներ
զգույշ Մենք տրամադրում ենք մեր կարևոր նշումները և անվտանգության հրահանգները մի քանի լեզուներով, ներառյալ անգլերեն (EN) և գերմաներեն (DE): Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս համապատասխան բաժինը.

EN: Կարևոր նշումներ – Մանրամասներ

Ներածություն

Այս Օգտագործողի ձեռնարկի մասին

Կոնվենցիաներ
Հետևյալ երկու գծապատկերներում դուք կգտնեք օգտագործողի ձեռնարկում օգտագործված ուղղագրությունների և նշանների վերաբերյալ օգտագործված պայմանականությունները:

Խորհրդանիշ	Օգտագործում
	Այս խորհրդանիշը ձեր ուշադրությունը հրավիրում է նախազգուշացումների վրա:
	Էլեկտրաստատիկ լիցքաթափման հետևանքով վնասների նախազգուշացում (ESD = Էլեկտրաստատիկ զգայուն սարք):
	Այստեղ դուք կարող եք ստանալ լրացուցիչ տեղեկություններ:
	Այստեղ դուք կարող եք գտնել լրացուցիչ տեղեկություններ:
	Ահա մի նախկինampլ, որ պատրաստվել է ձեզ համար:
	Քայլ առ քայլ հրահանգները օգնում են այս կետերին:
	Խմբագրման հրահանգներ files-ն հայտնաբերվում է այս կետերում:
	Այս խորհրդանիշը զգուշացնում է ձեզ չխմբագրել նշվածը file.

Երաշխիք

Երաշխիքի սահմանափակում
Մենք իրավունք ենք վերապահում փոխել փաստաթղթերի և ծրագրաշարի բովանդակությունը առանց նախազգուշացման: Vector Informatik GmbH-ը պատասխանատվություն չի կրում ճիշտ բովանդակության կամ վնասների համար, որոնք առաջացել են փաստաթղթերի օգտագործման արդյունքում: Մենք երախտապարտ ենք սխալների մասին հղումների կամ բարելավման առաջարկների համար, որպեսզի կարողանանք ապագայում ձեզ ավելի արդյունավետ ապրանքներ առաջարկել:

Գրանցված ապրանքային նշաններ
Գրանցված ապրանքային նշաններ. Սույն փաստաթղթերում նշված բոլոր ապրանքային նշանները և, անհրաժեշտության դեպքում, գրանցված երրորդ կողմը բացարձակապես ենթակա են պիտակի յուրաքանչյուր վավեր իրավունքի և որոշակի գրանցված սեփականատիրոջ իրավունքների պայմաններին: Բոլոր ապրանքային նշանները, ապրանքային անվանումները կամ ընկերությունների անվանումները հանդիսանում են կամ կարող են լինել իրենց կոնկրետ սեփականատերերի ապրանքային նշաններ կամ գրանցված ապրանքային նշաններ: Բոլոր իրավունքները, որոնք ուղղակիորեն թույլատրված չեն, վերապահված են: Եթե ​​ապրանքային նշանների բացահայտ պիտակը, որոնք օգտագործվում են այս փաստաթղթերում, ձախողվում է, դա չպետք է նշանակի, որ անունը զերծ է երրորդ կողմի իրավունքներից:

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Microsoft Corporation-ի ապրանքանիշերն են:

Կարևոր նշումներ
Ուշադրություն. Մենք տրամադրում ենք մեր կարևոր նշումները և անվտանգության հրահանգները մի քանի լեզուներով, ներառյալ անգլերենը (EN) և գերմաներենը (DE): Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս համապատասխան բաժինը.
Կարևոր նշումներ - Մանրամասներ

2 VN մոդուլ 60

Փոխարինում

• զգույշ
  • Ապամոնտաժման և հավաքման ժամանակ ապահովել ESD անվտանգ աշխատանքային միջավայր:
  • Խուսափեք դիպչել տախտակների վերին, ներքևին կամ միակցիչներին այս գործընթացի ընթացքում՝ ESD վնասից խուսափելու համար:
• զգույշ
  • Մակերեւույթը քերծվածքներից խուսափելու համար համոզվեք, որ աշխատանքային մակերեսը մաքուր է և փափուկ:
• զգույշ
  • Զգույշ եղեք մոդուլը հեռացնելիս/վերահավաքելիս, որպեսզի չվնասեք միակցիչը:

VNmodule60-ի հեռացում

Քայլ առ քայլ կարգով

1. Սկզբում հանեք VSH սարքավորման ոտքերի բոլոր չորս պտուտակները (1) Torx TX 2 պտուտակահանով և մի կողմ դրեք պտուտակներն ու VSH սարքավորման ոտքերը: Պտուտակները կարող են կրկին օգտագործվել մինչև հինգ անգամ:
   
2. Սարքը գլխիվայր շրջեք:
3. Անջատեք սարքի ստորին կափարիչի բոլոր ութ պտուտակները (3) (4) Torx TX 8 պտուտակահանով: Պտուտակներն ու ներքևի կափարիչը մի կողմ դրեք։ Այս պտուտակները կարող են նաև կրկին օգտագործվել մինչև հինգ անգամ:
4. Անջատեք բոլոր պտուտակները (5) յուրաքանչյուր մոդուլի վրա, որը պետք է փոխարինվի Torx TX 8 պտուտակահանի միջոցով: Պտուտակները մի կողմ դրեք: Այս պտուտակները կարող են կրկին օգտագործվել մինչև հինգ անգամ:
5. Բարձրացրեք մոդուլի հետևի մասում, մինչև այն անջատվի հիմնական տախտակի միակցիչից:
6. Քաշեք մոդուլը դեպի ներս, մինչև մոդուլի առջևի միակցիչը ամբողջությամբ քաշվի LED տախտակի միջով:
7. Այնուհետև մոդուլը կարող է հեռացվել պատյանից:
8. Տեղադրեք մոդուլը ESD անվտանգ փաթեթավորման մեջ:

VNmodule60-ի տեղադրում

Քայլ առ քայլ կարգով

1. Նախքան նոր մոդուլները տեղադրելը, մաքրեք հիմնական տախտակի վրա գտնվող հովացման վեց գմբեթները հին բացատների մնացորդներից:
2. Ստուգեք, որ EMC զսպանակը ճիշտ դիրքում է:
3. Բացեք փոխարինող մոդուլը: Հեռացրեք պաշտպանիչ թաղանթը բաց բարձիկներից: Մի հանեք բացերի բարձիկները ջերմատախտակից:
4. VNmodule jack-ը վնասելուց խուսափելու համար, նախքան VNmodule-ը մտցնելը, տեղադրեք վարդակից օգնությունը վարդակից:
5. Այն կսեղմվի իր տեղում.
6. Կրկնեք 4-րդ քայլը մյուս վարդակների հետ:
7. Պահեք մոդուլը հիմնական տախտակի համապատասխան բնիկի վրա:
8. Սահեցրեք մոդուլը դեպի առջևի վահանակը և նրա բացվածքների միջով, մինչև միակցիչները հարթվեն առջևի վահանակի արտաքին մասի հետ:
9. Զգուշորեն միացրեք մոդուլի հետևի միակցիչը հիմնական տախտակի միակցիչին: Տեղադրեք մոդուլը հնարավորինս ուղղահայաց:
10. Ստուգեք EMC զսպանակի ճիշտ դիրքը հավաքումից հետո:
11. Յուրաքանչյուր փոխարինված մոդուլի բոլոր պտուտակները (5) ամրացրեք Torx TX 8 պտուտակահանով մինչև 0.5 Նմ ոլորող մոմենտ:
12. Սարքի ներքևի կափարիչի (3) բոլոր ութ պտուտակները (4) ամրացրեք Torx TX 8 պտուտակահանով մինչև 0.5 Նմ ոլորող մոմենտ:
13. VSH սարքավորման ոտքերի (1) բոլոր չորս պտուտակները (2) ամրացրեք Torx TX 10 պտուտակահանով մինչև առավելագույն ոլորող մոմենտ: 0.9 Նմ.

Կարևոր նշումներ - Մանրամասներ

Անվտանգության հրահանգներ և վտանգի նախազգուշացումներ
Զգուշություն!: Անձնական վնասվածքներից և գույքին հասցված վնասներից խուսափելու համար դուք պետք է կարդաք և հասկանաք հետևյալ անվտանգության հրահանգները և վտանգի նախազգուշացումները՝ նախքան այս ինտերֆեյսի տեղադրումը և օգտագործումը: Պահպանեք այս փաստաթղթերը (ձեռնարկը) միշտ ինտերֆեյսի մոտ:

Պատշաճ օգտագործումը և նախատեսված նպատակը

• զգույշ
  • Ինտերֆեյսը նախատեսված է կառավարման համակարգերի և էլեկտրոնային կառավարման միավորների վերլուծության, վերահսկման և այլ կերպ ազդելու համար: Սա ներառում է, ի թիվս այլոց, ավտոբուսային համակարգեր, ինչպիսիք են CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach և/կամ ARINC 429:
    Ինտերֆեյսը կարող է աշխատել միայն փակ վիճակում: Մասնավորապես, տպագիր սխեմաները չպետք է տեսանելի լինեն: Ինտերֆեյսը կարող է գործել միայն
    • համաձայն սույն ձեռնարկի հրահանգների և նկարագրությունների
    • ինտերֆեյսի համար նախատեսված էլեկտրական էներգիայի մատակարարմամբ, օրինակ՝ USB-ով սնուցվող սնուցման աղբյուր; և
    • Վեկտորի կողմից արտադրված կամ հաստատված աքսեսուարներով:
  • Ինտերֆեյսը նախատեսված է բացառապես հմուտ անձնակազմի կողմից օգտագործելու համար, քանի որ դրա շահագործումը կարող է հանգեցնել լուրջ անձնական վնասվածքների և գույքի վնասման: Հետևաբար, միայն այն անձինք կարող են գործարկել ինտերֆեյսը, ովքեր
    • հասկացել են գործողությունների հնարավոր հետևանքները, որոնք կարող են առաջանալ միջերեսի կողմից.
    • հատուկ պատրաստված են ինտերֆեյսի, ավտոբուսային համակարգերի և ազդեցության ենթակա համակարգերի հետ աշխատելու համար. և
    • ունենան ինտերֆեյսի անվտանգ օգտագործման բավարար փորձ:
  • Ինտերֆեյսի շահագործման համար անհրաժեշտ գիտելիքները կարելի է ձեռք բերել Vector-ի կողմից առաջարկվող սեմինարներում և ներքին կամ արտաքին սեմինարներում: Լրացուցիչ և ինտերֆեյսի հատուկ տեղեկությունները, ինչպիսիք են «Հայտնի խնդիրները», հասանելի են Vector's-ի «Vector KnowledgeBase»-ում: webկայքը՝ հասցեով www.vector.com. Խնդրում ենք դիմել «Vector KnowledgeBase»-ին՝ թարմացված տեղեկատվության համար, նախքան ինտերֆեյսի գործարկումը:

Վտանգներ

• զգույշ
  • Ինտերֆեյսը կարող է վերահսկել և/կամ այլ կերպ ազդել կառավարման համակարգերի և էլեկտրոնային կառավարման միավորների վարքագծի վրա: Կյանքի, մարմնի և գույքի համար լուրջ վտանգներ կարող են առաջանալ, մասնավորապես, առանց սահմանափակման, անվտանգության համապատասխան համակարգերում միջամտությունների միջոցով (օրինակ՝ անջատելով կամ այլ կերպ շահարկելով շարժիչի կառավարման, ղեկի, անվտանգության բարձիկի և/կամ արգելակման համակարգը) և/կամ եթե միջերեսը շահագործվում է հանրային տարածքներում (օրինակ՝ հանրային երթևեկություն, օդային տարածք): Հետևաբար, դուք միշտ պետք է համոզվեք, որ ինտերֆեյսը օգտագործվում է անվտանգ եղանակով:
  • Սա ներառում է, ի միջի այլոց, համակարգը, որտեղ օգտագործվում է ինտերֆեյսը, ցանկացած պահի անվտանգ վիճակի բերելու (օրինակ՝ «արտակարգ իրավիճակների անջատման» միջոցով), մասնավորապես, առանց սահմանափակման, սխալների կամ վտանգի դեպքում։ ARDS։
  • Համապատասխանեցեք անվտանգության բոլոր ստանդարտներին և հանրային կանոնակարգերին, որոնք առնչվում են համակարգի աշխատանքին: Նախքան համակարգը գործարկելը հանրային վայրերում, այն պետք է փորձարկվի այնպիսի վայրում, որը հասանելի չէ հանրությանը և հատուկ պատրաստված լինի թեստային վարումներ կատարելու համար՝ վտանգները նվազեցնելու համար:

Հրաժարում պատասխանատվությունից

• զգույշ
  • Վեկտորի դեմ թերությունների և պատասխանատվության պահանջների վրա հիմնված պահանջները բացառվում են այնքանով, որքանով վնասները կամ սխալները առաջացել են միջերեսի ոչ պատշաճ օգտագործման կամ դրա նպատակային նպատակին համապատասխան օգտագործման պատճառով: Նույնը վերաբերում է ինտերֆեյսը օգտագործող անձնակազմի անբավարար պատրաստվածության կամ փորձի բացակայության հետևանքով առաջացած վնասներին կամ սխալներին:

Վեկտորային սարքավորումների հեռացում

• Խնդրում ենք ամենայն պատասխանատվությամբ վարվել հին սարքերի հետ և պահպանել ձեր երկրում գործող բնապահպանական օրենքները: Խնդրում ենք Վեկտորի ապարատը հեռացնել միայն նշանակված վայրերում և ոչ կենցաղային աղբի հետ:
• Եվրոպական համայնքում կիրառվում են Էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների մասին հրահանգը (WEEE հրահանգ) և էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներում որոշակի վտանգավոր նյութերի օգտագործման սահմանափակման մասին հրահանգը (RoHS հրահանգ):
• Գերմանիայի և ԵՄ այլ երկրների համար մենք առաջարկում ենք հին «Վեկտոր» սարքաշարի անվճար վերադարձ:
• Խնդրում ենք ուշադիր ստուգել վեկտորի ապարատը, որը պետք է հեռացվի առաքումից առաջ: Խնդրում ենք հեռացնել բոլոր ապրանքները, որոնք չեն մտնում առաքման սկզբնական շրջանակի մեջ, օրինակ՝ պահեստային կրիչներ: Վեկտորային սարքավորումը նույնպես պետք է զերծ լինի լիցենզիաներից և այլևս չպետք է պարունակի որևէ անձնական տվյալ: Վեկտորն այս առումով ոչ մի ստուգում չի իրականացնում։ Սարքավորումը առաքվելուց հետո այն չի կարող վերադարձվել ձեզ: Սարքավորումը մեզ առաքելով՝ դուք հրաժարվել եք սարքավորման ձեր իրավունքներից:
• Նախքան առաքումը, խնդրում ենք գրանցել ձեր հին սարքը հետևյալով. https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Այցելեք մեր webկայք ՝

• Նորություններ
• Ապրանքներ
• Դեմո ծրագրակազմ
• Աջակցություն
• Վերապատրաստման պարապմունքներ
• Հասցեներ

Դրոշմ
Օգտագործողի այս ձեռնարկում տրված տեղեկատվությունը և տվյալները կարող են փոփոխվել առանց նախնական ծանուցման: Սույն ձեռնարկի ոչ մի մաս չի կարող վերարտադրվել որևէ ձևով կամ որևէ ձևով առանց հրատարակչի գրավոր թույլտվության, անկախ այն բանից, թե որ մեթոդից կամ էլեկտրոնային կամ մեխանիկական գործիքներից են օգտագործվում: Բոլոր տեխնիկական տեղեկությունները, նախագծերը և այլն ենթակա են հեղինակային իրավունքի պաշտպանության օրենքով:
© Հեղինակային իրավունք 2023, Vector Informatik GmbH: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
vector.com