Z21 10837 Single Decoder Instruction ձեռնարկ

Մեկ ապակոդավորիչ
Հրահանգների ձեռնարկ

Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.
Մոդել երկաթուղային կառավարման միավոր

10837 Մեկ ապակոդավորիչ

Բարի գալուստ Z21
Շատ շնորհակալություն ROCO-ի և FLEISCHMANN-ի Z21 ազդանշանի ապակոդավորիչն ընտրելու համար: Հետևյալ էջերը ձեզ կտրամադրեն այն տեղեկատվությունը, որն անհրաժեշտ է իմանալ Z21 ազդանշանի DECODER-ը ձեր համակարգին միացնելու և այն գործարկելու համար: Այս ձեռնարկը ձեզ կտրամադրի նաև մի շարք գործնական խորհուրդներ: Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս հրահանգները և նախազգուշական նշումները նախքան սարքավորումը շահագործման հանձնելը: Չնայած Z21 ազդանշանի DECODER-ը շատ ամուր կառուցվածք ունի, սխալ միացումը կամ սխալ շահագործումը կարող է հանգեցնել սարքավորումների մշտական ​​վնասմանը:

Տեխնիկական տվյալներ

Մուտքային հատորtage	12 – 20 V DC (էներգիայի միավոր) կամ DCC երկաթուղային ծավալովtage
Ելք հատորtage	համարժեք է շտկված մուտքագրման ծավալինtage
Ինքնասպառում	0.16 Վ
Ելքային հզորություն	Մեկ ելքի համար 400 մԱ
Ելքային հզորություն	Լրացրեք մոդուլ 2 Ա
Պաշտպանություն գերբեռնվածությունից	Հզորության չափում
Թվային համակարգ	DCC • Ազդանշանային հասցեներ 1-ից մինչև 2040 թ • DCC Basic & Extended Accessories Decoder Packet Format • DCC POM աքսեսուարների ապակոդավորիչի ինքնակենսագրականների մուտքի հրահանգ
RailCom®	POM-ի ընթերցման արդյունքը RailCom® 2-րդ ալիքում, կարող է անջատվել
Չափերը W x H x D	104 մմ x 104 մմ x 25 մմ

Ներառված է

• Z21 ազդանշանի DECODER
• 4 բևեռ վարդակից տերմինալներ ուղու միացման և էլեկտրամատակարարման համար
• Ազդանշանի ելքերի չորս 5-բևեռ վարդակից

Կարևոր տեղեկություն

• Եթե ​​դուք համատեղում եք 10837 Z21 ազդանշանի DECODER-ը այլ արտադրողների արտադրանքի հետ, ապա վնասի կամ անսարքության դեպքում երաշխիք չի տրվում:
• 10837 Z21 ազդանշանի DECODER-ը ոչ մի դեպքում չի կարող մատակարարվել փոփոխական ձայնովtage.
• Մի օգտագործեք 10837 Z21 ազդանշանի DECODER-ը, եթե ցանցի վարդակից, ցանցի մալուխը կամ սարքն ինքնին անսարք են կամ վնասված են:
• Կատարեք միացման աշխատանքները միայն այն ժամանակ, երբ գործող հtage-ն անջատված է։
• 10837 Z21 ազդանշանի DECODER-ի բնակարանի բացումը անվավեր է դարձնում երաշխիքային պահանջները:
• Աշխատեք խնամքով և միացման աշխատանքների ընթացքում համոզվեք, որ կարճ միացումներ չստեղծվեն: Սխալ կապը կարող է ոչնչացնել թվային բաղադրիչները: Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ձեր մասնագետ դիլերին խորհրդատվության համար:
• 10837 Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է տաքանալ շահագործման ընթացքում: Դիտեք համապատասխան հեռավորություն հարակից մասերից, որպեսզի ապահովեք սարքի բավարար օդափոխությունը և սառեցումը:
• Երբեք մի թողեք ձեր մոդելային երկաթուղային համակարգը առանց հսկողության: Ջեռուցման պատճառով կա հրդեհի վտանգ, եթե կարճ միացում տեղի ունենա աննկատ:

Արագ ուղեցույց

Օգտագործման և գործառույթի որոշում

Z21 ազդանշանի DECODER-ը մշակվել է մոդելային երկաթուղային համակարգերում օգտագործելու համար, որոնք ունեն DCC կառավարման կենտրոններ՝ լուսային ազդանշանների միացման համար, որոնցից յուրաքանչյուրը հագեցած է մինչև 8 LED-ով՝ շարքային ռեզիստորով և ընդհանուր գումարած բևեռով:
Z21 ազդանշանի DECODER-ը հատուկ նախագծված է Z21 ապրանքատեսականու հետ օգտագործելու համար, սակայն համատեղելի է նաև հին ROCO կառավարման կենտրոնների, ինչպես նաև այլ արտադրողների DCC կառավարման կենտրոնների հետ: Վերջին դեպքում, սակայն, հասցեավորման ռեժիմը պետք է սահմանվի «RCN-213», տես նաև բաժինը Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա:
Առանձնահատկություններ

• 2-ից 4 ազդանշան կարող են ինքնուրույն կազմաձևվել և շահագործվել
• Կարող են ընտրվել ավելի քան 40 նախապես սահմանված ազդանշանային կոնֆիգուրացիաներ տարբեր երկրներից
• Ծրագրավորվում է RailCom®-ի հետ հիմնական ուղու վրա (POM)
• Կառավարում է միացման հրամանները հիմնական և ընդլայնված լրացուցիչ հրամանների համար
• Ազդանշանի հասցեներ 1-ից մինչև 2040 թվականը ծրագրավորվող (չորս հոգանոց խմբերով)
• Կարելի է կարգավորել և թարմացնել հղման միջոցով
• Ընտրովի էլեկտրամատակարարում
• Ապահովված է գերբեռնվածությունից և կարճ միացումից

Z21 ազդանշանի DECODER-ի տեղադրում

Տեղադրեք Z21 ազդանշանի DECODER-ը դյուրամատչելի վայրում՝ համապատասխան օդափոխությամբ՝ թափոնների ջերմության տեղափոխումը հեշտացնելու համար: Z21 ազդանշանի ապակոդավորիչը երբեք չպետք է տեղադրվի ջերմության ուժեղ աղբյուրների մոտ, ինչպիսիք են ռադիատորները կամ արևի ուղիղ ճառագայթների ենթակա վայրերը: Այս Z21 ազդանշանի DECODER-ը մշակվել է բացառապես չոր ներքին տարածքների համար: Այդ պատճառով մի գործարկեք Z21 ազդանշանի DECODER-ը ջերմաստիճանի և օդի խոնավության մեծ տատանումների ենթակա տարածքներում:

ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Z21 ազդանշանի DECODER-ի տեղադրման համար օգտագործեք կլոր գլխով պտուտակներ, օրինակ՝ 3 x 30 մմ:

Z21 ազդանշանի DECODER-ի միացում

4.1. Էլեկտրամատակարարման և կառավարման կենտրոն
Z21 ազդանշանի DECODER-ի էլեկտրամատակարարումն իրականացվում է «PWR +» և «PWR -» տերմինալների միջոցով: Դուք կարող եք կամ միացնել DCC թվային ծավալըtage երթուղուց կամ այլապես անջատիչ սնուցման աղբյուր DC voltagե ելք:

ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Օգտագործելով տերմինալները, դուք կարող եք միաժամանակ որոշել ծավալըtage ազդանշանների ելքային տերմինալների վրա:
Այս ապակոդավորիչը ոչ մի դեպքում չի կարող մատակարարվել AC voltage, ինչպես օրինակ, օրինակampպայմանական տրանսֆորմատորից:
Առանձին էլեկտրամատակարարման միավորի միջոցով էլեկտրամատակարարումը խորհուրդ է տրվում առաջին հերթին ավելի մեծ համակարգերի համար, քանի որ ազդանշանների էներգիան պետք չէ վերցնել կառավարման կենտրոնից կամ ուժեղացուցիչից: Բացի այդ, ելքերը մնում են ակտիվ, նույնիսկ եթե երկաթուղու ոլtage-ը ձախողվում է (օրինակ՝ վթարային կանգառի ժամանակ), ինչը կարող է շատ գործնական լինել լուսավորության և ազդանշանների համար:
Այնուհետև միացրեք «DCC N» և «DCC P» մուտքերը կառավարման կենտրոնի կամ ուժեղացուցիչի համապատասխան ուղու ազդանշանի ելքերին: Խնդրում ենք նկատի ունենալ N և P-ի ճիշտ բևեռականությունը, առաջին հերթին, եթե ցանկանում եք նաև օգտագործել RailCom®-ը ձեր Z21 համակարգում:

Նախքան առաջին օգտագործումը, ազդանշանի ապակոդավորիչը պետք է ծրագրավորվի այնպես, որ այն իմանա, թե որ ապակոդավորիչի հասցեներին և ազդանշանային հասցեներին արձագանքի: Եթե ​​դուք աշխատում եք Z21 ազդանշանի DECODER-ը այլ արտադրողի կառավարման կենտրոնում, խնդրում ենք հետևել այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների շահագործման վերաբերյալ տեղեկատվությունը:
Հասցեի ծրագրավորումը մանրամասն նկարագրված է 1-ին տարբերակ – Ծրագրավորման հասցեներ բաժնում:

4.2. Լույսի ազդանշաններ
Լamps ազդանշանների համար միացված են A1-ից A8 և B1-ից B8 ելքերին: Նավահանգիստներում յուրաքանչյուր «+» տերմինալ վերաբերում է ընդհանուր գումարած բևեռին:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ LED-ները սովորաբար կարող են միացված լինել ապակոդավորողին միայն մի շարք դիմադրությամբ ընթացիկ սահմանափակման համար՝ անկախ այն բանից, թե դրանք մթագնում են կամ աշխատում են ամբողջ պայծառությամբ: Դիմադրության արժեքը մեծապես կախված է իրականում օգտագործվող LED տիպից, ինչը նշանակում է, որ այստեղ ճշգրիտ տվյալներ չեն կարող տրամադրվել: Այնուամենայնիվ, առևտրային հասանելի LED-ները սովորաբար կարող են շահագործվել մոտավոր ռեզիստորներով: 2.2 – 10 կՕմ: Եթե ​​կասկածներ ունեք, սկսեք դիմադրության ավելի բարձր արժեքով:

Z2 ազդանշանի DECODER-ին կարելի է միացնել 4-ից 21 ազդանշան: Ազդանշանների թիվը կարող է սահմանվել ծրագրավորման կոճակի միջոցով (տես Տարբերակ 2 – Սահմանել ազդանշանների քանակը) կամ CV #40: Սա նույնիսկ ավելի պարզ է՝ օգտագործելով Z21 per LINK-ը, որտեղ ազդանշանների թիվը կարող է ուղղակիորեն ընտրվել «Կարգավորումներ» ցանկում:

Կախված ազդանշանների սահմանված քանակից, ազդանշանները տերմինալների վրա բաշխվում են հետևյալ կերպ.

• 2 ազդանշան. յուրաքանչյուր ազդանշանի համար հասանելի է մինչև 8 ելք, մասնավորապես A1-ից A8 և B1-ից B8:
• 3 ազդանշան. առաջին ազդանշանի համար կարող է օգտագործվել մինչև 8 ելք (A1-ից A8): Երկու այլ ազդանշաններ կարող են նաև միացվել համապատասխանաբար 4 ելքերին, մասնավորապես՝ B1-ից B4 և B5-ից B8-ին:
• 4 ազդանշան. յուրաքանչյուր ազդանշանի համար հասանելի է մինչև 4 ելք, մասնավորապես՝ A1-ից A4, A5-ից A8, B1-ից B4 և B5-ից մինչև B8:

Առաքման պայմաններում «Universal» ազդանշանի ստանդարտ կոնֆիգուրացիան Signal-ID=71-ով նախատեսված է բոլոր ազդանշանների համար: Սա շատ ճկուն կոնֆիգուրացիա է, որի միջոցով կարելի է գործարկել տարբեր երկրներից ավելի պարզ կառուցվածք ունեցող լուսային ազդանշանների տարբեր տեսակներ: Դիագրամում յուրաքանչյուր լ-ի վրա կա մի փոքր թիվamp որը նկարագրում է, թե որ տերմինալում է յուրաքանչյուր լamp պետք է միացված լինի:

Ի հավելումն այս համապարփակ ստանդարտ ազդանշանային կազմաձևման, Z21 ազդանշանի DECODER-ում հասանելի են տարբեր երկրների ազդանշանների բազմաթիվ այլ կանխորոշված ​​կոնֆիգուրացիաներ: Դուք կարող եք ընտրել այս ազդանշանային կոնֆիգուրացիաները CV #41-ից #44-ի միջոցով: Դուք կարող եք գտնել ավելինview նախապես սահմանված ազդանշանային կոնֆիգուրացիաների, միացման տերմինալների վրա համապատասխան հանձնարարականների և Հավելված Ա-ի ազդանշանի համապատասխան ասպեկտների մասին – «Ունիվերսալ» ազդանշանի կազմաձևումը և Հավելված B-ի ազդանշանի կոնֆիգուրացիաները: Այնտեղ կարող եք նաև գտնել ազդանշանի եզակի նույնացուցիչը յուրաքանչյուր ազդանշանի կազմաձևման համար: Բոլոր մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ հետևյալ հղումով՝ https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Եթե ​​ձեր ազդանշանի համար այլ ազդանշանի կոնֆիգուրացիա պահանջեք, ապա շարունակեք հետևյալը.

1. Գրեք անհրաժեշտ Signal-ID-ը
2. Գրեք այս Ազդանշանի ID-ն CV #41-ի առաջին ազդանշանի կամ CV#42-ի երկրորդ ազդանշանի համար, և եթե կիրառելի է CV #43-ի երրորդ ազդանշանի կամ CV #44-ի չորրորդ ազդանշանի համար:

Սա նույնիսկ ավելի հեշտ է Z21 per LINK-ի դեպքում. պարզապես նախ ընտրեք «Կարգավորումներ» ցանկում առաջինը, երկրորդը և, եթե կիրառելի է, երրորդ կամ չորրորդ ազդանշանը («Համար»), ապա ընտրեք պահանջվող երկիրը («Երկիր») և վերջապես: ազդանշանի պահանջվող կոնֆիգուրացիա («Կարգավորում») – ամեն ինչ կախված է մենյուից և ցուցադրվում է պարզ տեքստով: Ոչ մի CV չպետք է ծրագրավորվի:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ պատկերները ցուցադրված են Հավելված Ա-ում – Ազդանշանի կազմաձևում «Ունիվերսալ» և Հավելված Բ – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիաները հաճախ ցույց են տալիս միայն նախկինը:ampմի քանի ազդանշանային էկրաններ: Սովորաբար հնարավոր չէ պատկերել գծագրերը կազմաձևման բոլոր հնարավոր հնարավորությունների համար՝ տարածության պատճառով: Այնուամենայնիվ, ազդանշանի կոնֆիգուրացիայի մեջ տրամաբանությունը միշտ նույնն է, և, իհարկե, ազդանշանային էկրանները կարող են նաև միացվել և գործել l-ի կրճատված քանակով:ampս. Նույնը վերաբերում է նախատիպին. մի փոխեք ազդանշանի կողմը, եթե այն սկզբունքորեն հասանելի է ազդանշանի ընտրված տեսակի մեջ, բայց չի կարող ճիշտ ցուցադրվել իրականում միացված ազդանշանի միջոցով, քանի որ lamp սարքավորված չէ! SignalDecoder-ը չի կարող ավտոմատ կերպով հայտնաբերել բացակայող lamps, բայց միշտ պետք է ենթադրել, որ ազդանշանի տիպի տարբերակը լիովին հագեցած է: Հետևաբար, օգտվողը պատասխանատու է միայն նպատակահարմար ազդանշանային ասպեկտների օգտագործման համար, որոնք իրականում կարող են ներկայացվել:

Բոլոր պատրաստված ազդանշանային կոնֆիգուրացիաների համար ապահովվել է, որ ամենակարևոր հիմնական լույսերը (սովորաբար կարմիր, կանաչ և դեղին) տեղադրված են հնարավորինս հեռու առաջին չորս տերմինալների վրա, և որ լրացուցիչ լույսեր կամ լրացուցիչ ազդանշաններ տեղադրված են հետևի տերմինալների վրա: Սա հնարավորություն է տալիս մի քանի խիստ բարդ ազդանշանային համակարգեր գործարկել նույնիսկ միայն չորս տերմինալներով, եթե ազդանշանային էկրանները միայն մասամբ են հագեցած, ինչպես հաճախ է լինում նախատիպի դեպքում: Սա ապահովում է, որ Z21 ազդանշանի DECODER-ի միացման հնարավորությունները կարող են օպտիմալ և բարձր ճկուն օգտագործվել: Ահա մի նախկինample SBB ազդանշաններով.

• Ձախ կողմում պատկերված է համալիր SBB հիմնական ազդանշան System L, և ամբողջությամբ սարքավորված SBB հեռավոր ազդանշան:
• Միջին պատկերում հեռավոր ազդանշանն օգտագործում է ընդամենը չորս լamps, և, հետևաբար, դեռ տեղ կա մեկ այլ, մասամբ սարքավորված SBB հիմնական ազդանշանային համակարգի L-ի համար:
• Աջ կողմում կարող են գործարկվել երկու մասամբ սարքավորված SBB հիմնական ազդանշաններ System L-ի վրա, և նույնիսկ դեռ տեղ կա հեռավոր ազդանշանի և SBB գաճաճ ազդանշանի համար՝ մեկնման թույլտվությամբ:

Նախկինում ցուցադրված բոլոր հիմնական ազդանշաններըampնրանք աշխատում են նույն ազդանշանի կոնֆիգուրացիայի միջոցով (Signal-ID 192 «SBB System L հիմնական ազդանշան») և պարզապես տարբերվում են լ թվովamps հասանելի. Ցուցադրված կապի բոլոր երեք տարբերակները պահանջում են առավելագույնը: հինգ CV փոփոխականներ կոնֆիգուրացիայի համար, մասնավորապես՝ CV #40 ազդանշանների քանակի համար և CV #41-ից #44՝ անհրաժեշտ ազդանշանային կոնֆիգուրացիաների ընտրության համար: Սա, իհարկե, նույնիսկ ավելի հեշտ է օգտագործել Z21-ը մեկ LINK-ում, մասնավորապես առանց CV-ի ծրագրավորման: Ընդհակառակը, Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է օգտագործվել նաև խիստ բարդ և անսովոր ազդանշանային էկրաններ ներկայացնելու համար մի քանի առանձին ազդանշանների ստեղծագործական համադրության միջոցով: Օրինակ՝ample. Graz Hbf.-ում մի քանի առանձին ազդանշաններ միավորվել են մեկ էկրանին 2: Սա կարող է ներկայացվել նաև Z21 ազդանշանի DECODER-ի միջոցով: Էկրանի ձախ կողմում հիմնական ազդանշանն է՝ ներառյալ փոխարինման ազդանշանը և շունտավորման ազդանշանը: Հեռավոր ազդանշանը տեղադրված է կենտրոնում, իսկ աջ կողմում՝ արգելակման փորձարկման և մեկնման ազդանշանը (փոքր կանաչ լamp).

4.3. Սեմաֆորի ազդանշաններ մագնիսական շարժիչով
Չնայած Z21 ազդանշանի DECODER-ը հիմնականում ստեղծվել է լուսային ազդանշաններով աշխատելու համար, սեմաֆորի ազդանշանները կարող են նաև միացվել, եթե դրանք բավարարում են հետևյալ պայմանները.

• Սկավառակներ սահմանային անջատումով
• Ընթացիկ սպառումը < 400 մԱ մեկ սկավառակի համար
• Ընդհանուր անոդ
• Մեկ հսկիչ գիծ յուրաքանչյուր ազդանշանի առումով

Սեմաֆորային ազդանշանների հետ աշխատելու համար օգտագործեք բացառապես այն ազդանշանային կոնֆիգուրացիաները, որոնք ուղղակիորեն նախագծված են սեմաֆորի ազդանշանների համար: Սրանք են.

• Signal-ID՝ 162 (Hexadecimal: 0xA2) ÖBB սեմաֆորի հիմնական ազդանշան
• Signal-ID՝ 163 (Hexadecimal: 0xA3) ÖBB semaphore հեռավոր ազդանշան
• Signal-ID՝ 210 (Hexadecimal: 0xD2) DB semaphore հիմնական ազդանշան
• Signal-ID՝ 211 (Hexadecimal: 0xD3) DB semaphore հեռավոր ազդանշան
• Signal-ID՝ 213 (Hexadecimal: 0xD5) DB stop ազդանշան

Գործողություն DCC կառավարման կենտրոններում

Այս գլուխը նկարագրում է, թե ինչպես է Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է շահագործվել Z21-ի և այլ DCC կառավարման կենտրոնների հետ, և ինչպես փոխել ազդանշանի որոշակի կողմը:
5.1. Հրամանների փոխարկում սովորական DCCbasic ձևաչափով
Մոդելի ազդանշանները սովորաբար փոխարկվում են այսպես կոչված DCC «Հիմնական աքսեսուարների հրամանի» միջոցով մասնակցության հրամանների միջոցով: Այս բավականին ծանր անվանումը պարզեցնելու համար այս հրահանգներում մենք այն կրճատել ենք որպես «DCCbasic» միացման հրաման: Սա միացման հրամանն է, որը երկար ժամանակ օգտագործվել է գրեթե բոլոր DCC կառավարման կենտրոնների կողմից՝ մասնակցությունը «ուղիղ» կամ «ճյուղ» փոխելու համար: Ազդանշանների հետ կապված՝ «ուղիղ» մասնակցության դիրքի հրամանը նույնպես նշանակվում է «կանաչ», իսկ «ճյուղի» համար՝ նաև «կարմիր»: Այնուամենայնիվ, հնարավոր է միայն երկու ազդանշանային ասպեկտ. Բազմակողմանի ազդանշանների համար, հետևաբար, պետք է համակցվեն մի քանի մասնակցության հասցեներ:

ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Z21 ազդանշանի DECODER-ը պահում է չորս անընդմեջ մասնակցության թվեր մեկ ազդանշանի համար: Այս կերպ յուրաքանչյուր ազդանշանի համար հնարավոր է մինչև 16 ազդանշանային ասպեկտ: Եթե ​​Z21 ազդանշանի DECODER-ի վրա օգտագործվում է չորս ազդանշան, ապա ապակոդավորիչը նույնիսկ 4 ազդանշան է հատկացնում 4 մասնակցության համար = 16 անընդմեջ մասնակցության համար: Օգտագործելով ապակոդավորիչի ծրագրավորման կոճակը, դուք կարող եք սահմանել ազդանշանի ապակոդավորիչի առաջին * մասնակցության համարը, տես նաև բաժին 1-ին տարբերակ – Ծրագրի հասցեն, և գործընթացը նույնիսկ ավելի հեշտ է Z21-ի հետ մեկ հղումով:

Եթե ​​ազդանշանը ճանաչում է միայն առավելագույնը: 8 ասպեկտներ, այնուհետև այն կարող է եզակի կերպով փոխարկվել Z21 ազդանշանի DECODER-ում՝ օգտագործելով միայն մեկ հրաման («Trigger»). մասնակցության առաջինից չորրորդ թիվը՝ «կարմիր» կամ «կանաչ» հանգեցնում է ութ հնարավոր համակցության՝ 1R, 2R, 3R: , 4R և 1G, 2G, 3G, 4G: Այստեղ նշումը գործում է հետևյալ կերպ.

• 1-ից 4 թվերը նշանակում են «առաջինից չորրորդ մասնակցության թիվը», որոնք նշանակված են ազդանշանին:
• «G» և «R» տառերը նշանակում են «կանաչ» (ուղիղ) և «կարմիր» (ճյուղ):
  1R-ը համարժեք է «առաջին մասնակցության համարին, կարմիրին (մասնաճյուղ), 1G-ին համարժեք է «առաջին մասնակցության համարին, կանաչ (ուղիղ)» և այլն:

Exampլ 1: Ազդանշանի ապակոդավորիչը կազմաձևված է 1 հասցեով, և ստանդարտ ազդանշանի կազմաձևումը (Signal-ID=71 «Universal») սահմանված է: Այժմ ուղարկեք միացման հրամանը 1G WLANMAUS-ի կամ multiMAUS-ի միջոցով, որպեսզի ցուցադրվի Clear-ը, որպեսզի շարունակվի առաջին ազդանշանի վրա:

Example 2. Ազդանշանի ապակոդավորիչը կազմաձևված է 5 հասցեով, և ստանդարտ ազդանշանի կոնֆիգուրացիան (Signal-ID=71 «Universal»): Այժմ ուղարկեք անջատման հրամանը 1R, որպեսզի ցուցադրվի «Stop» առաջին ազդանշանի վրա: Առաջին մասնակցության թիվը, որը նշանակված է ազդանշանին, 5 է:

Example 3. Ազդանշանի ապակոդավորիչը կազմաձևված է 5 հասցեով, և ստանդարտ ազդանշանի կազմաձևումը (Signal-ID=71 «Universal»): Այժմ ուղարկեք անջատման հրամանը 2G, որպեսզի առաջին ազդանշանի վրա ցուցադրվի «Շարունակեք 40 կմ/ժամ»: Երկրորդ մասնակցության համարը, որը նշանակված է ազդանշանին, 6-ն է:

Այս ընթացակարգը կարող է օգտագործվել նաև Z21 հավելվածում:
Example 4. Ազդանշանի ապակոդավորիչը կազմաձևված է 1 հասցեով, և ստանդարտ ազդանշանի կազմաձևումը (Signal-ID=71 «Universal»):

Կազմաձևեք ազդանշանը Z21 հավելվածում, ինչպես ցույց է տրված, որպեսզի փոխարկեք ազդանշանի համապատասխան կողմերը 1R, 1G, 2R կամ 2G հրամաններով:

Նույն ազդանշանը կարող է տեղադրվել նույն ձևով TrainController-ում:
Այնուամենայնիվ, եթե ազդանշանը ճանաչում է ավելի քան 8 ասպեկտ, ապա պահանջվում է երկու հրաման.
Նախ, ուղարկվում է միացման հրաման, որի միջոցով նախապես ընտրվում է մինչև չորս ազդանշանային ասպեկտներից բաղկացած որոշակի խումբ («Ռեժիմ»):
Այնուհետև ուղարկվում է փոխարկման երկրորդ հրամանը, որով ընտրվում և ցուցադրվում է նշված չորս ազդանշանային ասպեկտներից մեկը («Trigger»):
Z21 ազդանշանի DECODER-ն օգտագործում է մասնակցության առաջին երկու համարները (1R, 2R, 1G, 2G) որպես գործարկիչ և վերջին երկու թվերը (3R, 4R, 3G, 4G) ռեժիմի համար: Այս կերպ կարելի է փոխել ազդանշանի մինչև 4*4=16 տարբեր ասպեկտներ:
Հասկանալի է, որ նման բարդ ազդանշաններն ավելի քիչ հարմար են ձեռքով շահագործման համար և ավելի լավ են օգտագործել սահմանված երթուղիներում և համակարգչի կառավարման ծրագրերում:
Example. SNCF հիմնական ազդանշան (Signal-ID 240 «SNCF Carré C [CFH]») անձրևի ժամանակ:

Հավելված Ա – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիա «Ունիվերսալ» կամ Հավելված B-ում տրված հղման տակ՝ ազդանշանի կազմաձևեր, դուք կգտնեք ազդանշանի յուրաքանչյուր ասպեկտի կողքին համապատասխանաբար «Trigger» և «Mode» ստորաբաժանումներում անհրաժեշտ DCCbasic անջատման հրամանները: Եթե ​​«Ռեժիմ» սյունակը դատարկ է, ապա սա ազդանշանի կոնֆիգուրացիա է, որը «ռեժիմի» կարիք չունի:

5.2. Հրամանների փոխարկում նոր DCCext ձևաչափով և Z21
Բազմասպեկտ ազդանշանների համար մի քանի մասնակցության հասցեների համադրումը միևնույն ժամանակ սովորական է դարձել, բայց առանձնապես հարմար չէ: Այս պատճառով բոլոր Z21 կառավարման կենտրոնները (սև. սպիտակ) Firmware V1.40-ից ի վիճակի են կարգավորել DCC հրամանները ազդանշանների միացման համար, մասնավորապես, DCC «Extended accessories command» RCN-213 ստանդարտից, պարզեցված այս տեքստում. «DCCext» միացման հրաման: «ext» նշանակում է «ընդլայնված»: Օգտագործելով այս հրամանը, 0-ից 255-ի միջև ընկած արժեքը, որը ճշգրտորեն նկարագրում է ազդանշանի պահանջվող կողմը, ուղարկվում է եզակի ազդանշանի հասցե:

Առավելությունները պարզ են.

• Այլևս անհրաժեշտ չէ միավորել մի քանի տարբեր անջատման հրամաններ որոշակի ժամանակային հաջորդականությամբ, այլ բավական է օգտագործել մեկ, եզակի հրաման ազդանշանի պահանջվող ասպեկտի համար:
• Առավելագույն սահմանաչափ չկա: 16 ազդանշանային ասպեկտներ. Իրականում կան ազդանշանային համակարգեր, որոնք ճանաչում են ազդանշանի ավելի քան 16 տարբեր ասպեկտներ՝ HI համակարգ, SNCF Châssis-Écran H,…
• Այժմ յուրաքանչյուր ազդանշանի համար պահանջվում է միայն մեկ եզակի հասցե: Եթե ​​Z21 ազդանշանի DECODER-ում օգտագործվում են չորս ազդանշաններ, ապա ապակոդավորիչը կհատկացնի միայն 4 հաջորդական DCCext ազդանշանի հասցե:

ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Առաջին DCCext ազդանշանի հասցեն նույնական է Z21 ազդանշանի DECODER-ում առաջին DCCbasic մասնակցության համարին (տես վերևում), և, հետևաբար, նույնպես կազմաձևված է նույն ձևով ծրագրավորման կոճակի կամ Z21-ի միջոցով: Միակ տարբերությունն այն է, որ չնայած մինչև 16 անընդմեջ DCCbasic մասնակցության համարներ են նշանակված, միայն մաքս. 4 անընդմեջ DCCext ազդանշանային հասցեներ նշանակվում են ընդհանուր հասցեների տարածքում:

Հավելված Ա – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիա «Ունիվերսալ» կամ Հավելված B-ում տրված հղման տակ՝ ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ, դուք կգտնեք ազդանշանի յուրաքանչյուր ասպեկտի կողքին «DCCext»-ի «DCCext» միացման հրամանի համապատասխան արժեքը: Վավեր արժեքի միջակայքը խիստ կախված է իրական ազդանշանից. ընդհանուր արժեքներն են, օրինակampլե:

• 0 … Բացարձակ կանգառի ասպեկտ
• 4 … Շարունակեք 40 կմ/ժ սահմանափակ արագությամբ
• 6 … Շարունակեք 60 կմ/ժ սահմանափակ արագությամբ
• 16 … Պարզ է շարունակել
• 65 (0x41) … Շանթինգը թույլատրվում է
• 66 (0x42) … Մութ անջատում (օրինակ՝ թեթև հեռավոր ազդանշաններ)
• 69 (0x45) … Փոխարինող ազդանշան (թույլ է տալիս գնացքներին անցնել)

Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է մեկնաբանել ինչպես DCCbasic, այնպես էլ DCCext անջատման հրամանները: Սա նշանակում է, որ այն պետք չէ հատուկ վերակազմավորել: Այն ժամանակ, երբ այս գործառնական հրահանգները տպագրվեցին, աշխատանքներ էին տարվում Z21 հավելվածի համապատասխան ընդլայնման վրա, որպեսզի կարողանաք հնարավորինս արագ օգտագործել այս նորարարությունը և ավելի հարմար գործարկել ձեր ազդանշանները: Քանի դեռ այս հատկությունը պատրաստ չէ, դուք կարող եք փորձել նոր հրամանները Z21 Maintenance Tool V1.15-ում, որը կարելի է գտնել Ընտրանքներ / Ազդանշանի տուփ / DCCext ազդանշան ընտրացանկից:

5.3. Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոններում
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Այլ արտադրողների կառավարման կենտրոններ օգտագործելիս Z21 ազդանշանի DECODER-ի հասցեավորման ռեժիմը սահմանեք «RCN-213»: Հասցեավորման ռեժիմը կարգավորելու համար տես բաժինը Կազմաձևում և որոնվածը թարմացում zink-ի միջոցով կամ Տարբերակ 3 – Սահմանել հասցեավորման ռեժիմը:

Հասցեավորման ռեժիմը սահմանում է լրասարքի ապակոդավորիչի հասցեից մասնակցության թվերը հաշվարկելու համար օգտագործվող մեթոդը. DCC աքսեսուարների ապակոդավորիչի յուրաքանչյուր հասցե հատկացվում է ճշգրիտ 4 մասնակցության համար՝ համաձայն DCC ստանդարտի: 10837 Z21 ազդանշանի DECODER-ը նույնիսկ հատկացնում է մինչև չորս անընդմեջ լրացուցիչ ապակոդավորիչ հասցեներ DCCbasic միացման հրամանների համար՝ կախված կոնֆիգուրացիայից (2,3,4 ազդանշան) և հետևաբար մինչև 4*4=16 մասնակցության համարներ: Օգտատիրոջ ինտերֆեյսներից շատերը ցուցադրում են միայն մասնակցության թվերը, այլ ոչ թե աքսեսուարների ապակոդավորման իրական հասցեն: Աքսեսուարների ապակոդավորման այս հասցեն դեռ օգտագործվում է միայն հետին պլանում՝ DCC կառավարման կենտրոնի և ազդանշանի ապակոդավորիչի միջև հաղորդակցվելու համար: Որպեսզի դա գործի առանց խնդիրների, այնուամենայնիվ, երկու կողմերը, կառավարման կենտրոնը և ապակոդավորիչը պետք է օգտագործեն նույն տեսակի հասցեավորման ռեժիմը: Ցավոք, հին DCC-ի տեխնիկական բնութագրերի թույլ կետի պատճառով ժամանակի ընթացքում ի հայտ են եկել լրացուցիչ ապակոդավորիչի հասցեից մասնակցության թվերի հաշվարկման տարբեր մեթոդներ: Միայն RailCommunity ստանդարտ RCN-213-ը («DCC արձանագրության գործող հրամաններ աքսեսուարների ապակոդավորիչների համար») 2014 թվականին եզակի կերպով սահմանել է ապակոդավորիչի հասցեից մասնակցության թվերի հաշվարկը:

Գոյություն ունեցող համակարգերի հետ հետհամատեղելի լինելու, ինչպես նաև RCN-213 ստանդարտին համապատասխանելու համար Z21 ազդանշանի DECODER-ն առաջարկում է կարգավորվող հասցեավորման ռեժիմ.

• Հասցեավորման ռեժիմ «ROCO»՝ Z21-ի, multiZENTRALEpro-ի և multiMAUS-ի հետ հետ համատեղելիության նպատակով՝ ուժեղացուցիչով: Սա գործարանային կարգավորումն է:

ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Տեսողական զննում 10837-ի վրա. Կանաչ «Տվյալների» լուսադիոդն անջատվում է նորմալ աշխատանքի ժամանակ և միայն կարճ ժամանակով լուսավորվում է, երբ ազդանշանի ապակոդավորիչը տվյալներ կամ հրամաններ է ստանում:

• Հասցեավորման ռեժիմ «RCN-213»՝ ներկայիս RCN-213 ստանդարտի և այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների հետ ավելի լավ համատեղելիության նպատակով:

ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Տեսողական զննում 10837-ի վրա. Կանաչ «Տվյալների» լուսադիոդը շրջված է, ինչը նշանակում է, որ այն մնում է միացված նորմալ աշխատանքի ժամանակ և միայն կարճ ժամանակով անջատվում է, երբ ազդանշանի ապակոդավորիչը տվյալներ կամ հրամաններ է ստանում:
ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Այս պարամետրը նույնիսկ գործում է Z21-ի հետ, եթե այն նաև նախապես դրված է եղել «RCN-213»-ի վրա՝ օգտագործելով «Z21 Maintenance Tool» (PC) կամ WLANMAUS:

Հասցեավորման ռեժիմի կարգավորումը հիմնականում վերաբերում է…
• … միացման հրամաններ. ազդանշանի հասցեների ճիշտ և հետևողական վերագրում ներքին օժանդակ ապակոդավորման հասցեին:
• … POM կազմաձևման հրամաններ. POM ծրագրավորման հրամանները ճիշտ են գործում միայն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոններով լրացուցիչ ապակոդավորիչների համար, երբ օգտագործվում է «RCN-213» պարամետրը:

Կոնֆիգուրացիա

Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է կազմաձևվել երեք տարբեր եղանակներով.

1. Ծրագրավորման կոճակի միջոցով կազմաձևման ռեժիմում
2. Հղման միջերեսի միջոցով՝ օգտագործելով Z21 per LINK (առաջարկվող մեթոդ):
3. POM ծրագրավորման հրամանների միջոցով

6.1 Կազմաձևում ծրագրավորման կոճակի միջոցով
Եթե ​​դուք չունեք Z21 մեկ հղումով, Z21 ազդանշանի DECODER-ի ամենակարևոր կարգավորումները կարող են սահմանվել նաև ծրագրավորման կոճակի միջոցով, այսպես կոչված, կազմաձևման ռեժիմում:
Այս կազմաձևման ռեժիմին մուտք գործելու համար կոճակը պետք է սեղմել առնվազն 3 վայրկյան, մինչև սպիտակ «Ծրագիր» LED-ը սկսի բռնկվել:
Այնուհետև կրկին բաց թողեք կոճակը:
«Ծրագիր» լուսադիոդը ցուցադրում է ներկայումս ընտրված տարբերակը.

	Թարթում է մեկ անգամ սպիտակ, տարբերակ 1. Ծրագրի հասցեն
	Թարթում է երկու անգամ սպիտակ գույնով, տարբերակ 2. Սահմանեք ազդանշանների քանակը
	Թարթում է երեք անգամ սպիտակ գույնով, տարբերակ 3. Սահմանել հասցեավորման ռեժիմը

Կրկին սեղմեք և պահեք կոճակը առնվազն 3 վայրկյան՝ կարգավորումն ընդունելու և հաջորդ տարբերակին անցնելու համար: Սա ցույց է տալիս կապույտ LED լուսավորությունը: Վերջին տարբերակն ընդունելուց հետո կազմաձևման ռեժիմը դուրս է գալիս և բոլոր կարգավորումները պահվում են:

6.1.1 Տարբերակ 1 – Ծրագրի հասցեն
Այս տարբերակն օգտագործվում է բացառապես առաջին ազդանշանային հասցեն և հետևաբար նաև ներքին ապակոդավորման հասցեն ծրագրավորելու համար:

1. Ծրագրավորման կոճակը սեղմած պահեք առնվազն 3 վայրկյան, մինչև սպիտակ «Ծրագիր» լուսադիոդը սկսի բռնկվել: Այնուհետև բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը:
2. Սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը այնուհետև մեկ անգամ կփայլի նորմալ (կարճ, դադար, կարճ, դադար և այլն), իսկ կանաչ լուսադիոդը շարունակաբար կվառվի: Ազդանշանի ապակոդավորումն այնուհետև գտնվում է «Կազմաձևման ռեժիմում, տարբերակ 1»:
3. Այժմ փոխեք ձեր ընտրած մագնիսի լրասարքը կամ ազդանշանը: Մագնիսական լրասարքը կամ ազդանշանը կարող է փոխարկվել Z21 հավելվածի կամ այլ մուտքային տերմինալի միջոցով, ինչպիսին է multiMAUS-ը: Հենց որ անջատման հրամանը մեկնաբանվում է ազդանշանի ապակոդավորիչի կողմից, նոր հասցեն կիրառվում է և կազմաձևման ռեժիմից ինքնաբերաբար դուրս է գալիս: Սպիտակ LED-ն անջատվում է, իսկ կապույտ LED-ը ցույց է տալիս նորմալ ռեժիմը:

Հասցեները ծրագրավորվում են միասին բոլոր ազդանշանների համար, միշտ աճող չորս խմբերում: Չորս հոգուց բաղկացած յուրաքանչյուր խումբ բաղկացած է ուղիղ չորս անընդմեջ մասնակցության թվերից՝ սկսած 1-ից 4-ը, 5-ից 8-ը, 9-ից մինչև 12-ը, 13-ից մինչև 16-ը և այլն: Չորսից բաղկացած վերջին ծրագրավորվող խումբը տատանվում է 2037-ից մինչև 2040 թվականը:

Ապակոդավորիչի հասցեն	Ազդանշաններ (չորս հոգուց բաղկացած խումբ)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Example 1. Փոխարկեք թիվ 1 մասնակցությունը ծրագրավորման գործընթացում: Ազդանշանի ապակոդավորիչի բոլոր ազդանշաններն այնուհետև ծրագրավորվում են աճման կարգով մինչև 1-ից սկսած մասնակցության թվերը:
Example 2. Փոխարկեք թիվ 2 մասնակցությունը ծրագրավորման գործընթացում: Ազդանշանի ապակոդավորիչի բոլոր ազդանշանները նույնպես ծրագրավորվում են աճման կարգով մինչև 1-ով սկսվող մասնակցության համարները, քանի որ մասնակցության թիվ 2-ը նույն չորս խմբում է, ինչ առաջին նախկինից մասնակցության թիվ 1-ը:ampլե.
Example 3. Փոխարկեք թիվ 10 մասնակցությունը ծրագրավորման գործընթացում: Ազդանշանի ապակոդավորիչի բոլոր ազդանշաններն այնուհետև ծրագրավորվում են աճման կարգով մինչև 9-ից սկսած մասնակցության թվերը, տես վերևի աղյուսակը: Հետևյալը վերաբերում է DCCbasic-ին (տե՛ս նաև «Կոմուտների փոխարկումը սովորական DCCbasic ձևաչափով). Յուրաքանչյուր ազդանշան միշտ համարակալված է
չորս հոգանոց խմբի սկիզբը. Չորսից բաղկացած խմբերի սկիզբը ավտոմատ կերպով հաշվարկվում է ազդանշանի ապակոդավորիչի ծրագրավորման ժամանակ: Յուրաքանչյուր ազդանշան զբաղեցնում է մասնակցության 4 համար: Եթե ​​ազդանշանի ապակոդավորիչի վրա օգտագործվում է երկու ազդանշան, ապա այն զբաղեցնում է 2*4=8 անընդմեջ մասնակցության թիվ; եթե օգտագործվում է երեք ազդանշան, ապա 3*4=12 մասնակցության թիվ, իսկ եթե չորս ազդանշան է օգտագործվում՝ 4*4=16 անընդմեջ մասնակցության թիվ։ Հետևյալը վերաբերում է DCCext-ին (տես նաև «Փոխարկել հրամանները նոր DCCext ձևաչափով» և «Z21»). առաջին ազդանշանը միշտ համարակալվում է չորս հոգանոց խմբի սկզբում: Չորսից բաղկացած խմբերի սկիզբը ավտոմատ կերպով հաշվարկվում է ազդանշանի ապակոդավորիչի ծրագրավորման ժամանակ: Յուրաքանչյուր ազդանշան զբաղեցնում է ընդամենը մեկ ազդանշանային հասցե: Ազդանշանի ապակոդավորիչը, հետևաբար, զբաղեցնում է առավելագույնը չորս հաջորդական DCCext ազդանշանային հասցեներ:
Առաջին DCCbasic մասնակցության համարը և առաջին DCCext ազդանշանի հասցեն նույնական են Z21 ազդանշանի ապակոդավորման վրա: Գործարանային կարգավորում՝ համարակալված 1-ից աճման կարգով:

6.1.2 Տարբերակ 2 – Սահմանեք ազդանշանների քանակը
Այս տարբերակը օգտագործվում է ծրագրավորելու ազդանշանների քանակը, որոնք կարելի է միացնել ազդանշանի ապակոդավորիչին:

1. Ծրագրավորման կոճակը սեղմած պահեք առնվազն 3 վայրկյան, մինչև սպիտակ «Ծրագիր» լուսադիոդը սկսի բռնկվել: Այնուհետև բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը: Այնուհետև սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը մեկ անգամ կբռնկվի (կարճ, դադար, կարճ, դադար և այլն), իսկ կանաչ լուսադիոդը շարունակաբար կվառվի: Ազդանշանի ապակոդավորումն այնուհետև գտնվում է «Կազմաձևման ռեժիմում, տարբերակ 1»:
2. Կրկին պահեք ծրագրավորման կոճակը առնվազն 3 վայրկյան, մինչև կապույտ «Կարգավիճակի» լուսադիոդը և սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը սկսեն միասին բռնկվել: Այնուհետև նորից բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը: Սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը սովորաբար երկու անգամ կփայլի (կարճ, կարճ, դադար; կարճ, կարճ, դադար և այլն): Այնուհետև ազդանշանի ապակոդավորիչը գտնվում է «Կազմաձևման ռեժիմում, տարբերակ 2»:
3. Ազդանշանների ընթացիկ թիվը ցուցադրվում է մյուս LED-ների միջոցով.
   • Թիվ = 2. կանաչ լուսադիոդը վառվում է; կարմիր և կապույտ LED-ները անջատված են
   • Թիվ = 3. Կանաչ + կարմիր լուսադիոդները վառվում են; կապույտ LED-ն անջատված է
   • Թիվ = 4. Կանաչ + կարմիր + կապույտ լուսադիոդները վառվում են
4. Ազդանշանների քանակը այժմ կարելի է փոխել այնքան հաճախ, որքան ցանկանում եք՝ կարճ սեղմելով ծրագրավորման կոճակը: LED-ները համապատասխանաբար փոխվում են:
5. Ցանկալի համարն ընտրելուց հետո ծրագրավորման կոճակը սեղմած պահեք առնվազն 3 վայրկյան, մինչև կապույտ «Կարգավիճակը» և սպիտակ «Ծրագիր» լուսադիոդը միասին սկսեն թարթել: Այնուհետև բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը: Այնուհետև դուք կհայտնվեք «Կազմաձևման ռեժիմում, տարբերակ 3», տես հաջորդ բաժինը, քայլ 4:

Գործարանային կարգավորում՝ 2 ազդանշան։

6.1.3 Տարբերակ 3 – Սահմանել հասցեավորման ռեժիմը
Այս տարբերակը օգտագործվում է «ROCO» կամ «RCN-213» հասցեավորման ռեժիմների միջև ընտրության համար:
Նախապատրաստում, եթե արդեն չի իրականացվել.

1. Ծրագրավորման կոճակը սեղմած պահեք առնվազն 3 վայրկյան, մինչև սպիտակ «Ծրագիր» լուսադիոդը սկսի բռնկվել: Այնուհետև բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը: Այնուհետև սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը մեկ անգամ կբռնկվի (կարճ, դադար, կարճ, դադար և այլն), իսկ կանաչ լուսադիոդը շարունակաբար կվառվի: Ազդանշանի ապակոդավորումն այնուհետև գտնվում է «Կազմաձևման ռեժիմում, տարբերակ 1»:
2. Կրկին պահեք ծրագրավորման կոճակը առնվազն 3 վայրկյան, մինչև կապույտ «Կարգավիճակի» լուսադիոդը և սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը սկսեն միասին բռնկվել: Այնուհետև նորից բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը: Սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը սովորաբար երկու անգամ կփայլի (կարճ, կարճ, դադար; կարճ, կարճ, դադար և այլն): Ազդանշանի ապակոդավորիչն այնուհետև գտնվում է Կազմաձևման ռեժիմում՝ Տարբերակ 2»:
3. Կրկին պահեք ծրագրավորման կոճակը առնվազն 3 վայրկյան, մինչև կապույտ «Կարգավիճակի» լուսադիոդը և սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը սկսեն միասին բռնկվել: Այնուհետև նորից բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը:
   Կազմաձևման ռեժիմի փոփոխություն.
4. Սպիտակ «Ծրագիր» լուսադիոդը այնուհետև սովորաբար երեք անգամ կփայլի (կարճ, կարճ, կարճ, դադար; կարճ, կարճ, կարճ, դադար և այլն): Ազդանշանի ապակոդավորումն այնուհետև գտնվում է «Կազմաձևման ռեժիմում, տարբերակ 3»: Հասցեավորման ընթացիկ ռեժիմը ցուցադրվում է կարմիր LED-ով «ROCO»-ի կամ կանաչ LED-ով «RCN-213»-ի համար:
5. Այժմ ռեժիմը կարող է փոխվել՝ կարճ սեղմելով ծրագրավորման կոճակը: LED-ները համապատասխանաբար փոխվում են:
6. Ցանկալի հասցեավորման ռեժիմն ընտրելուց հետո ծրագրավորման կոճակը սեղմած պահեք առնվազն 3 վայրկյան, մինչև կապույտ «Կարգավիճակի» լուսադիոդը և սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը սկսեն միասին բռնկվել: Այնուհետև բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը:
   Այնուհետև կիրառվում է նոր կարգավորումը, և կազմաձևման ռեժիմը դուրս է գալիս: Սպիտակ LED-ն անջատվում է, իսկ կապույտ LED-ը ցույց է տալիս նորմալ ռեժիմը:

Գործարանային կարգավորում՝ «ROCO»:
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Օգտագործեք «RCN-213» պարամետրը այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա աշխատելու համար, տես նաև բաժինը Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա:

6.2 Կազմաձևումը և որոնվածը թարմացվում են հղման միջոցով
Z21 ազդանշանի ապակոդավորիչի կազմաձևման ամենահարմար միջոցը 10838 Z21-ը մեկ LINK-ում օգտագործելն է հղման միջերեսում: Այս դեպքում ոչ թարթման կոդերով ծրագրավորման կոճակը պետք չի լինի, ոչ էլ CV աղյուսակների հետ գործ կունենաք։ Կարգավորումները կատարվում են մենյուի վրա հիմնված էկրանի և Z21 մեկ LINK ստեղների միջոցով:

Դուք կարող եք հասնել ապակոդավորիչի կարգավորումներին «Կարգավորումներ» ընտրացանկի կետում: Այնտեղ կարող եք ընտրել առաջին ազդանշանի հասցեն: Օգտագործելով սլաքների ստեղները, կարող եք համապատասխանաբար հասնել հաջորդ տողին:

Հաջորդ տողերում դուք կարող եք ակտիվացնել կամ ապաակտիվացնել «RCN-213» տարբերակը (տես նաև Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա) և RailCom®-ը:

Իհարկե, դուք կարող եք նաև փոխել ազդանշանների քանակը:

Ազդանշանի պահանջվող կոնֆիգուրացիան կարող է ընտրվել յուրաքանչյուր ազդանշանի համար պարզ տեքստով:

1. Սկզբում ընտրեք առաջին, երկրորդ կամ, եթե կիրառելի է, երրորդ կամ չորրորդ ազդանշանը «Համար» տակ.
2. Այնուհետև ընտրեք անհրաժեշտ երկիրը, օրինակample, D, A, CH, NL, F կամ «-» «International»-ի համար (ստանդարտ կոնֆիգուրացիա «Universal», լուսավորություն,…) «Երկիր:»:
3. Ի վերջո, ընտրեք ազդանշանի պահանջվող կոնֆիգուրացիան «Config:»-ի ցանկից:

Դուք կարող եք ստուգել այս կարգավորումները և ավելին Z21-ի «Կարգավիճակ» ցանկի տարրում մեկ ՀՂՈՒՄ-ում:
Z21 per LINK-ը նաև թույլ է տալիս միանալ ԱՀ-ի կամ Z21 հավելվածի հետ: Այս կերպ ազդանշանի ապակոդավորիչը կարող է նաև կազմաձևվել կամ, եթե կիրառելի է, ապակոդավորիչի որոնվածը կարող է թարմացվել Z21 Maintenance Tool-ի միջոցով: Լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել նաև Z21-ի գործառնական ցուցումներում մեկ Հղումով:

6.3 Կազմաձևում POM-ի միջոցով
Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է կազմաձևվել ձեր հավելվածների համար հիմնական ուղու վրա POM ծրագրավորման հրամանների և CV-ների միջոցով: «POM»-ը նշանակում է «ծրագրավորում հիմնական ուղու վրա» (ծրագրավորում հիմնական ուղու վրա), իսկ «CV»-ն նշանակում է «կազմաձևման փոփոխական», որոնք մանրամասն նկարագրված են «CV» բաժնում: Ծրագրավորման հետքեր չեն պահանջվում:
Եթե ​​DCC կառավարման կենտրոնը և Z21 կառավարման կենտրոններն ունեն RailCom® ընդունիչ, ապա այս CV-ները կարող են ոչ միայն գրվել, այլև կարդալ:
Z21 Single կամ Dual BOOSTER (10806, 10807) և CAN-Bus-ն օգտագործելիս POM-ի ընթերցումը հնարավոր է նաև ուժեղացուցիչ բաժնում:

ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Նախքան POM ծրագրավորումը այլ արտադրողների կառավարման կենտրոններով, Z21 ազդանշանի DECODER-ի հասցեավորման ռեժիմը սահմանեք «RCN-213», տես նաև բաժինը Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա:
Հիմնական ուղու վրա ծրագրավորելիս պետք է տարբերակել POM ծրագրավորման հրամանները աքսեսուարների ապակոդավորիչների՝ լրասարքի ապակոդավորիչների համար) և լոկո ապակոդավորիչների համար:

6.3.1 Կազմաձևում POM ծրագրավորման հրամանների միջոցով լրացուցիչ ապակոդավորիչների համար
Աքսեսուարների ապակոդավորիչների համար POM ծրագրավորման հրամաններն օգտագործելիս Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է կազմաձևվել Z21-Maintenance Tool-ի միջոցով ցանկացած պահի, նույնիսկ երբ տեղադրված է:

Այստեղ կարևոր է ապահովել, որ ճիշտ «մասնակցության համարը» (= ազդանշանի հասցեն) / ապակոդավորողի հասցեն ընտրվել է կարդալուց կամ գրելուց առաջ, որպեսզի ցանկալի ազդանշանի ապակոդավորիչը նույնպես գործարկվի ծրագրավորման հրամաններով:

6.3.2 Կազմաձևում POM ծրագրավորման հրամանների միջոցով loco ապակոդավորիչների համար
Կառավարման սարքերից շատերը, ինչպիսիք են multiMAUS-ը, տրամադրում են միայն POM ծրագրավորման հրամաններ loco ապակոդավորիչների համար: Որպեսզի Z21 ազդանշանի DECODER-ը նույնպես կարող է կազմաձևվել այս տեսակի կառավարման սարքերի միջոցով, այստեղ հասանելի է հետևյալ տարբերակը. Այսպես կոչված «Կազմաձևման ռեժիմում» (և միայն դրանից հետո) Z21 ազդանշանի DECODER-ը, որպես բացառություն, նույնպես կլինի: արձագանքել POM ծրագրավորման հրամաններին loco ապակոդավորիչների համար, եթե դրանք ուղղված են «loco հասցեն» 9837:

ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Հիշողության օգնություն. հոդվածի համարը 10837 → կեղծ «լոկոյի հասցե» 9837
Կազմաձևման ռեժիմը կարող է ակտիվացվել միայն Z21 ազդանշանի DECODER-ի Ծրագրավորման կոճակի միջոցով: Սա բացառում է ազդանշանի ապակոդավորիչի սխալ կարգավորման վտանգը, եթե հետագայում POM-ի միջոցով իրական ցուցիչը պետք է ծրագրավորվի այդ հասցեին: (Մյուս կողմից, եթե loco-ին պետք է նշանակվի հենց այս հասցեն, բայց դուք ցանկանում եք ծրագրավորել ազդանշանի ապակոդավորիչը, ապա խնդրում ենք, անհրաժեշտության դեպքում, ժամանակավորապես հեռացրեք այս լոկոն ուղուց, մինչև ավարտեք ազդանշանի ապակոդավորման կարգավորումը: Սա կապահովի որ ոչինչ չի կարող սխալվել։)

Այնուհետև Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարգավորելու համար՝ օգտագործելով POM ծրագրավորման հրամանները նաև loco ապակոդավորիչների համար, շարունակեք հետևյալը.

1. Տեղադրեք Z21 ազդանշանի DECODER-ը կազմաձևման ռեժիմում՝ սեղմած պահելով ծրագրավորման կոճակը առնվազն 3 վայրկյան, մինչև սպիտակ «Ծրագիր» լուսադիոդը սկսի թարթել: Կրկին բաց թողեք ծրագրավորման կոճակը: Սպիտակ «Ծրագրի» լուսադիոդը այնուհետև կարճ ժամանակով կանոնավոր կերպով կթողարկվի: Այնուհետև ազդանշանի ապակոդավորիչը գտնվում է «Կազմաձևման ռեժիմում»: Ի դեպ, POM ծրագրավորման համար կարևոր չէ՝ 1-ին, 2-րդ կամ 3-րդ տարբերակն ակտիվ է:
2. Այժմ կարող եք կարգավորել ազդանշանի ապակոդավորիչը՝ օգտագործելով WLANMAUS, multiMAUS կամ ձեր ընտրած մեկ այլ մուտքային սարք՝ POM-ի միջոցով CV փոփոխական գրելու կեղծ «loco address» 9837-ի վրա:
   ԽՈՐՀՈՒՐԴ. MultiMAUS-ի և WLANMAUS-ի համար նախ POM ծրագրավորումից առաջ ընտրեք տեղորոշման հասցեն 9837, ինչպես նաև POM ծրագրավորման ռեժիմը.
   Եթե ​​կիրառելի է՝ SHIFT+MENU → LOCO → MODE → ADDRESS → OK → STOP SHIFT+OK → թվեր 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → PROGRAMING → MODE → POM → OK → STOP
   ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Ընթացիկ Z21 APP-ում (2020թ.) դուք կարող եք գտնել POM ծրագրավորումը loco ապակոդավորիչի համար՝ «CV ծրագրավորում» → «Ձեռնարկ» → և «Ծրագիրը Հիմնականում» բաժիններում:
3. Հենց որ POM գրելու հրամանը մեկնաբանվի ազդանշանի ապակոդավորիչի կողմից վավեր CV-ի վրա, նոր արժեքը կկիրառվի և կազմաձևման ռեժիմից ինքնաբերաբար դուրս կգա: Սպիտակ LED-ն անջատվում է, իսկ կապույտ LED-ը ցույց է տալիս նորմալ ռեժիմը:

6.3.3 CV ցուցակ

CV	Նկարագրություն	Շրջանակ	Կանխադրված
#1	Առաջին ապակոդավորիչի հասցեն, ստորին 6 բիթ (բիթ 0 – 5) CV #9-ի հետ միասին սա առաջացնում է առաջին ապակոդավորիչի հասցեն 1-ից 4-րդ ելքերի համար: Այս CV-ն կարելի է միայն կարդալ։ Ծրագրավորման միջոցով կարող եք փոխել ապակոդավորման հասցեները կոճակը։ Տե՛ս բաժինը Տարբերակ 1 – Պրոֆ ram հասցե: Սա կարող է իրականացվել ավելի շատ կոն- հարմար օգտագործելով Z21-ը մեկ LINK-ում: ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Խնդրում ենք համոզվել, որ ապակոդավորիչի հասցեն երբեք չշփոթվի ստացված ազդանշանի հասցեների հետ: Ազդանշանների հասցեները և CV արժեքները կարող են հաշվարկվել ապակոդավորիչի հասցեից, սակայն գործընթացը բավականին բարդ է և ավելի մանրամասն նկարագրված է RailCommunity RCN-213 և RCN-225 ստանդարտներում:	1 – 63 միայն կարդալու համար	1
#7	Արտադրողի որոնվածի տարբերակի համարը	միայն կարդալու համար	110
#8	Արտադրողի նույնականացում 8 արժեքը գրելով բոլոր CV-ները վերակայում են գործարանային պարամետրերին:	8	161
#9	Ապակոդավորիչի հասցե, վերին 3 բիթ (բիթներ 6 – 8) CV #1-ի հետ միասին սա առաջացնում է ապակոդավորիչի հասցեն: Այս CV-ն կարելի է միայն կարդալ։ Ծրագրավորման միջոցով կարող եք փոխել ապակոդավորման հասցեները կոճակը, տես բաժինը Տարբերակ 1 – Ծրագրի հասցեն: Սա կարող է իրականացվել նույնիսկ ավելի հարմար՝ օգտագործելով Z21-ը մեկ LINK-ում:	0 – 7 միայն կարդալու համար	0
#28	Փոստի կոնֆիգուրացիա Բիթ 1 = միացնել RailCom® ալիքը 2 (տասնորդական արժեք 2) ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: RailComs ալիք 2-ը պահանջվում է POM-ի ընթերցման համար:	0, 2	2
#29	Ապակոդավորիչի կոնֆիգուրացիա Բիթ 3 = RailComs-ի ակտիվացում. 0 = Ապաակտիվացված (տասնորդական արժեք 0) 1 = Ակտիվացված (տասնորդական արժեք 8) ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: RailComo-ն անհրաժեշտ է POM-ի ընթերցման համար: Բիթ 7 = ակտիվացման տեսակ. 1 = Ակտիվացում որպես լրացուցիչ ապակոդավորիչ (տասնորդական արժեքը 128, չի կարող փոխվել)	128,136	136
#39	DCC հասցեավորման ռեժիմ Ազդանշանների հասցեների նշանակում ապակոդավորիչի հասցեին և ելքին: 0 = հետընթաց-համատեղելի ROCO կառավարման կենտրոնների հետ Z21, multiZENTRALEpro և multiMAUS ուժեղացուցիչով 1 = DCC հասցեավորման ռեժիմը համապատասխանում է RCN-213-ին Տես նաև բաժինը Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա: ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Այս պարամետրը խորհուրդ է տրվում այլ արտադրողների կառավարման կենտրոններ օգտագործելիս:	0, 1	0
#40	Ազդանշանների քանակը Որոշում է ազդանշանների քանակը, որոնք կարող են միացվել ազդանշանի ապակոդավորիչին: Տես նաև I բաժինը ight ազդանշաններ: Գործարանային կարգավորում՝ 2 ազդանշան	2, 3, 4	2
#41	Ազդանշան-ID ազդանշան 1-ի համար Երբ այս CV-ն գրված է, ընտրվում է նախապես սահմանված ազդանշանային կոնֆիգուրացիաներից մեկը: Ազդանշանի հասանելի կոնֆիգուրացիաների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել Հավելված B-ում – Ազդանշանի կազմաձևեր: Գործարանային կարգավորում՝ Signal-ID 71 (0x47) «Universal»	0-255	71

CV	Նկարագրություն	Շրջանակ	Կանխադրված
#42	Ազդանշանի ID 2-ի համար, տես CV #41	0-255	71
#43	Ազդանշանի ID 3-ի համար, տես CV #41	0-255	71
#44	Ազդանշանի ID 4-ի համար, տես CV #41	0-255	71
#45	Նախաձեռնման ազդանշան 1 Որոշում է ազդանշանի կողմը, որը պետք է ցուցադրվի, երբ ապակոդավորիչը միացված է: 255 = Վերականգնել վերջին ազդանշանի կողմը Կրկին ցուցադրում է ազդանշանի կողմը, որը ներկայացվել է նախքան ապակոդավորիչն անջատելը: 0 = Ցուցադրել ստանդարտ ազդանշանի կողմը Ցուցադրում է ազդանշանի լռելյայն ազդանշանի կողմը (անվտանգ պայման «Stop»): 1, 2, 3 … 24 = Հստակ ճշգրտում Ցուցադրում է ազդանշանի առաջին, երկրորդ, երրորդ և այլն: Անվավեր արժեքները հանգեցնում են 0-ի ճշգրտմանը (ստանդարտ ազդանշանի ասպեկտ): Դուք կարող եք գտնել ավելի շատ տեղեկատվություն հասանելի ազդանշանային ասպեկտների վերաբերյալ Հավելված Ա – Ազդանշանի կոն- ֆիգուրացիա «Ունիվերսալ» կամ նշված հղման տակ Հավելված B – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ. Գործարանային կարգավորում. Վերականգնել վերջին ազդանշանի կողմը:	0-255	255
#46	Նախնականացման ազդանշան 2, տես CV #45	0-255	255
#47	Նախնականացման ազդանշան 3, տես CV #45	0-255	255
#48	Նախնականացման ազդանշան 4, տես CV #45	0-255	255
#61	Ընթացիկ DCCext արժեքը ազդանշան 1-ից Սա DCCext արժեքն է, որը համապատասխանում է ներկայումս ցուցադրվող ազդանշանի ասպեկտին: Այս CV-ն «կոնֆիգուրացիա» չէ, այլ ավելի շուտ կենդանի արժեք, որը օրինակample-ն կարող է օգտագործվել գործարկման ընթացքում թեստերի համար: Այս փոփոխականը կարող է նաև գրվել, որտեղ անվավեր արժեքներն անտեսվում են: Դուք կարող եք գտնել վավեր DCCext արժեքների միջակայքը Հավելված Ա – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիա «Ունիվերսալ« կամ նշված հղման տակ Հավելված B – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ.
#62	Ազդանշան 2-ի ընթացիկ DCCext արժեքը, տես CV #61	0-255	–
#63	Ազդանշան 3-ի ընթացիկ DCCext արժեքը, տես CV #61	0-255	–
#64	Ազդանշան 4-ի ընթացիկ DCCext արժեքը, տես CV #61	0-255	–
#65	Ազդանշանի ասպեկտի ընթացիկ թիվը 1-ից Սա ներկայումս ցուցադրվող ազդանշանային ասպեկտի թիվն է: Այս CV-ն «կոնֆիգուրացիա» չէ, այլ, ավելի շուտ, նման է CV #61-ին, կենդանի արժեք, որը նախկինում.ample-ն կարող է օգտագործվել գործարկման ընթացքում թեստերի համար: Այս փոփոխականը կարող է նաև գրվել, որտեղ անվավեր արժեքներն անտեսվում են: Ազդանշանի ասպեկտների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ Հավելված Ա – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիա «Ունիվերսալ» կամ նշված հղման տակ Հավելված B – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ.	1-24	–
#66	Ազդանշանի ներկա համարը ազդանշան 2-ից, տես CV #65	1-24	–
#67	Ազդանշանի ներկա համարը ազդանշան 3-ից, տես CV #65	1-24	–
#68	Ազդանշանի ներկա համարը ազդանշան 4-ից, տես CV #65	1-24	–

CV	Նկարագրություն	Շրջանակ	Կանխադրված
#211	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար 1R, ազդանշան 1 Այս CV-ն կարող է օգտագործվել՝ սահմանելու համար, թե ազդանշանի որ կողմը պետք է ցուցադրվի DCCbasic միացման հրամանից հետո: «1 կարմիր» ազդանշանի վրա 1. 255 = Հստակեցում ազդանշանի կոնֆիգուրացիայի համաձայն DCCbasic միացման հրամանները ցուցադրում են ազդանշանի ասպեկտները, ինչպես նախապես սահմանված է CV #41-ի միջոցով ընտրված ազդանշանի ապակոդավորիչի ազդանշանային կազմաձևում: 0 … 254 = Հստակ ճշգրտում օգտագործողի միջոցով Եթե ​​ցանկանում եք խուսափել ընտրված ազդանշանի կոնֆիգուրացիայի առանձնահատկություններից, ապա այստեղ կարող եք մուտքագրել DCCext արժեքը, որը համապատասխանում է ազդանշանի պահանջվող ասպեկտին: Օգտագործողի կողմից հստակ ճշգրտումը կարող է նպատակահարմար լինել, եթե, օրինակampԲացի այդ, օգտագործվող DCC համակարգը դեռ չի մշակում DCCext միացման որևէ հրաման և/կամ փոխարկման որևէ հաջորդականություն, որն արդեն հասանելի է այն ազդանշանների համար, որոնք էականորեն շեղվում են Z21 ազդանշանի DECODER-ի ազդանշաններից: Այս դեպքում Z21 ազդանշանի DECODER-ը կարող է չափազանց ճկուն կերպով հարմարվել գոյություն ունեցող համակարգին: Exampլե: CV #211 = 16 («Մաքրել շարունակելու համար») … Ազդանշան 1-ն այնուհետև ցուցադրում է «1 Կարմիր» DCCbasic միացման հրամանից հետո ազդանշանի կողմը «Մաքրել՝ շարունակելու համար»: Դուք կարող եք նաև գտնել վավեր DCCext արժեքների միջակայքը, ինչպես նաև ձեր ազդանշանի DCC հիմնական անջատիչ հրամանների համար նախապես սահմանված հանձնարարությունը Հավելված Ա – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիա «Ունիվերսալ« կամ նշված հղման տակ Հավելված B – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ. DCCbasic և DCCext միացման հրամանների վերաբերյալ բացատրությունների համար տես նաև բաժինը Գործողություն DCC կառավարման կենտրոններում. Գործարանային կարգավորում. Հստակեցում ազդանշանի կոնֆիգուրացիայի համաձայն	0-255	255
#212	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար 1G, ազդանշան 1 Համապատասխանում է CV#211-ին DCCbasic միացման հրամանի համար «1 կանաչ».	0-255	255
#213	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար 2R, ազդանշան 1 Համապատասխանում է CV#211-ին DCCbasic միացման հրամանի համար «2 կարմիր».	0-255	255
#214	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար 2G, ազդանշան 1 Համապատասխանում է CV#211-ին DCCbasic միացման հրամանի համար «2 կանաչ».	0-255	255
#221 դեպի #224	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար Ազդանշան 2 Համապատասխանում է CV #211-ից մինչև #214 CV 2 ազդանշանի համար:	0-255	255
#231 դեպի #234	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար Ազդանշան 3 Համապատասխանում է CV #211-ից մինչև #214 CV 3 ազդանշանի համար:	0-255	255
#241 դեպի #244	DCCbasic/DCCext քարտեզագրում համար Ազդանշան 4 Համապատասխանում է CV #211-ից մինչև #214 CV 4 ազդանշանի համար:	0-255	255
#250	Ապակոդավորիչի տեսակը 37 = ROCO 10837 Z21 ազդանշանի DECODER	միայն կարդալու համար	37

6.4 Վերականգնում գործարանային կարգավիճակին
Եթե ​​ցանկանում եք բոլոր կարգավորումները վերադարձնել սկզբնական կարգավիճակին, ծրագրավորման կոճակը պահեք, մինչև բոլոր LED-ները վառվեն և կապույտ LED-ը թարթվի: Սա նշանակում է, որ բոլոր կարգավորումները զրոյացված են, և վերակայումը սկսվել է:
Որպես այլընտրանք, 8 արժեքը կարող է հետ գրել CV#8:

LED-ների իմաստը

Նորմալ շահագործում

Գույն	Կարգավիճակ	Իմաստը
Կապույտ (կարգավիճակ)	on	Հետևել ազդանշան առկա է մուտքային DCC-ում:
Կապույտ (կարգավիճակ)	բռնկվում է	Մուտքային DCC-ում ուղու ազդանշան չկա: (Ապակոդավորիչը դեռ ընդունում է նաև կապի միջերեսից անջատման հրամաններ):
Կարմիր (սխալ)	բռնկվում է	Կարճ միացում կամ հայտնաբերվել է գերբեռնվածություն:
Կանաչ (տվյալներ)	անջատված	«ՌՈԿՈ» հասցեավորման ռեժիմ.
Կանաչ (տվյալներ)	on	«RCN-213» հասցեավորման ռեժիմ.
Կանաչ (տվյալներ)	կարճ թարթում է	Ապակոդավորիչը մշակում է տվյալներ/հրամաններ ուղուց կամ zLink ինտերֆեյսից:
Կապույտ Կարմիր Կանաչ Սպիտակ	բռնկվում է on on on	Վերակայում է գործարանի կարգավիճակը. (Ծրագրավորման կոճակը սեղմած պահեք 8 վայրկյանից ավելի:)

Կազմաձևման ռեժիմ (կոճակի ծրագրավորում)

Գույն	Կարգավիճակ	Իմաստը
Կանաչ Սպիտակ	on մեկ անգամ փայլում է սպիտակ (կարճ, դադար)	Տարբերակ 1: Ծրագրի հասցեն. (Ապակոդավորիչը սպասում է միացման հրամանին կամ կոճակի երկար սեղմմանը հաջորդ տարբերակի համար):
Կանաչ Սպիտակ	on երկու անգամ սպիտակ է փայլում (կարճ, կարճ, դադար)	Տարբերակ 2: Ազդանշանների թիվը = 2: • Համառոտ սեղմեք ծրագրավորման կոճակը. ավելացրեք թիվը: • Երկար սեղմեք ծրագրավորման կոճակը՝ պահպանել
Կարմիր ԿանաչՍպիտակ	on on երկու անգամ սպիտակ է փայլում (կարճ, կարճ, դադար)	Տարբերակ 2: Ազդանշանների թիվը = 3: • Համառոտ սեղմեք ծրագրավորման կոճակը. Մեծացնել թիվը: • Երկար սեղմեք ծրագրավորման կոճակը՝ պահպանել
Կապույտ Կարմիր Կանաչ Սպիտակ	on on on երկու անգամ սպիտակ է փայլում (կարճ, կարճ, դադար)	Տարբերակ 2: Ազդանշանների թիվը = 4: • Համառոտ սեղմեք ծրագրավորման կոճակը. Վերականգնել համարը: • Երկար սեղմեք ծրագրավորման կոճակը՝ պահպանել
Կարմիր Սպիտակ	on փայլում է սպիտակ x 3 (կարճ, կարճ, կարճ, դադար)	Տարբերակ 3. «ROCO» հասցեավորման ռեժիմ. • Կարճ սեղմեք ծրագրավորման կոճակը. Փոխել ռեժիմը • Երկար սեղմեք ծրագրավորման կոճակը՝ պահպանել
Կանաչ Սպիտակ	on փայլում է սպիտակ x 3 (կարճ, կարճ, կարճ, դադար)	Տարբերակ 3. «RCN-213» հասցեավորման ռեժիմ • Կարճ սեղմեք ծրագրավորման կոճակը. Փոխել ռեժիմը • Երկար սեղմեք ծրագրավորման կոճակը՝ Պահպանման ռեժիմ
Կապույտ Սպիտակ	բռնկվում է բռնկվում է	Հաջորդ տարբերակը (Երկար ծրագրավորման կոճակը սեղմելիս) Վերջին տարբերակից հետո՝ Պահպանեք կարգավորումը և վերադարձեք նորմալ աշխատանքի:

Bootloader ռեժիմ (օրինակ՝ որոնվածը թարմացնելու ժամանակ)

Գույն	Կարգավիճակ	Իմաստը
Կապույտ Կարմիր Կանաչ Սպիտակ	on on on on	Սպասեք տվյալների/հրամանների հղումից: Bootloader ռեժիմն ակտիվ է:
Կապույտ Կարմիր Կանաչ Սպիտակ	on on կարճ թարթում է on	Տվյալները/հրամանները մշակվում են լվացարանի կողմից: Bootloader ռեժիմն ակտիվ է:

Անսարքությունների վերացում

Սխալը կարմիր է թարթում.
Z21 ազդանշանի DECODER-ի ելքերը էլեկտրոնային եղանակով պաշտպանված են գերբեռնվածությունից և կարճ միացումներից: Մեկ ելքային անջատման ընդհանուր հզորությունը կազմում է 400 մԱ, իսկ բոլոր ելքերի առավելագույն ընդհանուր հոսանքը 2Ա: Ծանրաբեռնվածության դեպքում բոլոր ելքերը անջատվում են, և կարմիր «Սխալ» լուսադիոդը մի քանի վայրկյան թարթում է: Այս ընթացքում ապակոդավորիչը չի ընդունում որևէ նոր փոխարկման հրաման: Ապակոդավորիչը վերսկսում է բնականոն աշխատանքը:
Ազդանշանի հասցեները տեղափոխվում են չորսով.
Ստուգեք, որ սահմանված հասցեավորման ռեժիմը համապատասխանում է ձեր կառավարման կենտրոնին: Տես բաժինը Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա:
POM ընթերցումը (RailCom®) չի գործում.
Ստուգեք Z21-ի ճիշտ կապը (P և N): Տե՛ս Z21 ազդանշանի DECODER-ի միացում բաժինը:
Տես նաև բաժինը Գործողություն այլ արտադրողների կառավարման կենտրոնների վրա:
Հնարավոր է, որ օգտագործված կառավարման կենտրոնները համատեղելի չեն RailCom®-ի հետ:
Միացված լուսադիոդը չի վառվում.
Համոզվեք, որ բևեռականությունը ճիշտ է: Տե՛ս Z21 ազդանշանի DECODER-ի միացում բաժինը:

Հավելված Ա – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիա «Ունիվերսալ»

Ազդանշանի ID՝ 71 (վեցանկյուն՝ 0x47)
Օգտագործելով այս ստանդարտ ազդանշանային կոնֆիգուրացիան (առաքման պայմանը), հետևյալ ազդանշանները կարող են օրինակampվիրահատվել՝

• DB ելքի ազդանշան
• DB բլոկի ազդանշան
• DB մուտքի ազդանշան
• DB կանգառի ազդանշան
• ÖBB հիմնական ազդանշաններ և պաշտպանության ազդանշաններ
• SBB հիմնական ազդանշաններ System L և System N
• SNCF շունտավորման ազդանշան՝ Cv + M + (M)
• SNCF հիմնական ազդանշան Châssis-Écran A: S + A + VL

Սա շատ ճկուն կոնֆիգուրացիա է, որի միջոցով կարելի է գործարկել տարբեր երկրներից ավելի պարզ կառուցվածք ունեցող լուսային ազդանշանների տարբեր տեսակներ: Տարածության պատճառով մենք կարող ենք ցույց տալ միայն մի քանի նախկինamples այստեղ. Կարելի է ներկայացնել ազդանշանային ասպեկտներ՝ դադարեցնել, շարունակել, շարունակել արագության տարբեր սահմանափակումներով և նույնիսկ արգելված շարժի չեղարկում: Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք ավելի ու ավելի կոնկրետ ազդանշանի ասպեկտներ ներկայացնել ձեր ազդանշանի վրա, ապա ցանկացած պահի կարող եք շեղվել դեպի բազմաթիվ այլ նախապես կազմաձևված ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ, տես Հավելված B – Ազդանշանի կազմաձևեր:
ExampՁախից աջ ազդանշանների լ՝ 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF… հնարավոր են բազմաթիվ այլ տարբերակներ:

Հանձնարարություն

Տերմինալ	Հանձնարարություն	Նշում
1	կարմիր	Կարմիր լույս կանգառի համար
2	կարմիր	Երկրորդ կարմիր կանգառի լույսը (ըստ ցանկության՝ կախված միացված ազդանշանի տեսակից) SNCF՝ կարմիր = Sémaphore S / մանուշակ = Carré voilet Cv
3	կանաչ	Կանաչ լույս՝ շարունակելու համար
4	դեղին  նարնջագույն	Դեղին լույս արագության սահմանաչափով շարունակելու համար (ըստ ցանկության) SNCF՝ Գովազդ Ա SBB. Զգուշացում (System N), FB2 (System L, կանաչի հետ միասին)
5	սպիտակ   նարնջագույն	Լրացուցիչ լampՇարժումը չեղարկելու կամ շունտավորումը արգելվում է (ըստ ցանկության): Դրանք միացված են ազդանշանային ասպեկտների 2-ից 4 համարների հետ միասին: SNCF: Feu blanc M SBB՝ նարնջագույն օժանդակ ազդանշան L
6	սպիտակ	Արագության կամ ուղղության ցուցիչի միացման հնարավորություն (ըստ ցանկության), որը միացված է ազդանշանի 6-ից 8 համարների հետ միասին: Տես ստորև:
7	կանաչ	Երկրորդ կանաչ լույսը (կամ արագության ցուցադրումը) 60 կմ/ժ արագության սահմանաչափով շարունակելու համար (ըստ ցանկության)
8	վերապահված

Ազդանշանային ասպեկտներ

Ոչ	Պատկեր	DCCext	DCCbasic		Անուն	Նկարագրություն
			ձգան	Ռեժիմ
1		0 0x00	1R		Դադարեցրեք	Դադարեցրեք SNCF՝ կարմիր Sémaphore S, մանուշակագույն = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Շանթ գնա	Անջատման ազդանշան (Sh1) Շանթինգն արգելված է «Կանգառ» ցույց տվող ազդանշանի կողքով անցնելու թույլտվություն SBB: Օժանդակ ազդանշան L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		Փոխարինում	Շարժումն արգելված է, իսկ կարմիր գլխավոր լույսերն անջատված են։
4		70 0x46	4G		Թարթել	Թարթող փոխարինման ազդանշան, Zs8,… SNCF. Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Զգուշացում	Հայտարարում է կանգառի ասպեկտ SNCF՝ Գովազդ Ա
6		4 0x04	2G		Գնացեք 40	Շարունակեք սահմանափակված արագությամբ (40 կմ/ժ) Օգտագործելով տերմինալ 6-ը, հնարավոր է նաև միացնել ընտրովի ուղղության (Zs2) կամ արագության ցուցադրումը (Zs3):
7		6 0x06	3R		Գնացեք 60	Շարունակեք սահմանափակված արագությամբ (60 կմ/ժ) Երկրորդ կանաչ լույսը կամ արագության ցուցադրումը տերմինալ 7-ում:
8		16 0x10	1G		Go	Մաքրել շարունակելու համար Օգտագործելով տերմինալ 6-ը, հնարավոր է նաև միացնել ընտրովի ուղղության (Zs2) կամ արագության ցուցադրումը (Zs3): SNCF: Voie Libre VL

Սյունակների համար՝ DCCbasic, տե՛ս Փոխարկել հրամանները սովորական DCCbasic ձևաչափով, իսկ DCCext սյունակի համար՝ տե՛ս Փոխարկել հրամանները նոր DCCext ձևաչափով։
և Z21.
Այստեղ ցուցադրված դիագրամները ցուցադրում են միայն հնարավոր ազդանշանային էկրանների ընտրությունը: Նախկինamples-ները նախատեսված են բացատրելու ազդանշանի այս կազմաձևման մեջ եղած տրամաբանությունը, և, իհարկե, ազդանշանային էկրանները կարող են նաև միացվել և գործել l-ի կրճատված քանակով:ampս. Նույնը վերաբերում է նախատիպին. մի փոխարկեք ազդանշանի կողմը, եթե դա սկզբունքորեն հասանելի է, բայց չի կարող ճիշտ ցուցադրվել իրականում միացված ազդանշանով, քանի որ lamp սարքավորված չէ. Օգտագործողը պատասխանատու է միայն նպատակահարմար ազդանշանային ասպեկտների օգտագործման համար, որոնք իրականում կարող են ներկայացվել:

Հավելված B – Ազդանշանի կոնֆիգուրացիաներ

Հետևյալ ազդանշանային կոնֆիգուրացիաները ներառված են FW V1.10 առաքման պայմանով Z21 ազդանշանի DECODER-ում և կարող են ընտրվել Z21-ի միջոցով յուրաքանչյուր LINK կամ CV #41-ից մինչև #44: Տես նաև Z21 ազդանշանի DECODER-ի միացում, Գործողություն DCC կառավարման կենտրոններում, Կազմաձևում և որոնվածի թարմացում հղման միջոցով:
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Դուք միշտ կարող եք գտնել բոլոր վերջին մանրամասները առանձին ազդանշանի կոնֆիգուրացիաների վերաբերյալ առցանց՝ https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Ի լրումն երկրի հատուկ ազդանշանների, դուք կարող եք գտնել նաև միջազգային կիրառական կոնֆիգուրացիաներ հետևյալ աղյուսակում, օրինակ.amp«Ունիվերսալ» կամ «Երկաթուղային անցում» ազդանշանի բարձր ճկուն կոնֆիգուրացիաներ: Կան նաև կոնֆիգուրացիաներ, որոնք կարող են օգտագործվել ընդհանուր լուսավորության նպատակներով:

Ազդանշան-ID		Անուն	Պատկեր
տասնորդական	hex
64	0x40	4 միայնակ LED 4 միայնակ լamps, անհատապես փոխարկվող:
65	0x41	4 մարող լուսադիոդներ 4 միայնակ լamps, առանձին-առանձին փոխարկվող լամպի սիմուլյացիայով (նուրբ մարում և մարում):
67	0x43	4 վազող լույս 4 նախազգուշացում լampշինհրապարակների համար (ուղղորդող լույսի համակարգ) Ընթացքի լույս Լուսավորվող գովազդ Նախազգուշական լույս շտապ օգնության մեքենաների համար (կապույտ լույս)
71	0x47	Ունիվերսալ Բարձր ճկուն կոնֆիգուրացիա ավելի պարզ լուսային ազդանշանների համար շինարարություն տարբեր երկրներից։ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Սա գործարանային կարգավորումն է:
72	0x48	Ունիվերսալ թիվ 2 Ունիվերսալի նման, բայց կարմիր թարթող լույսով «Փոխարինման» համար (SBB, SNCF-ի համար):
73	0x49	Երկաթուղային անցում Երկաթուղային անցումների համար միջազգային կիրառական այլընտրանքային լուսարձակում, ըստ ցանկության՝ սպիտակ գործառնական պատրաստության ցուցադրմամբ և քարշակային միավորի վարորդի համար նախատեսված դեղին ազդանշանով:
77	0x4D	10777 Նման է ROCO 10777-ին:

Ազդանշան-ID		Անուն	Պատկեր
տասնորդական	hex
160	0xA0	ÖBB հիմնական ազդանշան Ep 4-6 Ժամանակակից շինարարության հիմնական ազդանշանը՝ փոխարինման ազդանշանով, շարժումը արգելված է չեղարկված, շանթինգի դիմաց՝ չեղարկված և մեկնման ազդանշան։
161	0xA1	ÖBB հեռավոր ազդանշան Չորս տեսանկյուն հեռավոր ազդանշան, մուգ անջատիչով:
162	0xA2	ÖBB սեմաֆորի հիմնական ազդանշան Երկու կամ եռակողմ սեմալիստական ​​հիմնական ազդանշան՝ լուսավորությամբ և կծիկի շարժիչների համար կրկնակի նշանակված ելքերով: Դիտեք սեմաֆորի ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը ստորև https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/ազդանշանային գրիչ
163	0xA3	ÖBB սեմաֆորի հեռավոր ազդանշան Երկու ասպեկտ սեմալիստ հեռավոր ազդանշան լուսավորությամբ: Դիտեք սեմաֆորի ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը ստորև https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/ազդանշանային գրիչ
164	0xA4	ÖBB պաշտպանության ազդանշան Ep 4-6 Ժամանակակից շինարարության պաշտպանիչ ազդանշան փոխարինման ազդանշանով և մեկնման ազդանշանով (ըստ ցանկության):
165	0xA5	ÖBB պաշտպանության ազդանշան Ep 3-4 Պաշտպանության ազդանշան, ավելի հին կառուցվածք՝ փոխարինման ազդանշանի լրացուցիչ ելքերով կամ 29b:
166	0xA6	Ավելի ժամանակակից կամ ավելի հին կառուցվածքի ÖBB շունտավորման ազդանշան՝ շարունակական ազդանշանի լրացուցիչ ելքով:
167	0xA7	ÖBB ազդանշանի էմուլյատոր Ազդանշանի էմուլյատոր՝ փոխարինման ազդանշանի կամ 29b-ի լրացուցիչ ելքերով, ինչպես նաև մեկնման ազդանշանով:
168	0xA8	ÖBB արգելակման փորձարկում, մեկնում Արգելակի փորձարկման ազդանշանը և մեկնման ազդանշանը կարող են օգտագործվել միասին կամ առանձին:

Ազդանշան-ID		Անուն	Պատկեր
տասնորդական	hex
169	0xA9	ÖBB երկաթուղային անցում Երկաթուղային անցում ճանապարհային երթևեկության համար նախատեսված լույսերի հավաքածուով և երկաթուղային գծի երկաթուղային ազդանշանը:
170	0xAA	ÖBB հիմնական ազդանշան Ep 3 Հիմնական ազդանշան, ավելի հին կոնստրուկցիա՝ այլընտրանքային բռնկումով 29b և 30b կամ Արտակարգ կարմիր:
176	0xB0	NS Hoofdsein Հիմնական ազդանշան 3 լույսերով և ընտրովի արագության սահմանաչափով:
177	0xB1	NS Voorsein Հեռավոր ազդանշան 2 լույսերով և ընտրովի արագության սահմանափակմամբ:
192	0xC0	SBB System L հիմնական ազդանշան Հիմնական ազդանշան L օժանդակ ազդանշանով և զբաղված ազդանշանով:
193	0xC1	SBB System L հեռավոր ազդանշան Հինգ ասպեկտով հեռավոր ազդանշան, մուգ անջատիչով:
194	0xC2	SBB System N հիմնական ազդանշան լրացուցիչ ազդանշանների համար լրացուցիչ ելքերով:
195	0xC3	SBB System N հեռավոր ազդանշան Հեռավոր ազդանշան լրացուցիչ ազդանշանի արագությամբ:
197	0xC5	SBB շունտավորման ծառայություն Stop ազդանշան Շանթինգ կանգառի ազդանշան Շանթինգ կանգառի ազդանշան Արտահանման ազդանշան

Ազդանշան-ID		Անուն	Պատկեր
տասնորդական	hex
198	0xC6	SBB կուզ բակի ազդանշան
199	0xC7	SBB գաճաճ ազդանշան Գաճաճ ազդանշան մեկնման թույլտվությամբ (ըստ ցանկության): Մինի հիմնական ազդանշան գաճաճ ազդանշանով և առանց դրա:
200	0xC8	SBB արգելակման փորձարկում, մեկնում Արգելակի փորձարկում՝ մեկնման թույլտվությամբ:
204	0xCC	SBB System L սանր. փոքր Համակցված ազդանշան քառակուսի ազդանշանային էկրանով և մինչև 8 լamps.
205	0xCD	SBB System L սանր. մեծ Համակցված ազդանշան մեծ ազդանշանային էկրանով և մինչև 8 լamps.
208	0xD0	DB H/V հիմնական ազդանշան Հիմնական ազդանշան կամընտիր լրացուցիչ ազդանշաններով Zs1, Zs2, Zs3 կամ կանգառի ազդանշանով:
209	0xD1	DB H/V հեռավոր ազդանշան Հեռավոր ազդանշան կամ հեռավոր ազդանշանի կրկնող, կամընտիր լրացուցիչ ազդանշան Zs2v կամ Zs3v, ինչպես նաև մութ անջատում:
210	0xD2	DB semaphore հիմնական ազդանշան Երկու կամ երեք ասպեկտով սեմաֆորի հիմնական ազդանշան՝ լուսավորությամբ և կծիկի կրիչների համար կրկնակի նշանակված ելքերով: Դիտեք սեմաֆորի ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը ստորև https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/ազդանշանային գրիչ
211	0xD3	DB semaphore հեռավոր ազդանշան Երկու կամ երեք ասպեկտով սեմաֆորային հեռավոր ազդանշան լուսավորությամբ և կծիկի կրիչների համար կրկնակի նշանակված ելքերով: Դիտեք սեմաֆորի ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը ստորև https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/ազդանշանային գրիչ

Ազդանշան-ID		Անուն	Պատկեր
տասնորդական	hex
213	0xD5	DB կանգառի ազդանշան Լույսի կանգառի ազդանշան կամ սեմաֆորի կանգառի ազդանշան լուսավորությամբ: Դիտեք սեմաֆորի ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը ստորև https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/ազդանշանային գրիչ
214	0xD6	DB շունտավորման ազդանշան
216	0xD8	DB գնացքի անձնակազմի ազդանշան Գնացքի անձնակազմի ազդանշան արգելակման փորձարկման, մեկնման, դռների փակման համար (ըստ ցանկության):
217	0xD9	DB երկաթուղային անցում Երկաթուղային անցում ճանապարհային երթևեկության համար նախատեսված լույսերի հավաքածուով և երթևեկելի ազդանշան քարշակային միավորի վարորդի համար:
219	0xDB	DB Ks հիմնական ազդանշան Հիմնական ազդանշան կամ մի քանի հատվածի ազդանշան Zs1 կամ Zs7, Zs2 և Zs3 լրացուցիչ լույսերով «կրճատված արգելակման ճանապարհի» և «հեռավոր ազդանշանի կրկնիչի համար»:
220	0xDC	DB Ks հեռավոր ազդանշան Հեռավոր ազդանշան՝ տերմինալներին պարզեցված նշանակմամբ և պարզեցված աշխատանքով:
221	0xDD	DR Hl ազդանշան HI բազմակի հատվածի ազդանշան կամ HI հեռավոր ազդանշան DR-ի և DB-AG-ի համար:
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Main signal with 2 red lights (Carré C) for Châssis- Écran C, F and H with up to 9 lamps և սպիտակ լրացուցիչ լույս (Oeilleton):
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Main signal with violet light (Carré violet Cv) for Châs- sis-Écran C, F and H with up to 9 lamps և սպիտակ լրացուցիչ լույս (Oeilleton):

Ազդանշան-ID		Անուն	Պատկեր
տասնորդական	hex
242	0xF2	SNCF Էկրան Ա Հիմնական ազդանշան մինչև 3 լamps Châssis-Écran A-ի կամ շունտավոր ազդանշանի համար (Carré violet type bas), տերմինալների վրա պարզեցված նշանակմամբ և պարզեցված աշխատանքով:
243	0xF3	SNCF սկավառակ
244	0xF4	SNCF Indicateur de dir. Ուղղության ցուցադրում (Indicateur de direction) մինչև 6 լamps.

Մենք իրավունք ենք վերապահում փոխել շինարարությունը և դիզայնը:

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
Ա – 5101 Բերգհեյմ
Հեռ.՝ 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / անվճար / անվճար)
Միջազգային՝ +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk մաքս.
0,42 € Pro Minute inkl. MwSt. / տեղական սակագին ֆիքսված հեռախոսի համար,
բջջային հեռախոս մաքս. 0,42 €/րոպ. ներառյալ ԱԱՀ / prix d'une
կապի տեղային հեռախոսի ֆիքսում, հեռախոսի բջջային հեռախոս առավելագույնը 0,42 € րոպեի համար
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum